Що таке ТРАПЛЯЮТЬСЯ ЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• happen more often
• occur more often
• occur mostly

Приклади вживання Трапляються частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапляються частіше, ніж 12 разів на місяць;
Occur more than 12 times a month.

У спальних районах крадіжки трапляються частіше.
While home, theft cases occur more often.

Лайка й суперечки трапляються частіше, ніж раніше.
Swearing and disputes occur more often than before.

На жаль, вони трапляються частіше, ніж здається, напевно кого-то ви знаєте особисто.
Unfortunately, they happen more often than you think, probably someone you know personally.

Випадки агресивної поведінки дітей трапляються частіше, ніж нам би хотілося.
Child accidents happen more than one would like.

Напади болю трапляються частіше і стають інтенсивнішими.
Headaches occur more often and become more intense.

Випадки агресивної поведінки дітей трапляються частіше, ніж нам би хотілося.
Accidents with children happen more often than we would like.

Ці мутації трапляються частіше в«гарячих точках»[[ДНК]], відомими як«гіперактивні ділянки».
These mutations occur mostly at“hotspots” in the DNA, known as hypervariable regions.

А полювання львів не завжди проходять вдало, невдачі трапляються частіше, ніж перемоги.
And the hunting of lions does not always go well, failures happen more often than victories.

Ці мутації трапляються частіше в«гарячих точках» ДНК, відомими як"гіперактивні ділянки".
These mutations occur mostly at"hotspots" in the DNA, which are concentrated in hypervariable regions.

Це реальна вартість світу, в якому ці види масово руйнівних катастроф трапляються частіше.
This is the real cost of a world in which these types of massively destructive disasters happen more frequently.

Серед протестантів самогубства трапляються частіше, ніж серед католиків; неодружені і незаміжні частіше кінчають життя самогубством, чим в шлюбі; серед військових самогубств більше, ніж серед цивільного населення;
Among Protestants suicides happen more often than among Catholics, unmarried males commit suicide more often than married;

Вік(з кожним роком яйцеклітини з яєчників виходять рідше, цикли без овуляції трапляються частіше);
Age(every year, eggs from the ovaries exit less often, cycles without ovulation occur more often);

А якщо зір не дуже хороше, то і забавні історії з нами трапляються частіше, ніж з іншими: ми пропускаємо потрібні повороти, сідаємо не в ту машину, радісно підбігаємо до незнайомих людей…?
And if the vision is not very good, even funny stories with us happen more often than with the other: we miss a turn, sit in the wrong car, happily run up to strangers… you get into these situations and having fun tell a friend about it?

Повідомлення, що трапляються нечасто, містять більше інформації, ніж повідомлення, які трапляються частіше.
Infrequently occurring messages contain more information than more frequently occurring messages.

При несприятливому розвитку даної форми ішемічної хвороби серця напади трапляються частіше, триваліше і довше.
In case of unfavorable development of this form of coronary heart disease, attacks occur more often, longer and longer.

Вірте в науку і досягнення розуму, але не забувайте вірити в чудеса, і нехай вони трапляються частіше!
Believe in science and the achievements of the mind, but do not forget to believe in miracles, and let them happen more often!

Це може траплятися частіше, якщо використовується довгий час.
This may happen more often if used for a long time.

Те, що зазвичай називають штормами століття буде траплятися частіше.
What used to be called 100-year storms will happen more frequently.

Це траплялося частіше, ніж люди знали про це.
It happened more than people knew.

Трапляється частіше, ніж хотілося б.
Happens more than I would like.

І це трапляється частіше, ніж ви думаєте.
It happens more than you think.

Це трапляється частіше, ніж ви думаєте",- написав користувач.
It happens more than you think,” he told the outlet.

І з певними людьми це трапляється частіше, ніж з іншими.
With some people it happens more than with others.

Перебої з електрикою траплялися частіше, ніж зазвичай.
Power outages are happening more frequently than ever.

У деяких громадах це трапляється частіше, ніж в інших.
In some humans this happens more than others.

Деякі побічні реакції можуть траплятися частіше:.
Adverse reactions may occur more frequently:.

Як ви гадаєте, чому саме восени це трапляється частіше?
Why do you think this appears to be occurring more frequently?

Пролапс мітрального клапана- це проблема, яка трапляється частіше у людей молодих.
Mitral valve prolapse is a problem that occurs more often in young people.