Приклади вживання Тисячі кілометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пройшли тисячі кілометрів.
Просто тисячі кілометрів прикриті».
Заради чого люди долають тисячі кілометрів?
Why would people walk for 1,000 miles?Майже 4 тисячі кілометрів від дому.
Four thousand miles from my home.За ним не потрібно їхати тисячі кілометрів.
You need not travel a thousand miles to find him.
Люди також перекладають
Ви колись проїхали тисячі кілометрів за кілька годин?
Have you ever ridden 1000 miles in one day?Україну та Канаду розділяють тисячі кілометрів.
China and Indonesia are thousands of miles from one another.Нас розділяють тисячі кілометрів, але я сумую за ними….
We are thousands of miles apart and I miss you.Вітер рознесе їх на тисячі кілометрів.
The wind can take them along for thousands of kilometres.Півтори тисячі кілометрів уздовж сухопутного і морського кордону країни.
So many thousand miles over land and sea.Безкрайня льодова рівнина простягається на тисячі кілометрів.
Endless plain of ice stretches for thousands kilometers.Нам доводиться долати тисячі кілометрів, щоб відчути свою елітарність.
Цього разу нам доведеться проїхати понад дві тисячі кілометрів.
In that time we can travel more than two thousand miles.".Я вже проїхав півтори тисячі кілометрів, побував у багатьох областях.
I have driven over 1,000 miles and walked in many places.Врешті ми знайшли один одного, хоч між нами були тисячі кілометрів.
We stayed connected despite the thousands of miles between us.Ми пройшли тисячі кілометрів і ще пройдемо стільки ж з Вами.
We will be thousands of miles away and will have to miss out so much.Робомобіль від Google проїхав 483 тисячі кілометрів без аварій.
Google's self-driving cars clock 300,000 miles without any accidents.Тут колись були високі гори протяжністю більше тисячі кілометрів.
Менше тисячі кілометрів звідти до кордону європейських країн.
Less than a thousand kilometers from there to the border of European countries.Що змушує людину покидати дім і перебиратися за сотні чи тисячі кілометрів?
What drives a person to leave their home and walk 2,000 miles?Неймовірна любов: лелека щороку пролітає тисячі кілометрів, щоб побачити поранену подругу.
Love-sick stork flies 5,000 miles every year to visit his injured soulmate.Тим більше, що всі близькі люди залишаються далеко за тисячі кілометрів.
Moreover, all family members are far beyond thousands of kilometres.Врешті ми знайшли один одного, хоч між нами були тисячі кілометрів.
Somehow we managed to stay together despite the thousand miles between us.Тисячі кілометрів відокремлюють нас часто від потенційних покупців нерухомості в Італії.
We often find ourselves thousands of kilometres away from potential buyers Що змушує людину залишати будинок і перебиратися за сотні або тисячі кілометрів?
What drives a person to leave their home and walk 2,000 miles?Він містить 230 глав, розповідають про їх конструкції, зльоті,перельоті на тисячі кілометрів, нормальної та екстреної посадки, і навіть про можливі зіткнення з птахами!
There are 230 stanzas dealing with construction, take-off,cruising for thousands of miles, normal and forced landings, and even possible collusions with birds!Космічний апарат доставлений на геостаціонарну орбіту висотою 36 тисячі кілометрів.
The spacecraft delivered into geostationary orbit at an altitude 36 thousands of kilometres.Спілкуються з друзями і близькими щодня, незважаючи на тисячі кілометрів віддаленості.
Communicate with friends and family daily, despite the thousands of miles Він відноситься до сімейства регіональних літаків,дальність польоту базової версії- 4, 4 тисячі кілометрів, місткість- 98 пасажирів.
It belongs to the family of regional vessels,the range of the basic version is 4.4 thousand km, the capacity is 98 passengers.
