Приклади вживання Традиційній медицині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди є альтернатива традиційній медицині.
Її використовують у традиційній медицині народів Африки;
It is included as traditional medication by people from Africa.Рослина використовують і в традиційній медицині.
The plant is used in traditional medicine.У традиційній медицині шафран рекомендують в якості природного афродізіака.
In traditional medicine, saffron is recommended as a natural aphrodisiac.Завжди є альтернатива традиційній медицині.
You do have an alternative to traditional medicine.
Люди також перекладають
На головну» Медицина» Вільха сіра і її використання в традиційній медицині.
Medicinal properties of laurel cherry and its use in traditional medicine.Завжди є альтернатива традиційній медицині.
Always looking for alternatives to conventional medicine.У традиційній медицині властивості ягід асаї використовують для лікування:.
In traditional medicine, the properties of acai berries are used to treat:.Завжди є альтернатива традиційній медицині.
I am always looking for alternatives to traditional medicine.Воно широко використовується як в народній, так і в традиційній медицині.
It is widely used both in folk У традиційній медицині пацієнтові дають великі дози, гомеопати призначають маленькі дози.
In traditional medicine, the patient is given high dose homeopaths prescribed small doses.Створений і ефективно працює Федеральний центр по гомеопатії і традиційній медицині.
A Federal Center on Homeopathy and Conventional Medicine has been set up.У традиційній медицині овоч не використовують, а народні лікарі зберігають рецепти його застосування.
In traditional medicine, a vegetable is not used, and folk doctors keep the recipes for its use.Корінь женьшеню здавна застосовується як фітотерапія в традиційній медицині.
Ginseng root haslong been used as herbal У китайській традиційній медицині є навіть вираз:«гіркота чайного напою зцілює гіркоту серця».
In Chinese traditional medicine, there is even an expression:"the bitterness of a tea drink heals the bitterness of the heart.".Ось деякі із цих методів, засновані на китайській і традиційній медицині.
Here are a few a few of these techniques, based on both Chinese and conventional medicine.Крім того, в традиційній медицині часник, як відомо, допомагає людям, які страждають на такі стани, як дерматит.
Furthermore, in traditional medicine, garlic is known to help people who suffer from conditions such as dermatitis.Ось деякі із цих методів, засновані на китайській та традиційній медицині.
Here are a few a few of these techniques, based on both Chinese and conventional medicine.Дана група препаратів не застосовується в традиційній медицині, проте користується популярністю за рахунок активної реклами на ринку.
This group of drugs is not used in traditional medicine, but is popular due to active advertising in the market.Це, мабуть, найпопулярніша адаптогенна трава, яка використовується в традиційній медицині.
It is probably the most popular adaptogenic herb used in traditional medicine.На відміну від функціональної, у традиційній медицині лікар є«експертом», який надає відповіді, які пацієнт отримує пасивно.
In contrast, in conventional medicine, the doctor is the“expert” who provides the answers, which the patient passively receives.Він дуже солодкий(приблизно в 300 разів солодше, ніж цукор)і використовується в традиційній медицині для лікування ожиріння і діабету.
It is extremely sweet(about 300 times as sweet as sugar)and has been used as a traditional medicine to treat obesity and diabetes.У ній представлені культури 112 видівз відомою фармакологічною дією що використовуються в світовій народній і традиційній медицині.
Cultures of 123 species with knownpharmacological properties used in international folk and traditional medicine are represented in the Collection.Вчені виділили з червоної шавлії, поширеної в китайській традиційній медицині рослини, з'єднання, за допомогою якого можна вилікувати остеопороз.
Scientists have isolated from the red sage, common in Chinese traditional medicine plants, a compound which can be used to cure osteoporosis.Його використовують народній медицині, його ефективність доведена вченими,тому застосовують прополіс і в традиційній медицині і косметології.
It is used by folk Крім того, лікувальні властивості її здавна використовуються і в традиційній медицині для лікування простудних, легеневих, шкірних і ревматичних уражень.
In addition,its medicinal properties have long been used in traditional medicine for the treatment of colds, pulmonary, skin and rheumatic lesions.І фахівці в традиційній медицині, і люди, що проповідують лікування народними засобами радять вагітним не обмежувати себе у фізичних навантаженнях, більше рухатися.
And experts in traditional medicine, and people preaching treatment with folk remedies advise pregnant women not to limit themselves in physical exertion, to move more.Найбільш широко це чудодійне рослина використовується в традиційній медицині, оскільки воно має по-справжньому унікальні якості, які сприяють швидкому відновленню організму.
Most widely this miraculous plant is used in traditional medicine, as it has truly unique qualities that contribute to the rapid recovery of the body.Пекучий перець,завдяки своїм корисним і цілющим властивості широко застосовується в народній і традиційній медицині для попередження і лікування багатьох недуг і захворювань.
Red chilies, thanks to its helpful and healing properties, is widely used in folk and traditional medicine for the prevention and treatment of many ailments and diseases.Нашу продукцію застосовують в фармацевтиці, традиційній медицині, альтернативній медицині, виробництві БАД, харчової промисловості, медичній промисловості, косметичнїй промисловостях.
Our products are used in pharmaceuticals, traditional medicine, alternative 
