Що таке ТЕХНОГЕННІ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• man-made disasters
• technological disasters
• natural disasters

Приклади вживання Техногенні катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Техногенні катастрофи в морі.
Technical Hubris at Sea.

Природні та техногенні катастрофи;
Natural and technological disasters;

Це можуть бути масові ураження, техногенні катастрофи.
It can be massive defeats, technological disasters.

Які техногенні катастрофи можуть бути у нашій місцевості?
What natural disasters are possible in our location?

Розкажіть дитині про техногенні катастрофи.
Teach kids about natural disasters.

Велику небезпеку для людства становлять техногенні катастрофи.
The major danger to mankind is man-made disasters.

Сумарні економічні втрати через глобальні природні і техногенні катастрофи у 2017 році склали близько$306 млрд.
The global economic loss from natural and man-made disasters in 2017 totalled over $306 billion.

Влада має правильно та швидко реагувати на техногенні катастрофи.
He has responded swiftly and competently to natural disasters.

Загальні світові економічні втрати через природні і техногенні катастрофи в 2018 році- майже 160 млрд дол.
In 2018 general economic losses caused by natural and man-caused disasters amounted to approximately USD 160 billion.

Буде створено Європейську службу цивільної безпеки для реагування на природні та техногенні катастрофи.
The European Civil Security Service will be established to respond to natural and man-made disasters.

В результаті цього багато людей по всьому світу зрозуміли, що техногенні катастрофи фактично не мають кордонів.
As a result, many people in the entire world understood that technogenic catastrophes, in fact, don't have any borders.

Однак потім трапилися по черзі якісь техногенні катастрофи, що призвели до загибелі спочатку лемурійцев, а через якийсь час і атлантів.
But then I happened to turn some man-made disaster, which led to the death of the first Lemurians, and after some time, and Atlanta.

Так чому ж медиками рекомендується прийняття йоду, коли відбуваються техногенні катастрофи, при яких відбувається викид радіонуклідів в атмосферу?
So why do physicians recommend taking iodine when man-made disasters occur, in which radionuclides are released into the atmosphere?

Трагедія в Кемерові показала, що пожежі або техногенні катастрофи, мають куди більший суспільний резонанс і протестний потенціал, ніж«звичайний» теракт.
Tragedy in Kemerovo has shown that fires or man-made disasters have a far greater public outcry and protest potential than“ordinary” attack.

Згідно із Доґерті, відповідь людини на зміну клімату стирає відмінності, які типово існують між відповідями на природні та техногенні катастрофи.
According to Doherty, the human response to climate change blurs the distinction typically found between responses to natural and technological disasters.

Згубні наслідки промислової окупації, техногенні катастрофи і військові дії завдають нещівної шкоди планеті, розкриваючи глядачеві реальну ситуацію.
The disastrous consequences of industrial occupation, man-made disasters and military actions cause inexorable damage to the planet, revealing the real situation to the viewer.

Людина є основною причиною екологічної катастрофи в Україні та світі, й лише людина може зупинити природні та техногенні катастрофи.
A human being is the main cause of the ecological disaster in Ukraine and the world, and only a human being can stop the natural and man-made disasters.

Техногенні катастрофи, які в перспективі, можуть зрівнятися за масштабом з наслідками атомної війни або природних катастроф, викликаних руйнуванням екології….
Man-made disasters, which in the future, can be scaled to the consequences of atomic war or natural disasters caused by the destruction of the environment….

Тому ми найближчим часом зосередимося не тільки на IТ-безпеці, а й на розробці плану реагування на подібні техногенні катастрофи, щоб збиток від них був якомога меншим.
Therefore, in the short run we will be focused not on the IT-security only, but on the development of response plan for such technogenic disasters as well to minimize their damage.

Військові конфлікти, епідемії захворювань, техногенні катастрофи, низький рівень життя та інші соціальні проблеми породжують труднощі для певних верств населення і, в першу чергу, для дітей.
Military conflicts, epidemics, man-made disasters, low living conditions, and other social problems create further difficulties for certain social groups and, above all, for children.

Восени 2008 року FEMA взяла на себе координацію кампанії«Ready Campaign», національної інформаційної кампанії, метою якої є допомога та навчання американців готуватися до та діяти під час надзвичайних ситуацій, включаючи природні і техногенні катастрофи.
In fall 2008, FEMA took over coordination of the Ready Campaign, the national public service advertising campaign in collaboration with the Ad Council, to educate and empower Americans to prepare for and respond to emergencies including natural and man-made disasters.

Але можна пригадати багато подій- природні та техногенні катастрофи і, як приклад більш доречний, чиї-небудь зловмисні дії, що спричинили спів мірні, або навіть більші, жертви, і спів мірний збиток.
But one can recall other events- both natural and man-made disasters and, more appropriate as an example, malicious actions of some people that caused commensurate, or even greater casualties and damage.

Також силові та цивільні структури детально відпрацювали окремі практичні навички із запобігання терористичним проявам та мінімізації їх наслідків, дієвого механізму міжвідомчої взаємодії та практичні заходи щодо реагування на можливі техногенні катастрофи.
Additionally, security forces and civil agencies comprehensively trained particular skills for prevention of terrorist activity and limitation of its consequences, efficient mechanism of interagency cooperation and practical steps in addressing possible technological disaster.

Безумовно будуть хвороби, техногенні катастрофи, може прибульці приїдуть за новими рабами, загалом і в цілому ми повинні враховувати кожен з цих ризиків, тому що кожен з них може істотно знизити популяцію космічних колоністів.
Definitely will be illness, man-made disasters, aliens can come for new slaves, in general, we must consider each of these risks, because each of them can significantly reduce the population of space colonists.

Центр створений в 1998 році для координації реагування на природні і техногенні катастрофи, і після 2001 року на нього була покладена додаткова координаційна функція з реагування на потенційні теракти із застосуванням ХБРЯ засобів.
Originally created in 1998 to coordinate responses to natural and man-made disasters, the EADRCC has since 2001 been given an additional coordinating role for responses to potential terrorist acts involving CBRN agents.

До особливих випадків відносяться: аварії, техногенні катастрофи, запобігання аварій, нещасних випадків, катастроф, терактів, у разі стихійних лих або для запобігання цьому, у випадках, коли велика маса людей опиниться під загрозою через зупинку роботи на час свят.
Special cases include: accidents, technological disasters, accident prevention, accidents, disasters, terrorist attacks, natural disasters or to prevent this, in cases where a large mass of people will be threatened due to stop work for the holidays.

В останні роки число небезпечних великих техногенних катастроф і природних явищ неухильно зростає.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.

В останні роки число великих техногенних катастроф і небезпечних природних явищ неухильно зростає.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.

Російські військові можуть спровокувати техногенну катастрофу в Криму.
The Russian military could trigger a man-made disaster in the Crimea.

Ліквідація наслідків ядерних і техногенних катастроф;
The elimination of the nuclear and technological disasters;