Приклади вживання Трепетні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І серця трепетні сни.
Дуже добре в таки букетики підійдуть трепетні анемони.
Very good in the same bouquets fit tremulous anemones.Трепетні екзотичні квіти: анемони, фрезії, ранункулюси.
Наприклад, анемони- дуже трепетні, ніжні весняні квіти.
Хмари і острови" Трепетні ліричні пісні прозвучать російською.
Але чи зможе вона передати усі свої трепетні почуття у цій композиції?
Трепетні, ліричні пісні прозвучать французькою, російською та англійською мовами.
Reverent, lyrical song will sound in French, Russian and English.Символіка лілій- ніжні і трепетні почуття до вашої партнерки.
The symbolism of lilies is tender and quivering feelings for your partner.Вибір весільного плаття і кілець- дуже трепетні моменти для жінки.
The choice of a wedding dress and rings is very quivering moments for a woman.А трепетні білі квіточки і зелене листя декору насичено відтінятимуть красу рослин.
Її музей прагне навчити людей відкрито обговорювати такі трепетні, але важливі питання.
Her museum seeks to teach people to openly discuss such trembling, but important issues.Якщо ж зачіска складається з дрібних елементів, які не підбирайте великі квіти,виберіть невеликі і трепетні.
If the hairstyle consists of small elements, do not select large flowers,choose small and quivering.Солодка млість, трепетні обійми і палкі стогони з головою накривають героїв аватар в довгі хвилини хтивості.
Sweet negativity, trembling arms and hot moans with a head cover heroes avatar in long minutes of voluptuousness.В склад композиції увійшли ніжні сорти квітів- трепетні фрезії, розкішні орхідеї, соковиті кущові троянди.
In the composition included the delicate varieties of flowers- freesia trembling, luxurious orchids, succulent shrub roses.Варто сказати,що всі представники чоловічої статі досить рідко відчувають будь-які трепетні почуття до флори.
It is worth saying that all therepresentatives of the male quite rarely experience any reverent feelings for the flora.Трепетні прозорі роли- блюдо тайської кухні, вони виготовлені з липи, м'яти, базиліка і горіхів- справжній вибух свіжості.
Trembling transparent rolls- a dish of Thai cuisine, they are made from linden, mint, basil and nuts- a real explosion of freshness.Єдність поглядів іглибока взаємна симпатія дуже швидко переросли в сильні і трепетні почуття, і в жовтні 1901 року молоді люди одружилися.
Unity of views anddeep mutual sympathy very quickly grew into strong and vibrant feelings, and in October 1901, the young couple got married.Ніжні, трепетні бутони, зібрані в компактну, акуратну і дивно красиву композицію, внесуть нотку щирої радості в настрій дня.
Delicate, quivering buds, collected in a compact, neat and surprisingly beautiful composition, will bring a note of sincere joy in the mood of the day.Самі ніжні сорти кущових троянд і трепетні орхідеї своїм ароматом заполонять бенкетний зал, бо всі запрошені довго з любов'ю будуть згадувати цей світлий день.
The most tender varieties of roses and vibrant orchids as its aroma filled the Banquet hall cause all invited long love will remember this bright day.Ці трепетні і незвичайні квіти, коли розпускають свої бутони, стають схожими на троянди, а коли повністю розкриваються- на махрові маки.
These quivering and unusual flowers, when they spread out their buds, become like roses, and when they are fully opened- for a double poppy.Саме ці троянди вибирають на самі трепетні і урочисті події в житті- перше побачення, освідчення в коханні, пропозиція руки і серця, весільна церемонія.
It is these roses that are chosen for the most trembling and solemn events in life- the first date, the declaration of love, the offer of the hand and the heart, the wedding ceremony.Трепетні еустоми та орхідеї разом з кущовими трояндами створюють відчуття свята, а каскадне оформлення відмінно підкреслить видовжене сукню.
Anxious eustoma and orchids along with shrub roses create a sense of celebration and cascade design will perfectly emphasize the elongated dress.Саме таку композицію можна назвати ідеальною-ніжні відтінки троянд, трепетні фрезії та чудові альстромерії з доповненні зі свіжою зеленню створюють унікальний ансамбль.
Such a composition can be called perfect-delicate shades of roses, tremulous freesia Alstroemeria and exquisite with the addition of fresh herbs create a unique ensemble.Прекрасний музичний супровід, барабанний бій,авторський текст з мелодійним голосом Андрія Миронова, трепетні пані та хоробрі кавалери- одним словом, фільм, обов'язковий до перегляду.
Wonderful music score, roll of drums,narration by sweet voice of Andrey Mironov, gentle ladies and courageous gentlemen- in simple words, this film is a must see.А з білих ініжно-рожевих ранункулюсов флористи створюють дивно ніжні, трепетні і чуттєві букети, які підійдуть на найбільш зворушливі і хвилюючі події і моменти у Вашому житті, наприклад, весілля, народження малюка або ж просто на романтичне побачення.
And from white and delicate pink Ranunculus,the florists create amazingly tender, quivering and sensual bouquets that will suit the most touching and exciting events and moments in your life, for example, a wedding, the birth of a baby or just a romantic date.До приймака у кролиць теж трепетне ставлення, як до своїх власних малюкам.
For rabbits in rabbits also reverent attitude, as to their own kids.Цей символ означає любов до своєї справи і трепетне ставлення до покупців.
This symbol means love to the business and the reverent attitude to buyers.Торкнулася трепетним уст….
Quivering lips touched….Надії трепетною моєї….
I hope my trembling….При світлі трепетному лампади образної.
By the light quivering shaped lamps.
