Що таке ТОНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stained
• tinted
• toned

Приклади вживання Тонований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонований папір, сангіна, 2006 р.
Toned paper, sanguine, 2006.

Техніка: туш, тонований чаєм папір.
Technique: ink, tea stained paper.

Тонований папір, сангіна, 2013 р.
Stained paper, sanguine, 2013.

Гуцулка Руслана паст. тонований папір. 50х70.
Hutsul Woman Ruslana pastel on toned paper 50x70.

Тонований папір, вугіль, крейда. 76 × 57 см.
Stained paper, charcoal and chalk. 76× 57 cm.

Оригінал мапи(там же, 6. Рис. 1) тонований кольором автором.
An original of the map(ibid: 6, Figure 1.) tinted by the author.

Тонований дуб на стіні- так, саме це і є наша кухня.
Tinted oak on the wall- yes, this is where our hidden kitchen is.

Високий барний табурет з нержавіючої сталі тонований в колір бронзи.
High bar stool made of stainless steel tinted in bronze color.

Тонований брістольський папір, італійський олівець, білило(22. 1 × 17. 7 см).
Bristol stained paper, Italian pencil, white(22.1× 17.7 cm).

У творах використовував різну техніку: дерево, тонований гіпс, мармур, штучний камінь.
He used various techniques: wood, tinted plaster, marble, artificial stone.

Цей лак є фінішним шаром в системі обробки зовнішніх дерев'яних виробів в системі, яка включає також просочення і тонований грунт.
This varnish is a topcoat system finishing exterior wood products in the system, which also includes the impregnation and stained the primer.

Це буквально основною здоров'я кризою, що нависла над Америкою, додавши до вже тонований системи охорони здоров'я.
It is literally a major health crisis looming over America, adding to an already stained healthcare system.

Для додаткового ефекту кожна фотографія може бути злегка тонований, щоб кольори краще поєднувалися з обраним вами дизайном.
For added effect, each photo can be tinted slightly so that the colors better match those of the design you plan on attempting.

Коли ви бачите накреслений, тонований і чуттєвий живіт, ви повинні уявити собі важкі години вправ, які ви повинні зробити, щоб досягти рівного;
When you see an outlined, toned and sensual abdomen you must imagine the arduous hours of exercise that you must do to achieve an equal one;

Для всіх, хто їздить на бумерів, компанія Charles and Marie пропонує тонований Limited Edition Black iPhone за ціною$ 2000….
For anyone who drives a boomer, the company Charles and Marie offers stained Limited Edition Black iPhone at a price of$ 2000.

Пустовіт відчував матеріал, тому кожен твір до якого доторкалися чуйні руки майстра, мав свої особливі риси виразності будь то бронза, шамот, дерево, мармур чи тонований гіпс.
Pustovit felt the material, so every work touched by the sensitive hands of the master, had its own distinct features of expressiveness, whether it be bronze, chamotte, wood, marble or tinted plaster.

Ентоні Карлео увійшов в казино з пістолетом, надівши тонований мотоциклетний шолом, і погрозами виманив у касирів фішки на суму 1, 5 мільйона доларів.
Anthony Carleo entered the casino with a gun, wearing a tinted motorcycle helmet, and threatened to cash out$ 1.5 million worth of cashier chips.

Мікал Нельсон- одне з найдавніших творів, що стосуються міста Люксембургу,- це тонований малюнок ручкою-чорнилом Шато Мансфельда або, правильніше, Шато-де-ла-Фонтена.
Mikal Nelson. One of the oldest works relating to the City of Luxembourg is a tinted pen-and-ink drawing of the Château Mansfeld or, more correctly, the Château de la Fontaine.

І як тільки ви налаштуєте і почнете дивитися фільм, ви виявите, що тонований целофан(або що б це не було) затемнює колір екрану, тому, здається, що все відбувається в кінці дня у похмурий день.
And once you have them adjusted and begin looking at the movie, you find that the tinted cellophane(or whatever it is) darkens the color of the screen, so that everything seems to be happening in late afternoon on a cloudy day.

У продажу є тонована дзеркальна мозаїка квадратної або прямокутної форми.
Sales have tinted mirror mosaic rectangular or square shape.

James Ayscough почав експериментувати з тонованими лінзами в окулярах приблизно в 1752 році.
James Ayscough began experimenting with tinted lenses in spectacles around 1752.

Я тепер бути тонованими райони, де раніше у мене жиру в організмі.
I now have toned areas where I used to have body fat.

Саме приміщення взагалі збудували із тонованого скла в 1971 року над річкою.
This space generally built of stained glass in 1971 over the river.

Забарвленого, тонованого, освітленого, сухого і ламкого волосся.
Colored, tinted, lightened, dry and brittle hair.

Тоновані входів і загострених елементи з ролях компонентів, зайнято стрічкових пилок.
Toned entrances and pointed items from cast components, employing band saws.

Замовляють і дверцята з тонованим склом(створює ефект міні-бару).
Order and door with tinted glass(It creates a mini-bar effect).

Тримати тонованим і здоровим.
Be kept toned and healthy.

Тоноване скло в центрі зменшує контрастність і розподіляє природне світло.
The tinted glass in the center reduces the contrast and distributes natural light.

Чисто Тоновані кольору пресети.
Pure Toned Color Presets.

Тоноване ламіноване скло та нержавійка.
Tinted laminated glass and stainless steel.