Що таке ТРУБАХ Англійською - Англійська переклад

• pipes
• tubes
• pipe
• tube
• tubing

Приклади вживання Трубах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вмирають в трубах;
They die in the tubes;

Гаряче повітря проходить під підлогою і по стінах у спеціальних трубах.
The hot air passes under the floor and the walls in special tubes.

Шлангові затискачі використовуються на трубах для душевного спокою.
Hose clamps used on tubing for peace of mind.

Вимоги до згинатися трубах.
Requirements for the bent pipe.

Внутрішній потік виникає, коли рідина обмежена твердою межею, наприклад, тече по трубах.
Internal flow occurs when a fluid is enclosed by a solid boundary such when flowing through a pipe.

Попередньо купується гумове кільце з діаметром, відповідним водним трубах. зазвичай це 70 мм.
Pre-acquired rubber ring with a diameter, respective water tubes. Usually this 70 mm.

Вони можуть завантажуватися в реактор у формі як односпальне ліжко, як окремі корпуси, або в трубах.
They can be loaded into the reactor in form of as a single bed, as separate shells, or in tubes.

Пряма схема: природна пара направляється по трубах у турбіни, з'єднані з електрогенераторами.
Direct scheme: nature steam is destined through a pipe for turbines, connected with electrical generators.

Це рівняння використовується як для відкритого(безнапірного) потоку у каналі, так і для потоків у трубах(напірних потоків).
This equation is used both for open channel flow as well as in pipe flows.

Так потреба в вольфрамових і молібденових трубах тільки вітчизняних підприємств- більше тонни на рік.
So the demand for tungsten and molybdenum tubes only domestic enterprises- more than a ton per year.

Також відвар корисний при жіночому безплідді, якщо воно викликано запальним процесом в трубах.
Also, a decoction is useful in female infertility, if it is caused by an inflammatory process in the tubes.

Це підвішені на спеціально оформлених трубах, в зручному порядку аксесуари для барної стійки на кухню:.
It hung on a specially designed pipe, in a convenient order accessories for the bar to the kitchen:.

Ласкаво просимо, щоб отримати формування труби високої якості коштує на сталевих трубах роблячи машину млини від нас.
Welcome to get the high quality forming pipe stand on steel pipe making mill machine from us.

На певній відстані один від одного в трубах робилися отвори для повітря, щоб вода залишалася чистою і свіжою.
At a certain distance from each other in the tube makes air holes to keep the water clean and fresh.

Виявляється, кофеїн негативно впливає на процес проходження яйцеклітини по маткових(фаллопієвих) трубах.
It turns out that caffeine negatively affects the process of the egg's passing on the uterine(fallopian) tubes.

Для втрати тепла в колекторних трубах є стрічка, азбестоподібна тканина, щоб обернути навколо трубок.
For heat loss in the tubes of the collector, there is the tape, canvas style amiantée, to wrap around the tubes.

Потім Сент-Андре провів обстеження Тофт, уклавши, що кролики розлучалися в її фаллопієвих трубах.
St. André then carried out a medical examination on Toft and concluded that the rabbits had grown in her fallopian tubes.

Ланцюгова передавальна ліній або провід через інструменти, під підлоги, через трубах або коробах, або до вежі.
Chain transmitting lines or wires through tools, underneath the floor, through tubes or conduits, or to towers.

Велика частина цих черв'яків була збережена в трубах, деякі з яких були розгалужені, припускається, що трубки були використані як житло.
Most of these worms has been retained in the pipes, some of which have branched assumed that the tubes were used as housing.

Гілки дерев з лісу можна прикріпити дротом до вбитих в грунт трубах, а потім прикрасити їх ліаною.
The branches of the trees from the forest can be attached to a wire driven into the soil pipe, and then decorate them with vines.

Після поглинання води і мінеральних солей рослини створюють сирий сік, який циркулює по деревних трубах у напрямку до листя.
Once the water and mineral salts have been absorbed, the plants create the crude sap that circulates through woody tubes towards the leaves.

Ідея полягала в тому, щоб поміщати людей у вагони метро і штовхати їх по трубах, використовуючи тиск повітря, що генерується гігантськими вентиляторами.
The idea was to put people in carriages and propel them through underground tubes using air pressure generated by gigantic fans.

Одна речовина класу фенолів, два фітоестрогени і деякі з фталатів(які зустрічаються в будівельних матеріалах і пластикових трубах) викликали затримку статевого дозрівання.
One phenol, two phytoestrogens and a subset of phthalates- those used in building products and plastic tubing- were associated with delayed puberty.

Він додав, що, якщо в трубах не буде відповідного тиску, то під питанням буде стояти навіть перекачування того газу, який видобувають українські підприємства.
He added that if there is no corresponding pressure in the pipes, then even the pumping of the gas produced by Ukrainian enterprises will be in question.

Тільки кваліфіковані майстри знають, який спосіб буде найбільш правильним, і зможуть повернути трубах вертикальність, а, отже, надійність, безпеку і працездатність.
Only skilled craftsmen know which way would be the right one, and will be able to return pipe vertical position, and consequently, reliability, security and performance.

Повітровідвідник призначений для автоматичного виведення повітря з систем опалення, вентиляції, кондиціонування, який утворюючи повітряну пробку перешкоджає проходженню робочого середовища по трубах.
Air vent is designed for automatic venting of the heating, ventilation, air-conditioning, which is forming an air lock prevents the passage of working medium through the tubes.

Колекторна схема підключення водопостачання дозволяє зберегти оптимальний тиск в трубах, незалежно від того скільки точок водозабору будуть експлуатуватися одночасно.
Manifold connection scheme allows you to keep the optimum water pressure in the pipes, no matter how much water intake points to be operated simultaneously.

Компанія Flint Group пропонує Вашій увазі обладнання для обробки друкарських форм високого друку і друку тампоном, друку на трубах, чашках і банках, а також захищеного друку.
Flint Group offerst plate making equipment for processing letterpress plates, pad printing plates, plates for tubes, cups and cans printing or security printing.

Максимальне задоволення потреб Замовників і покупців у високоякісних, конкурентних за ціною безшовних і зварних трубах з титанових сплавів для високотехнологічних галузей промисловості.
Maximum satisfaction of the customers' and buyers' needs in high-quality, competitively priced seamless and welded tubes of titanium alloys for high-tech industries.

Кожен пакет інгібіторів також повинен бути сумісний з типами пластику і гуми, що використовуються в ущільненнях, прокладках і трубах, що використовуються у вашому конкретному двигуні.
So each inhibitor package also has to be compatible with the types of plastic and rubber used in seals, gaskets and tubes used in your particular engine.