Що таке ТИСЯЧІ ПРИХИЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of supporters
• thousands of fans

Приклади вживання Тисячі прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Thousands of fans waited outside.

У аеропорту його зустрічали тисячі прихильників.
He spoke at Istanbul's airport to thousands of supporters.

Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Thousands of fans are waiting outside.

Тому не дивно, що вона одразу знайшла тисячі прихильників.
So it goes by no surprise that she has got millions of fan following.

Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Of thousands of supporters in the street.

Вперше цей Чемпіонат був проведений в 1970 році і натепер щорічно збирає тисячі прихильників в стінах казино Horseshoe в Лас-Вегасі.
The first championship was held in 1970 and every year thousands of fans gather under the roof of the Horseshoe casino in Las Vegas.

Тисячі прихильників опозиційних партій прийшли до будівлі парламенту, де намагалися пройти поліцейський кордон.
Thousands of supporters of opposition parties came to the Parliament building, where they tried to pass the police cordon.

Її пісні стають саундтреками до популярних телешоу, кліпи ротуються на усіх телеканалах країни, а співачка має тисячі прихильників по всій Україні.
Her songs became soundtracks to popular TV shows, clips are rotated on all ukrainian TV channels, and she has thousands of fans all over Ukraine.

Тисячі прихильників здорового способу життя беруть участь в аматорських турнірах, де можна перевірити свій рівень і поборотися за призи.
Thousands of adherents of a healthy lifestyle take part in amateur tournaments, where you can check your level and compete for prizes.

Вони підпалювали автомобілі, розбивали вікна і пошкоджували власність на площі в Лейпцигу 11 січня, коли тисячі прихильників антимігрантського руху PEGIDA зібралися на мирну демонстрацію.
The group set cars on fire, broke windows, and vandalized property in Leipzig on January 11, as thousands of supporters of the antimigrant Pegida movement were gathering at a peaceful demonstration.

Тисячі прихильників з обох сторін вийшли на вулиці Скоп'є в знак протесту, що спонукало Європейський Союз втрутитися і стати посередником у цьому конфлікті.
Thousands of supporters on both sides took to the streets of Skopje in protest, prompting the European Union to step in and mediate.

На самому початку мітингу перша леді запропонувала симпатикам президента Трампа спільно промовити молитву Господню, що тисячі прихильників, зібраних у Мельбурні сприйняли з ентузіазмом.
At the beginning of the meeting the first lady invited the President's supporters trump together to read a prayer that thousands of supporters gathered in Melbourne embraced with enthusiasm.

Тисячі прихильників колишнього прем'єр-міністра Таїланду, який вигнаний з країни Таксіна Чінавата, проводять акцію протесту у Бангкоку, вимагаючи проведення нових виборів.
Thousands of supporters of deposed Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra have held a rally in the capital, Bangkok, calling for fresh elections.

Студента застрелили в понеділок, коли тисячі прихильників лідерів опозиції Мір-Хоссейна Мусаві та Мегді Каррубі вийшли на вулиці Тегерана, щоб висловити солідарність з учасниками виступів у Тунісі та Єгипті.
Iran plunged into turmoil on Monday, when thousands of supporters of opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi took to the streets in solidarity with the opposition movements in Tunisia and Egypt.

Тисячі прихильників правої македонської опозиції та партії VMRO-DPMNE вийшли на вулиці Скоп'є на протест проти планів щодо зміни назви країни.
Thousands of supporters of Macedonia's rightwing opposition VMRO-DPMNE party took to the streets of the capital Skopje to protest against plans to change their country's name.

Досвідчений музикант, вокаліст найвищого рівня, композитор, який не просто створює музику, а й живе нею, і просто чесна, відверта людина, яка усвідомлює всю відповідальність перед публікою,- таким Іво Бобула знають тисячі прихильників.
An experienced musician, a top-level vocalist, a composer who not only creates music but also lives by it, and is simply an honest, outspoken person who is aware of all responsibility to the public, thousands of fans know this.

Тисячі прихильників опозиційного до влади телеканалу«Руставі-2» зібралися в суботу в центрі грузинської столиці Тбілісі, щоб привітати недавнє рішення на користь телекомпанії з боку Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ).
Thousands of supporters of Georgia's Rustavi 2 TV have gathered in central Tbilisi to celebrate a recent ruling in favor of the broadcaster by the European Court of Human Rights.

Уся країна побачила любов та повагу тисяч прихильників.
In their niche, they enjoy the affection and respect of thousands of followers.

Сьогодні вночі до Києва прибуде близько 50 тисяч прихильників різних політичних сил.
Nearly 50 thousand adherents of different political forces arrive in Kyiv this night.

Тим не менш, більшість з десятків тисяч прихильників, які упаковували площу біля центрального собору Дуомо в Мілані, були там заради Сальвіні.
Still, most of the tens of thousands of supporters that packed the square outside the central Duomo cathedral in Milan were there for Salvini.

Виступаючи перед тисячами прихильників на мітингу в Орландо, Трамп назвав цей штат своїм«другим домом».
He made his case before thousands of supporters at a rally in Orlando, Florida, calling the state“my second home”.

Немає місця для ненависті, ми досягли межі»,- сказав він перед тисячами прихильників у Варшаві.
There is no place of hatred, we have reached the limit,” he said before thousands of supporters in Warsaw.

Немає місця для ненависті, ми досягли межі",- сказав він перед тисячами прихильників у Варшаві.
There is no room for hate, we have reached the limit," Biedron said in Warsaw on Sunday, speaking to thousands of supporters.

У центрі Харкова близько 2 тисяч прихильників Комуністичної партії України і прихильників федералізації країни провели ходу.
In the center of Kharkiv there was a march of about two thousand supporters of the Communist Party of Ukraine and supporters of federalization.

Раніше понад тисячу прихильників опозиції і колишнього грузинського президента і губернатора Одеси Михайлом Саакашвілі зібралися перед українським парламентом, вимагаючи від президента Петра Порошенка у відставку.
Earlier over a thousand supporters of the opposition and the former Georgian President and Odessa governor Mikheil Saakashvili gathered in front of the Ukrainian parliament demanding President Petro Poroshenko resign.

Це велика мечеть з її золотим куполом прикрашає фасад Малі та може зібрати більш ніж 5 тисяч прихильників одночасно.
Grand Friday Mosque has a large golden dome and stunning minarets and is large enough to accommodate more than five thousand worshipers at a time.

Лідер опозиційної Демократичної партії Лулзім Баша на мітингу в суботу в Тирані сказав тисячам прихильників, що рішення президента скасувати вибори стало"першим результатом нашої битви проти Еді Рами".
Leader of the opposition Democratic Party Lulzim Basha told thousands of supporters in Tirana on Saturday the president's decision was the"first result of our battle against Edi Rama and will continue".

Виступаючи перед тисячами прихильників увечері в середу в столиці Мале, де зібралися члени його колишньої владної Демократичної партії(МДП), Нашид закликав громадськість, армію і поліцію вийти на вулиці.
Speaking to thousands of supporters late on Wednesday in the capital Male, where members of his former ruling Maldivian Democratic Party(MDP) had gathered, Nasheed called on the public, the army and police to take to the streets.

Dark Orbit- браузерна гра фантастичної тематики, була розроблена і випущена студією Bigpoint GmbH ще в 2006 році, і на сьогоднішній день обзавелася тисячами прихильників по всьому світу.
Dark Orbit- browser game fantasy themes, was developed and released by the studio Bigpoint GmbH in 2006, and today it has acquired thousands of fans around the world.

І з тих пір сотні тисяч прихильників по всьому світу не дають їй спокою і вимагають все нових і нових фільмів, щоб тихим ввечері насолодитися приємним переглядом в компанії зі своїм кумиром.
And since then, hundreds of thousands of fans around the world haunt her and demand all new and new movies to a quiet evening to enjoy the pleasant view in company with his idol.