Що таке ТРУДОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• labor
• labour
• employment
• work
• working

Приклади вживання Трудовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління трудовими договорами.
Contract labour management.

Управління талантами і трудовими ресурсами;
Talent and Workforce Management;

Управління трудовими ресурсами підприємства.
The Labor Resources Management of Enterprise.

Безсумнівно, що управління трудовими ресур….
There's no doubt that the board will work hard….

Управління трудовими архівами та будинками соціальної допомоги;
Management of labour archives and social assistance homes;

Навчання не обмежується тільки лише трудовими навичками.
Learning is not just about job skills.

Зустрічаюся з інтелігенцією, трудовими колективами, представниками бізнесу, інвесторами, міжнародними діячами.
I meet the intelligentsia, working communities, representatives of business, investors and international public figures.

Законодавством та колективними трудовими договорами.
Legislative provisions and collective labour agreements.

Але що ж робити роботодавцю, який сумнівається в тому, що співробітник добре справляється з трудовими обов'язками?
But what about the employer who doubts that the employee copes well with work responsibilities?

Можливість для наших клієнтів знизити риски, що пов'язані з трудовими відносинами, завдяки нашій послузі аутстафінг.
Giving our clients the possibility to reduce the risks connected with labour relations by providing outstaffing services.

Myanmar- Місія ЄС оцінює ситуацію з правами людини та трудовими правами.
Myanmar: EU mission assesses human rights and labour rights situation.

Традиційно триватимуть святкові гуляння будуть 15 днів, щоб народ встиг гарненько відпочити перед важкими трудовими буднями.
Traditionally, festivities will continue for 15 days, so that people have a good rest before hard working days.

Погоджує прийняття та звільнення працівників, що працюють в Асоціації за трудовими угодами, укладає трудові договори;
Agrees the acceptance and dismissal of employees working in the Association under employment contracts, concludes employment contracts;

Один із способів визначення вартості функцій полягає в оцінці за аналогією з іншими трудовими функціями.
One of the methods of identification of cost of functions lies in their assessment similarly to other labour functions.

Із них, приблизно 700 000 були трудовими мігрантами вже до української революції, що в порівняні з 2002 роком становить зростання на 183%[5].
Of these, roughly 700,000 were already labour migrants before the Ukrainian Revolution, a 183% increase from 2002[5].

Ведемо для працівників зазначених у пункті 1, всі питання, що виникають у зв'язку з трудовими відносинами;
We conduct, for the employees mentioned in item 1, all matters arising from the employment relationship;

Але одним з найважливіших і найбільш значимих видів обміну є обмін трудовими ресурсами, ім'я якому- міжнародна трудова міграція.
But one of the most important and most important types of exchange is the exchange of labor resources, the name of which is international labor migration.

У ній визнається центральна роль людської особистості і права на гідну працю з універсальними трудовими стандартами для всіх людей.
It recognises the centrality of the human person and the right to decent work with universal labour standards for all people.

Традиційно вважалося, що вона забезпечує приймаючі суспільства відсутніми трудовими ресурсами і вносить вагомий вклад у їхній економічний розвиток.
Traditionally, it was believed it provides host societies with the lack of labor resources and makes a significant contribution to their economic development.

M1MT: Інтерактивна карта села- це сучасний інструмент управління головним скарбом українського села- його земельними та трудовими ресурсами.
M1MT: Interactive village map- is a modern tool for managing the main treasure of the Ukrainian village- it's land and labor resources.

Створення сприятливих соціально-економічних умов для вкладення трудовими мігрантами з України та українською діаспорою інвестицій у національну економіку;
Establishment of favourable socio-economic conditions for investment into the national economy by labour migrants from Ukraine and by the Ukrainian Diaspora;

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Дмитро Колєсніков за підсумками зустрічей з трудовими колективами енергетиків Дніпра та Новомосковська.
This was stated by MP from the OPPOSITION BLOC Dmytro Kolesnikov following the results of meetings with the work teams of energy specialists of Dnipro and Novomoskovsk.

І, судячи з усього, проблеми з трудовими ресурсами в Україні стануть хронічними, адже Польща робить все, щоб поставити міграцію українських заробітчан на потік.
And, apparently, the problems with labor resources in Ukraine will become chronic, because Poland is doing everything to put the migration of Ukrainian workers to the stream.

Наша бакалавра(Hons) Бізнес-психологія дозволить вам підібрати вашу освіту з вашими трудовими та сімейними зобов'язаннями, коли ви вивчаєте 100% онлайн та неповний робочий день.
Our BSc(Hons) Criminal Psychology will allow you to fit your education with your work and family commitments as you study 100% online and part-time.

В результаті ми всі будемо свідками процесу решорінгу виробництва(reshoring- процес протилежний перенесенню виробництва до країн з дешевими трудовими ресурсами, offshoring).
As a result, we will all be witnesses to the process of production reshoring(the process opposite to transfer of production to countries with cheap labor resources, offshoring).

На зустрічі з трудовими колективами опозиціонер обговорив конкретні кроки для розвитку підприємств і створення робочих місць, які будуть реалізовані після перемоги на виборах.
At a meeting with labor collectives, the oppositionist discussed concrete steps for the development of enterprises and the creation of jobs that will be realized after the victory in the elections.

Посилення міжнародного співробітництва України у сфері міграції з метою створення сприятливих умов для перетинання трудовими мігрантами з України державних кордонів.
Strengthening international cooperation of Ukraine in the sphere of migration with the purpose to create favourable conditions for crossing the state borders by labour migrants from Ukraine.

Це цілком природно, адже саме тут зосереджена переважна кількість промислових підприємств, розвинена транспортна інфраструктура, а також функціонують установи і організації, діяльність яких забезпечується трудовими ресурсами.
This is natural because it is concentrated mainly in the number of industrial enterprises, developed transport infrastructure and functioning institutions and organizations whose work provided human resources.

Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.
Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations resulting from the employment relationship, including on probation period.

Працівники мають право бути письмово поінформованими на початку роботи щодо своїх прав та обов'язків, пов'язаних із трудовими відносинами, у тому числі на період випробування.
Workers have the right to be informed in writing at the beginning of employment of their rights and obligations arising from the employment relationship, including during the trial period.