Що таке ТРИБУН Англійською - Англійська переклад

• stands
• tribune
• platforms
• of the tribunes

Приклади вживання Трибун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слушаюсь, Трибун Корвус.
Yes, Tribune Corvus.

Смітсоніан Твін Трибун.
Smithsonian Tween Tribune.

Військовий трибун з консульською владою.
Military tribunes with consular power.

Створення і оформлення трибун.
Creation and design of stands.

Гідроізоляція трибун стадіонів.
Waterproofing of stands of stadiums.

Я спостерігаю за його роботою з трибун.
I watched his trial from the courtyard.

І консул, і трибун, і честь, і краса?
And consul, and stands, and honor, and beauty?

Було дуже важко спостерігати з трибун.
It was very hard to watch from the sidelines.

Аксесуари трибун(в основному заклади харчування).
Stand accessories(mainly refreshments).

Очікуєте на велику підтримку з трибун?
Do you expect decent support from the stands?

Місткість трибун збільшилася з 3, 5 до 4, 1 тисячі місць.
Capacity of the stands increased from 3.5 to 4.1 thousand places.

Сьогодні ж я просто не очікував такого тиску трибун.
Today I just did not expect such pressure from the stands.

Місткість трибун була збільшена з 3, 5 до 4, 1 тисячі місць.
Capacity of the stands increased from 3.5 to 4.1 thousand places.

Звинувачений раб не міг звернутися за захистом до трибун.
An accused slave could not invoke the aid of the tribunes.

Одна з трибун під час матчу проти Расінга Феррол у березні 2015 року.
One of the tribunes during a match against Racing Ferrol in March 2015.

Політична воля- це не лише рішучі заклики з високих трибун.
Political will does not mean only vigorous calls from the rostrum.

Проте інший трибун, Маркус Октавіус, використовував своє право вето.
However, another tribune, Marcus Octavius, used his veto to scuttle the plan.

На кожному секторі ти можеш будувати різні типи трибун з різними аксесуарами.
You can build a different type of stand in each sector with different accessories.

На кожному рівні стадіону навколо трибун розташовані туалети для людей з інвалідністю.
There are accessible toilets located on every level of the stadium around the tribunes.

Адвокат за професією, він висунувся як блискучий народний трибун з перших же днів революції.
A lawyer by profession he emerged as a brilliant people's tribune from the very first days of the revolu.

За подіями цього матчу з трибун оновленого Айсберга спостерігали 928 глядачів.
The events of this match from the stands updated of the iceberg of observed 928 spectators.

Проте легіон не ділився на шість загонів- кожен трибун командував цілим легіоном два місяці на рік.
The legion, however, was not divided into six different commands; rather, each tribune commanded the whole legion for one sixth of the time.

Висота Східної і Західної трибун становить 33, 8 і 33, 2 м відповідно; вони мають вестибюлі на рівнях 1 і 5.
The East and West Stands are 33.8 metres and 33.2 metres high respectively, and have concourses on Level 1 and 5.

Виробник АВ Комплекс займається розробкою та виготовленням сучасних інтерактивних трибун для освіти і бізнесу.
Manufacturer AB Complex is engaged in the development and manufacture of modern interactive platforms for education and business.

Поєднує їх одне: поки з трибун і телевізорів лунають гучні лозунги, під килимом влади куються гроші.
One thing combines them: while loud slogans are being heard from the stands and televisions, money is poured under the carpet of power.

Тож зрозуміло, що майданчик, гаряча підтримка трибун, симпатія суддів не на нашу користь.
So it is clear that the court, the hot support of the tribunes, the sympathy of the judges is not in our favor.

Якщо навіть я, коли не граю і дивлюся матч з трибун або по телевізору, нервую, то в його випадку емоції в десять разів сильніше.
Even if I get nervous, when I do not play and watch the match from the stands or on TV, in his case his emotions are ten times stronger.

Під час вирішення фасадів трибун, зроблено спробу максимально осучаснити їх зовнішній вигляд і водночас зберегти дух історичної архітектури.
During the decision of platforms' facades, an attempt was made to modernize their look while maintaining the spirit of historic architecture.

Глядачі залишалися враженими виглядом з трибун- принаймні дві третини треку бути видно з більшості місць.
Spectators were left impressed by the viewing afforded from the stands- at least two-thirds of the circuit could be seen from most vantage points.

Публій Клодій Пульхр, народний трибун, видає закон, що загрожував вигнанням будь-кому хто б убив римського жителя без суду.
Publius Clodius Pulcher, the people's tribune, publishes a law that threatened to expel anyone who had murdered a Roman resident without trial.