Що таке ТРАПИЛОСЯ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• this happened

Приклади вживання Трапилося це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапилося це минулої ночі….
That happened last night….

Як повідомили сьогодні в РНБО, трапилося це вчора.
Speaking of binges, this happened yesterday.

Трапилося це 120 років тому.
It happened 120 years ago.

І от в останню хвилину трапилося це жахливе нещастя.
At the last instant came this terrible catastrophe.

Трапилося це на 59-й хвилині.
This happens at minute 59.

Він не буде розповідати про те, що трапилося, це особисте питання.
This is not a story that will go into detail about what happen, that is personal.

Трапилося це на 59-й хвилині.
It came in the 59th minute.

Той, хто припиняє вчитися, є старим, незалежно від того, трапилося це в 20 чи у 80 років.
Anyone who stops learning is old, whether this happens at twenty or eighty.

Що трапилося це в неділю.
Police say this happened Sunday.

Знаєте цей давній вислів, якщо в лісі падає дерево, і цього ніхто не чує, чи трапилося це насправді?
Do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen?

Трапилося це на 59-й хвилині.
This came in the 59th minute.

Якби ми були міжнародною корпорацією або урядом, і подібне трапилося, це б викликало обурення, але це просто релігія.
If we were a multinational corporation or a government, and that had happened, there would be outrage, but we're just a religion.

Трапилося це 2 квітня 1990 року.
This happened January 2, 1990.

Все, що ви захочете побачити, чи трапилося це годину тому, століття назад або у будь-який час, ви зможете знайти дуже швидко, легко і безкоштовно».
Whatever you want to look at, whether it happened an hour ago, a century ago, or any time in between, you will be able to find it quickly, easily, and for free.

Трапилося це ввечері 3 березня.
That occurred on the evening of March 3.

Трапилося це навпроти будинку очевидця.
This happened at the house of witness.

Трапилося це після Першої світової війни.
It happened after the First World War.

Трапилося це в одному селі, далеко від нашого.
This did happen, in a town, not far from mine.

Трапилося це в одному селі, далеко від нашого.
It happened in a country far, far away from mine.

Трапилося це вночі в одному з покинутих населених пунктів західної частини зони відчуження.
It happened at night, in one of the abandoned population centers in the west of the exclusion zone.

Трапилося це у день 101-ї річниці бою під Крутами на форумі під назвою"Від Крут до Брюсселя.
It happened on the day of the 101st anniversary of the battle of Kruty on the forum called“From Cool to Brussels.

Трапилося це у його кабінеті, коли мені вкотре закортіло переглянути свій«внутрішній світ»- перевірити нутрощі на предмет їх, як то кажуть,«придатності».
This happened in his consulting room, when I had just another itching to examine my“inner world”- to check up the entrails and determine, so to say, their fitness.

Трапилось це вночі.
It happened last night.

Трапилось це в місцевому ресторані.
This happened at a family restaurant.

Трапилось це на попередньому етапі.
Because it happens at an earlier stage.

Трапилось це на попередньому етапі.
That case is at an earlier stage.

За його словами, трапиться це через 19 років.
As you said, it going to be 19 years soon.

Я був переконаний, що якщо це повинно було трапитися, це трапиться..
I had the belief that if something is to happen, it will happen..

Якби хтось мав знати, що може трапитись, це повинна була б бути я, правда ж?
If anyone could have known what was happening, it should have been me, right?