Приклади вживання Flickering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flickering lights.
Меркучі вогні.The lights keep flickering.
Свет продолжает мигать.Flickering icons and pictures embroidered with rhinestones.
Like shadows flickering light.
Як тіні легкі мелькаючи.Super fast screen rendering with zero flickering.
Надшвидка візуалізація на екрані з нульовим миготінням.But something kept on flickering before my eyes.
Але щось постійно мерехтіло перед моїми очима.And the flickering white flowers and green leaves rich decor will enhance the beauty of plants.
Flameless tea light flickering wedding party.
Безполуменевий чаювання світла мерехтливої весілля.Flickering tachycardia is a serious disease requiring many different medical and research approaches.
Мерехтлива тахікардія- серйозне захворювання, що вимагає багато різних лікарських та дослідницьких підходів.Round shape flameless flickering lustre led.
The diagnosis of flickering tachycardia should be confirmed by instrumental research methods.
Діагноз мерехтливої тахікардії повинен бути підтверджений інструментальними методами дослідження.The work of WPP is accompanied by noise, vibration and flickering shadows.
Роботу ВЕС супроводжує шум, вібрація і мелькаючі тіні.A bullet of white flickering lights with red and a crossover.
Glass decor in the garden all around filled with flickering magic and highlights.
Скляний декор в саду все навколо наповнює мерехтінням і чарівними відблисками.As she watched it flickering in the wake of the evil she would unleashed, Pandora's pain was eased.
Коли вона дивилася, як він мерехтить слідом за злом, яке вона вивільнила, біль Пандори ослаб.Developed his own system of spatial solutions; used flickering bright colors.
Розробив власну систему просторових рішень; застосовував мерехтливі яскраві кольори.Small-wave flickering occurs with a higher frequency(about 600 per minute) and an amplitude of waves of not more than 0.1 mV.
Мелковолновой мерехтіння протікає з більшою частотою(близько 600 в хв) і амплітудою хвиль не більше 0, 1 mV.The outside world appears like flickering shadows on the wall of a cave.
Зовнішній світ для британців ніби тремтливі тіні на печерній стіні.Lively flickering lights- quickly and accurately create the necessary atmosphere, cheer up and evoke the kindest emotions.
Жваві мерехтливі вогники- швидко і точно створюють необхідну атмосферу, піднімають настрій і викликають самі добрі емоції.Other symptoms of inflammation: violation of color vision, flickering before the eyes, doubling and trembling in the eyes.
Інші симптоми запалення: порушення колірного зору, мерехтіння перед очима, двоїння і тремтіння в очах.Romantic twilight, flickering candles, soft music, a chic bouquet of flowers will make your spa date unforgettable.
Романтичний напівтемрява, мерехтливі свічки, неголосна музика, шикарний букет квітів зроблять ваше СПА побачення незабутнім.Although in some cases this condition is still accompanied by a headache, flickering flies before the eyes and dizziness.
Хоча в деяких випадках такий стан все ж супроводжується головним болем, миготінням мушок перед очима і запамороченням.Fire flickering warm light, reflected from the face, and by subjects- thus obtained the stunning romantic pictures.
Вогонь мерехтить теплим світлом, відбиваючись і від особи, і від предметів- таким чином виходять дивовижні за красою романтичні знімки.Some scientists believe that fatigue, glaring or flickering lights, the weather, and certain foods may trigger migraine headaches.
Деякі вчені вважають, що втома, кричущі або мерехтливі вогні, погода, і деякі продукти можуть викликати мігрень головний біль.The flickering of the Foreign Policy Spotlight Bankova translates to the West only one plot- the course of Ukraine remains unchanged.
Мерехтіння зовнішньополітичного прожектора Банкової транслює на Захід лишень один сюжет- курс України залишається незмінним.The lulling crackling of firewood, the flickering flame of fire and the big dog near the fireplace is the perfect picture for a glossy magazine.
Заколисуюче потріскування дров, мерехтливе полум'я вогню і велика собака біля каміна- ідеальна картинка для глянцевого журналу.The flickering lights of the candles and the sounds of the choir, interrupted periodically by the bass of the burial priest, made this picture mystical.
Мерехтливі вогні свічок і звуки хору, періодично перериваються басом відспівували батюшки, робили цю картину містичної.To the time when the room was filled with a pleasant flickering of the screen in the evenings, and under the sounds of 8-bit music, adventures began in the mysterious virtual world.
В часи, коли вечорами кімнату заливало приємне мерехтіння екрану, і під звуки 8-бітної музики починалися пригоди у загадковому віртуальному світі.Fibrillation, or flickering, of the ventricles(FJ) is a form of arrhythmias in the heart, at which an increase in heart rate occurs from 300 to 480 times per minute.
Фібриляція, або мерехтіння, шлуночків є формою аритмії серця, при якій відбувається збільшення частоти серцевих скорочень від 300 до 480 разів на хвилину.
