Що таке ТРЕБА ВКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• you must specify

Приклади вживання Треба вказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це треба вказати в декларації.
That should be put into the declaration.

Треба вказати причину, чому хочете замінити лікаря.
This should answer why you want to be a doctor.

Студенту треба вказати, які з них правильні.
Let the student decide which is right.

При цьому рік народження операторів треба вказати в звіті.
That person's year of birth must be reported here.

Тут треба вказати, які спеціалісти.
Determine what specialists are needed.

Щоб створити(оголосити) змінну треба вказати її тип і дати ім'я.
To create(declare) a variable you must specify its type and give a name.

Про що треба вказати під час е-декларування.
What must be reported on the a-melding.

Щоб отримати атестат, треба вказати базові дані про себе.
To obtain a certificate, you need to specify the basic information about yourself.

Noemailcreate":"Вам треба вказати правильну адресу електронної пошти".
Noemailcreate":"You need to provide a valid email address.".

Для регістрів, розширених пріфіксами"f" та"s", треба вказати типи"Реальний" та"Рядок", відповідно.
For registers, extended by"f" and"s" prefixes, you must specify the"Real" and"String" types respectively.

В полі"options" треба вказати масив можливих вариантів вибору.
Options" should have an array of available options for the select.

Якщо треба знайти точну фразу(слова, як вказано в пошуковому запиті і в тому ж порядку), то її треба вказати в лапках:.
If you need to find the exact phrase(words, as stated in the search query and in the same order), then it should be indicated in quotation marks:.

Також треба вказати, що орендарю передаються ключі від дверей житла.
You must also indicate that the tenant transferred door keys dwellings.

Для того, щоб оплатити рахунки за харчування в Службі прийому і розміщення, проживаючому треба вказати на рахунку номер своєї кімнати, ПІБ і поставити свій підпис.
In order to pay the catering bill in the Reception and accommodation service, the guest must specify his room number, name, surname, and signature on the bill.

Для цього вам треба вказати дату поїздки, міста відправлення і прибуття.
For this you need to specify the date of travel, city of departure and arrival.

Треба вказати соціальну інформацію, паспортні дані(обрати старий або новий зразок), банківську картку, а також ІПН( Індивідуальний податковий номер).
You need to provide social information, passport details(choose old or new pattern), a bank card, and also the tax ID(Taxpayer Identification Number).

В документові треба вказати кожен індивідуальний номер знака, який привласнюється йому.
In the document must specify each individual character number that is assigned to him.

В них треба вказати кількість квитків та вартість, яку ти готовий заплатити(отримати від продажу).
They need to specify the number of tokens and the cost that you are willing to pay(get from the sale).

Причин цьому багато, проте серед них треба вказати на неоднаковість нейрофізіологічних, морфологічних та індивідуальних особливостей дитини.
There are many reasons for this, but among them, it is necessary to point out the disparity of the neurophysiological, morphological and individual characteristics of the child.

Також треба вказати точний термін, з якого почнуть діяти зазначені зміни.
You must also specify the exact date from which will begin to act specified changes.

Щодо роздільного тримання, якого вимагає ст. 8 Закону«Про попереднє ув’язнення”, треба вказати на те, що викликає певні сумніви можливість забезпечити всі вимоги роздільного тримання, враховуючи той ступень переповнення СІЗО, яке існувало протягом останніх років.
An additional point regarding separate conditions as demanded by Article 8 of the Law on pre-trial detention must be noted which is that certain doubts are raised regarding the very possibility of complying with these requirements given the level of overcrowding in SIZO which has been observed over recent years.

Тому нам треба вказати на певні тонкі відмінності між типами і рівнями корупції.
So we need to make some finer distinctions between types and levels of corruption.

Далі треба вказати, якою саме є наукова проблема, як вона вирішена і для чого в кінцевому розумінні(прикладному плані) вона призначена.
Next it is necessary to point what is the clinical problem, exactly how it is resolved and just why it is intended within the last feeling(within the application plan).

Щоб залишити відгук чи скаргу в додатку, треба вказати номер маршруту, державний номер транспортного засобу чи його бортовий номер, зробити короткий опис проблеми і зазначити, коли було зафіксовано цю проблему.
To leave feedback or complaints through the app, you must specify the route number, state number of the vehicle or its onboard number, give a brief description of the problem and indicate when the problem was observed.

Далі треба вказати, якою саме є наукова проблема, як вона вирішена і для чого в кінцевому розумінні(прикладному плані) вона призначена.
Next it is important to indicate what is the clinical problem, just how it's solved and exactly why it really is meant within the last sense(into the application program).

По-друге, треба вказати на такий факт, як військовий розгром Польщі та розпад Польської держави.
Secondly, mention must be made of such a fact as the defeat of Poland in the war and the collapse of the Polish state.

Далі треба вказати, якою саме є наукова проблема, як вона вирішена і для чого в кінцевому розумінні(прикладному плані) вона призначена.
Next it is important to point what's the problem that is scientific exactly how it is solved and just why its meant when you look at the final good sense(into the application program).

При цьому треба вказати основні дані й банківську карту, з якої будуть списуватися платежі за рекламу.
In this case, you must specify the main data and a bank card, from which the payments for advertising will be written off.

Далі треба вказати, якою саме є наукова проблема або завдання, як вона вирішена для чого в кінцевому розумінні(прикладному плані) вона призначена.
Next it is crucial to point what's the problem that is scientific just how it really is resolved and exactly why it is meant into the last good sense(within the application plan).

Перш за все, треба вказати, що абсолютно вся інформація, що є на такому інтернет-сервісі, запропонована повною мірою повністю безкоштовно.
First of all, we must point out that absolutely all information available at this web service information is offered in full for free.