Що таке ТРЕБА СТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to set
• you have to put
• should be put
• should be set
• need to put
• one has to bet

Приклади вживання Треба ставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що треба ставити 6.
You have to put in six.

Не треба ставити часові рамки.
No need to set clock.

Планку треба ставити високу.
The tail should be set on high.

Не треба ставити часові рамки.
No need to set the alarm clock.

Можливо, треба ставити нові цілі.
We might have to set new goals.

Треба ставити на свої, щасливі номери.
You must bet on your own, lucky numbers.

І нам треба ставити високу планку.
And we need to put the bar high.

Треба ставити на свої, щасливі номери.
You need to wager for some fortunate numbers.

Можливо, треба ставити нові цілі.
Maybe I need to set some more goals.

Тут треба ставити питання про компенсацію.
We need to ask questions about compensations.

І якщо це працює- треба ставити у фільм.
And if it's working, it has to be put into the film.

Треба ставити це питання на Кабмін.
Someone needs to put that question to Cameron.

Я думаю, що треба ставити на голосування і вимагаємо це.
I have to ask for those votes and I do.

Але це не означає, що скрізь треба ставити силовиків.
That doesn't mean you have to put lamps everywhere.

Всі питання треба ставити, ніби як, між іншим.
All questions must be set, like as, among other things.

То треба ставити питання тим, які не боролися за легалізацію.
This question must be asked to those who did not fight for the legalization.

Це питання треба ставити перед керівництвом церкви.
You have got to be asking this question in church leadership.

Олег Чубук: Ці запитання треба ставити американській стороні.
BGMA: That question needs to be asked of the US government.

Але тоді треба ставити питання: а які є альтернативи?
But you have to ask the question: What are the alternatives?

Чубук: Ці запитання треба ставити американській стороні.
VK: This question has to be asked to the US authorities.

Не треба ставити рекорди температури і часу, особливо якщо ви новачок у банній науці.
There is no need to set records of temperature and time, especially if you are a newcomer in bathhouse science.

Занурювальні насоси треба ставити на тверду основу, щоб уникнути замулювання системи.
Submersible pumps should be put on a solid basis, to avoid silting of the system.

Щоб підвищити свою самооцінку, треба ставити собі завдання і виконувати їх.
In order to raise their self-esteem, you need to set yourself tasks and do them.

Якщо ти був не дуже розумним хлопцем всі ці роки, то це не означає, що треба ставити на собі тавро.
If you were not very smart guy all these years, it does not mean that you have to put on a stamp.

Щоб бути успішним інвестором, треба ставити проти загальноприйнятого і мати рацію.
In order to be an effective investor, one has to bet against the consensus and be right.

Один нюанс: якщо майданчик робити з бетону, то стовпи-опори треба ставити відразу ж в момент заливки.
One caveat: if a platform made of concrete, the columns-support should be put immediately at the time of filling.

Попереду нові премії і тому треба ставити нові сцени, в різних жанрах, щоб мати перемоги і в наступні роки.
Ahead of the new award and therefore need to put new scenes in different genres, to have victory in the following years.

Софт автоматично не встановлюється, настройки не застосовуються, всі з цих папок треба ставити вручну.
Software is not automatically installed, the settings are not applied, all of these folders should be set manually.

Хочу підкреслити, що потенціал співпраці в цій сфері далеко не вичерпаний і сторонам треба ставити перед собою нові стратегічні цілі.
I would like to emphasize that the potential of cooperation in this area is far from being exhausted and the parties need to set new strategic goals.

Якщо на акцизному складі переробляють нафту, газовий конденсат, газ чи їх суміші, лічильники треба ставити лише у кожному місці відпуску готової продукції.
If in the excise warehouse processing oil, gas condensate, gas or their mixture, the counters should be put only in each place finished goods.