Що таке ТРАДИЦІЙНО ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are traditionally held

Приклади вживання Традиційно проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно проводяться після Олімпійських ігор.
Traditionally, it takes place after the Olympic Games.

У США вибори традиційно проводяться по вівторках.
Elections in the UK are traditionally held on Thursdays.

Крім того, Веймар- старовинний торгівельний центр, у якому традиційно проводяться ярмарки.
In addition, Weimar- the old shopping center, which traditionally have been fair.

У США вибори традиційно проводяться по вівторках.
In UK elections have traditionally been held on Thursdays.

Перші дві вільні практики на Гран-прі Монако традиційно проводяться в четвер перед гонкою.
The first two Free Practice sessions of the Monaco Grand Prix are traditionally held on the Thursday before the race.

Пам'ятні події традиційно проводяться в четверту суботу листопада.
Memorable events are traditionally held on the fourth Saturday of November.

Частково це може бути пов'язано з тим, що розрахунки в торгівлі сировинними товарами традиційно проводяться в доларах.
This may reflect, in part, the fact that trade in commodities is traditionally invoiced in dollars.

Британські вибори традиційно проводяться по четвергах.
Elections in the UK are traditionally held on Thursdays.

Що королівські весілля традиційно проводяться в будній день, але пара прагнула уникнути збігів з іншими королівськими парами, які одружувалися цього місяця.
Royal weddings are traditionally held on a weekday but the couple were keen to avoid clashing with other events that month.

Британські вибори традиційно проводяться по четвергах.
In UK elections have traditionally been held on Thursdays.

Вона знаходиться в історичному центрі, де полюбляють проводити вільний час місцеві жителі і традиційно проводяться краєзнавчі екскурсії.
It is located in a historical center, where local habitants like to spend their spare time and regional excursions have been traditionally conducted.

Британські вибори традиційно проводяться по четвергах.
In the United Kingdom, elections are traditionally held on Thursdays.

Ми не знаємо, чи підкоригує він хоча б мінімально своє бачення світу після перших брифінгів американської розвідки, які традиційно проводяться для новообраного президента.
We do not know if he will make even minimal alterations in his world view after the first American intelligence briefings, which traditionally are conducted for the newly-elected president.

Туристичні змагання«Лабіринт» традиційно проводяться на Київському морі двічі на рік.
Tourist contest"Labyrinth" is traditionally held at the Kiev Sea twice a year.

В продовж роботи цих виставок традиційно проводяться більш ніж 30 майстер класів для дітей та дорослих, які відвідує більш ніж 2-ві тисячі відвідувачів за час роботи виставки.
Over the course of these exhibitions, more than 30 master classes for children and adults are traditionally held, which is visited by more than 2 thousand visitors during the exhibition.

Туристичні змагання«Лабіринт» традиційно проводяться на Київському морі двічі на рік.
Tourist competition"Labyrinth" traditionally is held at the Kyiv Sea twice a year.

Курсанти мають гідні умови проживання у гуртожитках та готелях Міжнародного гуманітарного університету, приймають участь у наукових семінарах, конференціях, що традиційно проводяться в Одеському медичному інституті.
The cadets have decent living conditions in the hostels and hotels of the International Humanities University, participate in scientific seminars and conferences traditionally held at the Odessa Medical Institute.

Заняття Літньої школи традиційно проводяться на базі Національного університету«Одеська юридична академія».
Summer school classes are traditionally held at the National University“Odesa Law Academy”.

Січня, середа- Свято Святого Вінсента в Валенсії, Іспанія традиційно проводяться масові гуляння, костюмовані ходи і великий винний фестиваль.
Wednesday 22 January- Feast of St. Vincent in Valencia, Spain traditionally held mass festivities, costumed processions and a large wine festival.

У виставках«БіоФах» та«Віванесс», які традиційно проводяться разом, взяли участь 2236 експонентів, що представляють харчову та косметичну галузі з 76 країн світу.
Exhibitors representing food and cosmetics industries from 76 counties participated in BioFach and Vivaness, which are traditionally held together.

Одні туристи віддають перевагу вирушити вглиб країни, щоб краще ознайомитися з культурою африканських народів і побувати в практично незаселених місцях, інші- купують тури в Гану, щоб опинитися на Золотому березі Африки та взяти участь у різних фестивалях, барвистих і галасливих, традиційно проводяться тут протягом усього року.
Some tourists prefer to go deep into the country in order to become better acquainted with the culture of African peoples and to visit practically uninhabited places, others buy tours to Ghana to find themselves on the Gold Coast of Africa and take part in various festivals, colorful and noisy, traditionally held here during all year.

Свято Святого Вінсента в Валенсії, Іспанія традиційно проводяться масові гуляння, костюмовані ходи і великий винний фестиваль.
Feast of St. Vincent in Valencia, Spain traditionally held mass festivities, costumed processions and a large wine festival.

Навчання за таким сценарієм традиційно проводяться на полігоні«Цугол» у Республіці Бурятія, яка саме і є основним районом зосередження та економічної діяльності китайської діаспори у Східному Сибіру(в районі озера Байкал).
Trainings under this scenario is traditionally conducted at the“Tsugol” training ranges in the Republic of Buryatia, which is the main area of concentration and economic activity of the Chinese diaspora in Eastern Siberia(in the Lake of Baikal area).

Заходи з кількістю учасників до 100 чоловік традиційно проводяться в конференц-залах готелю Mercure Kyiv Congress.
Events with the number of participants up to 100 people are traditionally held in the conference rooms of the Mercure Kyiv Congress Hotel.

Красноярський економічний форум, який традиційно проводиться в лютому, перенесуть на весну.
Krasnoyarsk economic forum, which is traditionally held in February, will take in the spring.

Міжнародний турнір з футболу традиційно проводиться в Ашгабаті і є дуже популярним в регіоні.
The international football tournament traditionally held in Ashgabat is very popular in the region.

Одним з найцікавіших і масштабних заходів, який традиційно проводиться в КПІ, є конкурс“Таланти КПІ”.
One of the most interesting and large-scale cultural events that is traditionally held in the KPI in October and March is the"KPI Talents" contest.

Міжнародний економічний форум, який традиційно проводиться у Львівській області в жовтні, зарекомендував себе як професійна платформа для реальних дискусій лідерів країн Східної Європи.
The International Economic Forum, which is traditionally held in the Lviv Region in October, has established itself as a professional platform for real discussions by leaders of Eastern European countries.

Міжнародний економічний форум, який традиційно проводиться у Львівській області в жовтні, зарекомендував себе як професійна платформа для реальних дискусій лідерів країн Східної Європи.
Lviv's International Economic Forum, traditionally held in autumn, has established itself as an important discussion platform for leaders of Eastern European countries.