Що таке ТОРКАННІ Англійською - Англійська переклад

• touch
• touching
• touched
• a contact

Приклади вживання Торканні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифра 4 складається з трьох 3 паличок, дві з яких пишуться на одному торканні.
The figure 4 consists of three 3 sticks, two of them are written at one touch.

Додаткові анімації змінюють траєкторію при торканні пальцем центру екрана.
Additional animation change the trajectory when a finger touches the screen center.

Безшумність(Очистки підкладки шарудить і не видає ніяких сторонніх звуків при торканні до неї).
Noiselessness(the substrate does not rustle and does not emit any extraneous sounds when touching it).

Підтримка ініціювання збереження медіафайлів при тривалому торканні допов'язаної з ними області екрану;
Support the initiation of long-term preservation of media at the touch of arelated area of the screen;

З часом при торканні до промежини виникає біль, який стає інтенсивніше при сильному натисканні на простату.
Over time at a contact to a crotch there is pain which becomes more intensively at strong pressing on a prostate.

У відмінності від своїх побратимів, гілки цього дерева при торканні землі починають пускати коріння і рости далі.
Unlike their brethren, the branches of this tree, when touching the ground, start to take root and grow further.

Якщо запалення поширюється на тканини носа, то можлива втрата нюху, набряк носа і його хворобливості при торканні;
If the inflammation spreads to the tissues of the nose, then loss of smell, a swelling of the nose and its painfulness when touching;

При торканні інструменту вимірювального щупа(лазерного променя) положення осей верстата фіксується, і реєструється положення ріжучої кромки інструменту.
When the probe tool(laser beam) touches, the position of the machine axes is fixing, and the position of the cutting edge of the tool is recording.

За допомогою надзвичайно зручної системи комфортного доступу Dawn виявляє ключ у Вашій кишені і розблоковує замок при торканні ручки.
With the unmatched convenience of our Comfort Entry System, Dawn senses the key in your pocket- unlocking at the touch of the handle.

Хто не любить утрудняти себе зайвими рухами, підійде холодильник із спеціальною панеллю на дверцях, які при торканні стають прозорими, демонструючи його вміст.
For those who do not like to bother with unnecessary movements, fit refrigerator with a special panel on the door, which at the touch becomes transparent, showing its contents.

Важливими перевагами є висока безпека обслуговування та відсутність ризику ураження при торканні фазних проводів, що знаходяться під напругою, а також безпеку робіт у безпосередній близькості від ЛЕП.
Advantages of wire are: high security service, no risk of damage at a contact of phase wires under voltage, work safety in the proximity to ELP.

Керівник Комітету із забезпечення безпеки на транспорті Індонезії розповів, що літак Boeing 737 авіакомпанії Lion Air зруйнувався при торканні на воду на великій швидкості.
Head of Committee on safety on transport of Indonesia said that the Boeing 737 of the airline Lion Air collapsed while touching the water at high speed.

Коли зображення натисканні або торканні, то відкриється вікно лайтбоксу з більшою версії зображення, YouTube або Vimeo відео, або просто простий посилання(посилання гіперпосилання та мета може бути speficied).
When an image is clicked or touched, it will open a lightbox window with the a bigger version of the image, youtube or vimeo video, or just a simple link(the link url and target can be speficied).

Технології комунікації з комп'ютером дозріють до такого етапу, щоб відійти від звичних сьогодні коштів тактильного(тобто при торканні) управління машинами.
Years Technology of communication with a computer will ripen to such a stage in order to move away from the usual means of tactile(that is, when you touch) control of machines.

Коли зображення натисканні або торканні, то відкриється вікно лайтбоксу з великим версію зображення, звук програвача, простого посилання(URL посилань і мета може бути speficified) або відео-плеєр з YouTube, підтримка Vimeo або потокового відео з вашого сервера або локальному комп'ютері.
When an image is clicked or touched, it will open a lightbox window with the bigger version of the image, a sound player, a simple link(the link url and target can be speficified) or video player with youtube, vimeo support or streaming video from your server or local computer.

Сучасні грудні імплантати є повністю безпечними для здоров'я пацієнток, а інноваційні технології дозволяють відтворити природні рельєф, форму і тактильні відчуття при торканні до збільшених грудей.
Modern breast implants are completely safe for the health of patients, and innovative technologies to deliver natural topography, shape and tactile feedback when touching a breast augmentation.

Це викликається поразкою вторинних коркових полів у згаданій частці мозку, яке і призводить до розладу можливості аналізу відчуттів, притекающих в кору тім'яної частки при торканні, а також до ослаблення уявлення про тактильному образі даного предмета.
This is caused by the defeat of the secondary cortical fields in the mentioned lobe of the brain, which leads to a breakdown in the ability to analyze sensations flowing into the cortex of the parietal lobe when touched, as well as to weakening the idea of the tactile image of the subject.

Потужність і розмір електромагнітних полів на цій території такі, що в будинках, які стоять на межі допустимої зони, навіть відключена від мережі проводка може чутливо бити струмом при торканні.
The power and size of the electromagnetic fields in the area, such that in the houses, standing on the boundary of the permissible area, even disconnected from the network wiring may be sensitive to beat shock if touched.

І, оскільки стурбовані мультисенсорні технології, це може бути корисним, щоб бути в змозі відчути, яке особа, що дотик походить від, наприклад, може бути зроблено за допомогою системи Алмазні торканні MERL(дивись нижче).
And, insofar as multi-touch technologies are concerned, it may be valuable to be able to sense which person that touch comes from, such as can be done by the Diamond Touch system from MERL(see below).

Так як повітря в кабіні нагрівається менше(самий оптимальний температурний режим інфрачервоної кабіни- це 45-55 градусів, а у фінській сауні- близько 100 градусів), і так само відсутня пароутворення, інфрачервоні процедури легше переносяться, люди знаходяться при більш комфортних умовах, ймовірність опіків(наприклад, при торканні стін) абсолютно виключається.
Since the air in the cabin is heated lessThe optimal temperature regime of the infrared cabin is 45-55 degrees, and in the Finnish sauna about 100 degrees, and there is also no steam generation, infrared procedures are easier to transfer, people are in more comfortable conditions, the likelihood of burns(for example, when touching the walls) Is completely excluded.

Вона рахує кількість секунд між послідовними торканнями тих волосків.
It counts the number of seconds between successive touching of those hairs.

Таким чином буде збільшена площа торкання язичка і відповідного механізму.
It will thus be increased contact area of the tongue and response mechanism.

При зближенні або торкання двох пристроїв з NFC автоматично розпочинається між ними комунікація.
If we touch or move close two NFC-enabled devices, communication between them starts automatically.

Підключайтеся до найшвидшого сервера одним торканням за допомогою наших інтелектуальних алгоритмів.
Connect to the fastest server with just one click using our smart algorithms.

Чотири торкання: команда торкається м'яча чотири рази, перш ніж.
Four Hits: a team hits the ball four times before returning it.

Торкання рукою не обов'язкове.
Hand wringing is not needed.

Торкань у володінні число було 2. 1.
The number of touches in possession was 2.1.

Торканням до верхньої третини екрана на сенсорному екрані.
On a touchscreen by tapping the top 1/3rd or the screen.

Глянцевий поверхню пластика збирає відбитки з кожного торкання;
Glossy plastic surface collects fingerprints from each of tangency;

Переключення між фотографіями та відео, а також фокусування, вимагає торкання дисплея телефону, але більшість інших загальних функцій можна зробити з Osmo.
Switching between photo and video, as well as focusing, require touching the phone's display, but most other common functions can be done from the Osmo.