What is the translation of " FLICKERING " in Czech?

• blikající
• blikání
• mihotání
• blikat
• mihotavém
• plápolající
• mihotající se

Examples of using Flickering in English and their translations into Czech

Is it flickering?
Je to blikání?

Flickering lights.
BLIKAJÍCÍ SVĚTLA.

This flickering?
Tyhle záblesky?

Flickering continues.
Blikání pokračuje.

In this flickering light.
V tomto mihotavém světle.

Flickering lights, cold spots?
Blikající světla, chladná místa?

The lights keep flickering.
Problikávají nám zářivky.

Those flickering colours.
To blikání barev.

Life is a brief flickering.
Život je jen krátký blikání.

Like a flickering candle.
Jako plápolající svíčka.

You didn't notice the lights flickering?
Nevšiml jste si blikání světel?

Electricity flickering-gasps.
Elektřina nebliká- vzdechy.

This flickering will also impact the dimming.
Blikání bude mít také dopad na stmívání.

Slamming doors, flickering lights.
Bouchat dveřmi, blikat světly.

Adrift in the cosmos utterly… First thing I remember is flickering.
První věc, co si pamatuju, je blikání.

My life is but a brief flickering in the darkness.
Můjživotje jen letmé blikání ve tmě.

Their puerile minds are once again distracted by that flickering box.
Ty slaboduché mozky jsou zase zaujaté tou blikající skříňkou.

First thing I remember is flickering… adrift in the cosmos utterly.
První věc, co si pamatuju, je blikání.

First thing I remember is flickering.
První věc, co si pamatuju, je blikání.

Flickering or flashing under some fluorescent or LED lighting, etc.
Mihotání nebo blikání pod určitým zářivkovým nebo LED osvětlením apod.

May the light of this flickering candle.
Této mihotající se svíčky Ať světlo.

Right there in the middle of the screen? You see that little… that flickering.
Přesně uprostřed obrazovky? Vidíte ten malý… to mihotání.

May the Light* Of this flickering candle.
Ať světlo* této mihotající se svíčky.

But unfortunately, flickering light can only pacify our demons for so long.
Ale bohužel, blikající světlo může naše démony pouze na čas uklidnit.

Could be a masthead light flickering, sir.
To může blikat hlavní světlo, pane.

Well, like… lights flickering, or a strong wind… or a holy vision, anything like that.
No, třeba… blikající světla nebo silný vítr… nebo svaté zjevení, prostě něco takového.

I look really good in flickering light.
Vypadám fakt dobře v mihotavém světle.

The clock stopped, the flickering lights, cold spot I mean, he did everything but yell boo.
Hodiny se zastavily, blikající světla, chladné místo-- udělal všechno, jen nezaječel bůů.

And, sir, my torch keeps flickering.
A pane, moje baterka bliká.- To dělají všechny.

This flickering or flashing may trigger epileptic seizures or blackouts(photosensitivity) in a very small percentage of individuals.
Toto mihotání nebo záblesky mohou u velmi malého procenta populace způsobovat epileptické záchvaty nebo zatmění v očích světloplachost.