Що таке HEATWAVE Українською - Українська переклад

• спека
• теплова хвиля
• спекотну погоду
• спекотна хвиля
• спеки
• теплової хвилі

Приклади вживання Heatwave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe suffers from heatwave.
Європа потерпає від хуртовин.

The heatwave days will be more this summer.
Гарячих днів цього літа буде більше.

How to Survive in this Heatwave.
Як вберегтися у ці спекотні….

Europe's heatwave is forcing nuclear power plants to shut down.
Спека в Європі змушує зупиняти ядерні реактори.

(Unless there is a heatwave).
Нежить(якщо було переохолодження);

Europe's record heatwave threatens Greenland ice sheet.
Рекордна спека в Європі загрожує льодовиковому щиту Гренландії.

FoxJacqueline LentzouGreece/ 2016, 28 min Athens, Greece. A heatwave.
ЛИСИЦЯЖаклін ЛентзуГреція/ 2016, 28 хв Афіни, Греція. Спека.

The impact of Sweden's summer heatwave is visible from space.
Наслідки найспекотнішого літа в Швеції видно з космосу.

Continental Europe braced for'potentially dangerous' heatwave.
Континентальна Європа готується до«потенційно небезпечної» теплової хвилі.

The impact of Sweden's summer heatwave is visible from space.
Серйозні наслідки найспекотнішого літа у Швеції видно з космосу.

A heatwave in Antarctica melted 20% of an island's snow in 9 days.
Теплова хвиля в Антарктиді знищила 20% льоду і снігу на одному із островів.

UK GDP growth lifted thanks to heatwave and World Cup.
Зростання ВВП Великобританії скасували через спекотну погоду і Кубок світу.

Europe heatwave: Belgium, Germany and the Netherlands topple all-time high temperature records.
Аномальна спека в Європі: Бельгія і Нідерланди фіксують температурні рекорди.

When the wind is from the south, you say,'There will be a heatwave,' and there is.
А коли дме південний вітер, ви говорите:“Буде спека”, і так є.

Japan's unprecedented heatwave has killed 65 people in one week.
Через рекордну спеку в Японії за тиждень померли 65 людей.

When the wind is from the south, you say,'There will be a heatwave,' and there is.
І коли дме південний вітер, ви кажете: спека буде,- і так буває.

A heatwave“exposure event” in this graph is one heatwave experienced by one person over 65.
Подія впливу” на цьому графіку- це теплова хвиля, яку зазнала одна людина старше 65 років.

IN PICTURES: The impact of Sweden's summer heatwave is visible from space.
Вражаючі кадри: наслідки найспекотнішого літа у Швеції видно з космосу.

Heatwave: EDF also wants to dismiss the warm waters of its thermal power plants(non-nuclear).
Теплова хвиля: ЕДФ також хоче бути спроможним відкинути гарячі води своїх теплових електростанцій(неядерні).

Knowledge, attitudes and behavior of the French side to the heatwave in the summer 2005.
Знання, ставлення та поведінка французів стикаються з тепловою хвилею протягом літа 2005.

The heatwave is expected to last until at least Monday, with health warnings issued in several European cities.
Очікується, що спека триватиме щонайменше до понеділка, попередження мають розіслати у 26 європейських міст.

In July, the city of Phoenix reached the highest temperatures of the year and it looks like the heatwave is not going away soon.
У липні місто Фенікс досягло найспекотніших температур року, і схоже, що спека відступить ще не скоро.

The heatwave is expected to last until at least Monday, with health warnings issued in several European cities.
Очікується, що спека триватиме як мінімум до понеділка, відповідні попередження мають розіслати у 26 європейських міст.

In the Netherlands, almost 400 people more died during Europe's recent record-breaking heatwave than in a regular summer week.
Майже на 400 людей більше померло в Нідерландах під час недавньої рекордної спеки, ніж у звичайний літній тиждень.

The heatwave is likely to cost Italy's agricultural sector billions of euro, with as many as 11 regions facing critical water shortages.
Теплова хвиля, ймовірно, обійдеться сільськогосподарському сектору Італії в мільярди євро, де цілих 11 регіонів стикаються з критичною нестачею води.

A supermarket chain in Finland is inviting customers to spend the night at its air-conditioned store in Helsinki as Europe suffers through a heatwave.
Мережа супермаркетів у Фінляндії запросила клієнтів переночувати в кондиціонованому магазині в Гельсінкі через спекотну погоду, яка встановилася в Європі.

In other parts of Europe, a heatwave has moved across Ireland and the British Isles to France, though the temperatures have not set record highs.
В інших частинах Європи спекотна хвиля перемістилася через Ірландію і Британські острови до Франції, хоча температури там що не встановили рекордів.

Spain's national weather service has put a warning in place until at least Sunday, saying the heatwave will be“especially intense and lasting in the southwest”.
Національна метеорологічна служба Іспанії оголосила метеорологічне попередження щонайменше до неділі, заявивши, що спекотна хвиля буде"особливо інтенсивною і стійкою на південному заході".