Приклади вживання Терміни проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терміни проведення програми.
Dates of the program.Медикаментозний аборт- терміни проведення.
Терміни проведення: 3-8 травня 2018 р.
Period of the survey: 3-8 May 2018.Порошенко назвав терміни проведення аудиту«Укроборонпрому».
Терміни проведення: 9-26 лютого 2018 р.
Period of the survey: 9-26 February 2018.У цій статті розглянемо терміни проведення експертної комісії, строки направлення.
In this article we will consider the dates of the expert commission, the timing Терміни проведення берегоукріплювальних робіт.
Dates of the bank protection works.Більш детальну інформацію про терміни проведення Світової Медитації наведено нижче,- разом з посиланням на саму звукову медитацію.
More details about the timing of the World Meditation are given below, including a link to the sound meditation itself.Терміни проведення: 4-30 вересня 2017 р.
Period of the survey: 4-30 September 2017.При цьому визначається чіткий перелік товарів, що підлягають знижці,обмовляється її розмір і терміни проведення акції.
In this case, a clear list of goods that are subject to a discount is determined,its size and timing of the action are specified.Терміни проведення дослідження: 8-12 червня 2019 р.
Period of the survey: 8-12 June, 2019.МОВ також підкреслює необхідність координувати терміни проведення морських вітрових тендерів і вивчати варіанти спільних програм підтримки.
The MoU also highlights the need to coordinate the timing of offshore wind tenders and explore options for joint support schemes.Терміни проведення дослідження: 16-22 вересня 2016 р.
Dates of study: 16-22 September 2016.Досвід роботи наших співробітників більше 15 років, їх високий рівень кваліфікації дозволяє точно визначити методику обробки,необхідний препарат, терміни проведення робіт з високою ефективністю.
The experience Терміни проведення дослідження: 22-27 березня 2019 р.
Period of the survey: 22-27 March 2019.Терміни проведення дослідження: 22-30 жовтня 2019 р.
Period of the survey: 22-30 October, 2019.Терміни проведення дослідження: 27-30 вересня 2019 р.
Period of the survey: September 27-30, 2019.Терміни проведення: 10-17 листопада 2016 р.
The period of completion: 10-17 Терміни проведення заходів санації складають 18 місяців.
The dates of the sanation measures are 18 months.Терміни проведення дослідження: 3-13 червня 2015 р.
The period of completion: 3-13 Терміни проведення дослідження: 3-12 жовтня 2015 р.
The period of completion: 3-12 Терміни проведення дослідження: 18-23 серпня 2016 р.
The period of completion: 18-23 Терміни проведення дослідження: 16-20 вересня 2016 р.
The period of completion: 16-20 Терміни проведення дослідження: 29 вересня- 14 жовтня 2018.
The period of completion: from September 29-October 14, 2018.Терміни проведення реконструкції: квітень 2011- травень 2012 року.
The term of reconstruction was from April 2011 to May 2012.Терміни проведення пікіровки залежать від конкретної культури.
The timing of Терміни проведення польового етапу дослідження: 28 жовтня- 14 листопада 2017 року.
Period of the survey field stage: 28, October- 14, November, 2017.Терміни проведення такої експертизи визначаються відповідною акредитаційною комісією.
The term of such expertise is set by a corresponding accreditation commission.Терміни проведення перевірки та додаткових процедур, що застосовуються до раніше існуючих рахунків суб'єктів господарювання.
Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.Терміни проведення(приблизний день фази) процедури у жінок залежить від конкретної гінекологічної патології, тому лікар погоджує дату проведення процедури заздалегідь.
Timing(estimated day phase) procedure in women depends on the specific pathology, so the doctor agrees the date of the procedure in advance.
