Що таке ТОЖ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• so the question

Приклади вживання Тож питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож питання не закрите.
Don't close the issue.

CyberGhost підтримує MacOS та iOS, а також Windows, Android та багато інших платформ, тож питання про сумісність навіть не виникає.
CyberGhost does support MacOS and iOS, as well as Windows, Android, and more, so compatibility isn't an issue.

Тож питання не закрите.
Dont close the question.

Адже від злагодженої роботи національних спецслужб залежить безпека всієї Європи, тож питання міжнародної співпраці та обміну досвідом у цьому напрямку є ключовим.
After all, Europe's security depends from the coordinated work of national intelligence services, so the international cooperation issue and experience exchange are key directions.

Тож питання було у строках.
The question was along the lines of.

Кубітт та його колеги показали, що в разі нескінченної решітки неможливо дізнатися, чи закінчується обчислення, тож питання про спектральну щілину залишається невирішеним.
Cubitt and his colleagues showed that for an infinite lattice, it is impossible to know whether the computation ends, so that the question of whether the gap exists remains undecidable.

Тож питання відкрите для обговорення.
So my question is open for discussion.

Тож питання, чому немає практики за ст.
So the question is why there is no practice under Art.

Тож питання в тому, як можна покращити життя в країні.
The question then is how to make life better in the countryside.

Тож питання в тому, чи можемо ми замінити політиків роботами?
So to the question, can we replace politicians with robots?

Тож питання«Quo vadis?» має цілком практичний вимір.
And"Quo vadis" is kinda an important question as well.

Тож питання життя на Марсі все ще залишається під сумнівом.
Question about the existence of life on Mars is still unanswered.

Тож питання про Атлантиду все ще залишається відкритим.
The question about the existence of Atlantis is still open.

Тож питання про стан інспекційної реформи в Україні залишається.
So the question remains as to the state of inspection reform in Ukraine.

Тож питання, яке я хочу, щоб ви собі поставили, звучить так: За чим ви тужите?
So the question I want to leave you with is: What do you most yearn for?

Тож питання, пов'язані з ЛГБТ, на тлі цих подій відійшли на другий план.
Therefore, LGBT issues, in light of all these events, faded into the background.

Тож питання в наступному: як те, що нічого не торкається, знає, де це знаходиться?
So the question is: How does something that is not touching anything know where it is?

Тож питання європейської безпеки стало більш складним, ніж було 5-10 років тому.
Therefore, the issue of European security has become more complex than it was 5-10 years ago.

Тож питання, чи дійсно Росія становить загрозу світу, чи все це лише демонстрація?
So the question arises, is Russia really a threat to peace, all this is just a demonstration?

Тож питання как купить недвижимость в Болгарии без посредников має досить однозначну відповідь.
The question of how to buy mutual funds without a broker has a very simple answer.

Тож питання звучить так: Чому ми витрачаємо так багато місця, коли воно нам так потрібне?
So the question is: Why are we wasting so much space if it is what we need the most?

Тож питання полягає в тому, чи може це викриття бути використане під час спроби віддати злочинця під суд.
The question therefore comes down to asking whether that disclosure may be used when trying to bring that perpetrator to justice.

Тож, питання реконструкції автошляхів залишається для області в пріоритеті, цю тенденцію буде збережено».
Therefore, the question of the reconstruction of highways remains a priority issue for the region, and this trend will be preserved.”.

Тож питання стоїть у важливості співпраці з культурними менеджерами і створення нових просторів для культурного розвитку наших міст.
So the question is in the importance of cooperation with cultural managers for creating new spaces and cultural development of our cities.

Тож питання в тому, якщо я взяв 3 з 8 таких кубиків, скільки мені треба взяти кубиків з 16 кубиків з пурпурового лотка, щоб отримати таку саму кількість льоду.
So the question is if I take 3 out of 8 equally sized cubes, that is the same quantity as taking how many cubes out of 16 equally sized cubes.

Тож питанням кожного дизайнера було питання про те, як Bungie могла перевести це на макет контролера, орієнтований на аудиторію основної консолі.
So the question on every designer's mind was how Bungie could possibly translate this to a to a controller layout targeted to a mainstream console audience.

Тож питання в тому, чи теорія, за якою самоспоглядання виникло близько 3 000 років тому, може бути перевірена у кількісний і об'єктивний спосіб.
So the question is whether the theory that introspection built up in human history only about 3,000 years ago can be examined in a quantitative and objective manner.

Тож питання полягає насамперед у тому, як в умовах запуску ринку землі зламати цю тенденцію та перейти до потужного й конкурентоспроможного національного фермерського господарства.
So, the priority question is how to break this trend if the land sale ban is lifted and to transit to a strong competitive national farming business.

Тож питання в тому: як перетворити всі ці заміські автомобілі а їх, буквально кажучи, десятки мільйонів, як перетворити всі ці авто в автомобілі спільного користування?
So the question for us is: well, how do we turn all of these commuter cars-- and literally there's tens of millions of them-- how do we turn all these commuter cars into shared cars?

Тож питання не в тому, чи є в суспільстві корумповані люди, а в тому наскільки сильна поліція і правова система, щоб притягти їх до відповідальності, і наскільки незалежний суд, аби присудити їм покарання у вигляді позбавлення волі.
So, the question is not whether there are corrupt people in society but how strong are the police and the legal system that can prosecute them, and how independent a given court is in order to mete out punishment to them in the form of depriving them of freedom.