Що таке REVERENT Українською - Українська переклад

• побожний
• трепетне
• шанобливі
• трепетно
• благоговійне
• трепетного
• побожного
• трепетні
• трепетний
• побожним

Приклади вживання Reverent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reverent Dosifey.
Тут М.

Eleazar and Ithamar were more pious and reverent;
Елеазар і Ітамар булі більш побожні і шанобливі;

Reverent Power.
Шанобливої владою.

When we pray to God we need to be reverent and sincere.
Молячись до Бога, ми повинні бути щирими і смиренними.

Reverent Mykhailo Kuzma.
Отець Михайло Кузьма.

It traditionally has a less reverent attitude towards nature.
Це традиційно менш побожного ставлення до природі.

Reverent, lawful vows are not forbidden by this commandment.
Побожну, законну клятву заповідь ця не забороняє.

The Clouds and the Islands" Reverent lyrical song will sound in.
Хмари і острови" Трепетні ліричні пісні прозвучать російською.

Reverent, lyrical song will sound in French, Russian and English.
Трепетні, ліричні пісні прозвучать французькою, російською та англійською мовами.

For rabbits in rabbits also reverent attitude, as to their own kids.
До приймака у кролиць теж трепетне ставлення, як до своїх власних малюкам.

A reverent communication with God during which a person gives thanks and asks for blessings.
Благоговійне спілкування з Богом, під час якого особа складає подяку і просить благословення.

This symbol means love to the business and the reverent attitude to buyers.
Цей символ означає любов до своєї справи і трепетне ставлення до покупців.

For a reverent and sincere style of performance, Valeriy Meladze is often called the"last romantic.".
За трепетний і душевний стиль виконання Валерія Меладзе нерідко називають«останнім романтиком».

If we mean‘What has God disclosed about Himself that the reverent reason can comprehend?
Якщо ж ми маємо на увазі:''Що Бог відкрив про Себе, що може зрозуміти побожний розум?

After all, a reverent attitude towards the older generation caused respect in all countries and at all times.
Адже трепетне ставлення до старшого покоління викликало повагу у всіх країнах і в усі часи.

This body has long been a major source of pride and reverent attitude of every man.
Цей орган з давніх часів був основним предметом гордості і трепетного ставлення кожного чоловіка.

They are very gentle and reverent toward justice and for them, this is not an empty phrase or a word, but an important part of life.
Вони дуже ніжно і трепетно?? ставиться до справедливості і для них, це не порожній звук або слово, а важлива частина життя.

White buds represent the warmth and care, confirm the correct and reverent attitude to the woman.
Білі бутони уособлюють теплоту і турботу, підтверджують вірне і трепетне ставлення до жінки.

A reverent and memorable ritual- the pledge to the Military Oath of Allegiance to the Ukrainian people- took place on the site where fierce battles had unfolded on the legendary Liutizh foothold.
Трепетний і пам'ятний ритуал- складання Військової присяги на вірність українському народові- відбувся на місці запеклих боїв на легендарному Лютізькому плацдармі.

Refer to the bouquet, as to something important, valuable and reverent, present it to your chosen one.
Поставтеся до букету, як до чогось важливого, цінного і трепетно піднесіть його своїй обраниці.

It is known that the author often wrote bread, his attitude to this object was very special, reverent.
Відомо, що автор часто писав хліб, ставлення у нього до цього об'єкта було дуже особливе, трепетне.

It remained unclear, and the reasons for such a reverent attitude Capuchin friar to the Austrian artist.
Нез'ясованими залишилися й причини такого трепетного ставлення капуцина до австрійського художника.

However, we can ask what God has revealed about Himself in His Word and in creation that“the reverent reason” can grasp.
Однак ми можемо спитати, що Бог відкрив про Себе у Своєму Слові та творінні, що може осягнути«побожний розум».

None of the countries of the world has such a reverent attitude in the person of the emperor as in Japan.
У жодній країні світу немає в суспільстві такого побожного ставлення в персоні імператора, як в Японії.

The bourgeoisie has stripped of its halo every occupation hitherto honoured and looked up to with reverent awe.
Буржуазія позбавила ореолу святості всі роди діяльності, які вважалися досі почесними і на які досі дивилися з побожним трепетом.

Church services are generally traditional and reverent in the style of the mid-1900s conservative Christians.
Церковні служби, як правило, традиційні та шанобливі в стилі консервативних християн середини 19-х років.

It is worth saying that all the representatives of the male quite rarely experience any reverent feelings for the flora.
Варто сказати, що всі представники чоловічої статі досить рідко відчувають будь-які трепетні почуття до флори.

But when the Russian nuns came to the church and after setting up their little icons began to pray, the monk's heart constricted from reverent fear.
Але коли в храм прийшли російські черниці й, розставивши свої іконочки, почали молитви, серце ченця стислося від побожного страху.

To give a magical, alluring bouquet of red roses can also be a sign of genuine respect, or reverent admiration for those who designed such a beauty.
Дарувати чарівний, чарівний букет з червоних троянд можна також знак непідробного поваги або трепетного захоплення тим, кому така принадність призначена.

Beautiful bouquets of white roses- the very personification of love, your tenderness and reverent attitude to the recipient.
Прекрасні букети з троянд білого кольору- саме уособлення любові, ніжності і вашого трепетного ставлення до одержувачці.