Що таке ТРУДОВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• labor costs
• effort
• work

Приклади вживання Трудовитрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення трудовитрат на діловодство.
The reduction of labor costs for paperwork.

Істотна економія коштів та трудовитрат;
Significant cost savings and labor costs;

Зниження трудовитрат на підприємстві та зниження навантаження на співробітників;
Decrease of labor costs in the enterprise and burden on employees.

Стадія збору бавовни вимагає істотних трудовитрат;
The cotton picking stage requires significant labor costs;

Зниження трудовитрат на пошук та підготовку інформації за запитами в архів у 24 рази;
Reduced labor costs for search and preparation of information on request in archives in 24 times.

Це дозволяє добиватися цілей без значних трудовитрат.
This allows you to achieve goals without significant work.

Скорочення трудовитрат, що виникають при підписанні паперових форм договорів на банківські послуги.
A reduction of labor costs arising from signing of all paper forms of agreements on banking services.

Трессового нарощування, метод потребує великої кількості часу і трудовитрат.
Tressovogo capacity, the method requires a large amount of time and effort.

Економія досягається на початковому етапі за рахунок зменшення трудовитрат на фундамент(в 2 рази).
Savings achieved initially by reducing labor costs for the foundation(2 times).

Її підготовка вимагає специфічних знань і навичок, певного досвіду і значних трудовитрат.
Its preparation requires specific knowledge and skills, certain experience and considerable effort.

Подібні рішення дозволяють без яких-небудь серйозних трудовитрат додавати і виключати модулі- прилади обліку, як власного виробництва, так і інших виробників.
Such solutions can, without any serious labor to add and delete modules- accounting devices, both own production as well as other manufacturers.

Також потрібно враховувати, що при пошкодженні дерев'яну стільницю можна без особливих трудовитрат відреставрувати!
Also remember that if damaged wooden table top without much labor can be restored!

Точні виміри такої хвилі можуть зажадати великих трудовитрат, але цілком можна обійтися і менш точними, але куди більш простими методами вимірювань.
Accurate measurements of such wave may require considerable work, but it is possible to do and less accurate, but much simpler methods of such measurements.

Процес вирощування овочів і квітів в теплиці проходить з найменшою кількістю трудовитрат.
The process of growing vegetables and flowers in the greenhouse passes with the least amount of effort.

Додамо сюди економію трудовитрат, яка не завжди враховується та досягається за рахунок підвищення ефективності години роботи водія.
Add the savings of labor costs, which is not always taken into account and is achieved by increasing the efficiency of hours of work of the driver.

На практиці ж для клієнта часто цінність мають ті частини проекту, які не потребують капітальних трудовитрат.
However, in real-case scenario, the client often values those portions of the project that require no major labor costs.

Для них OpenCart- це найпростіший і доволі економний варіант, що вимагає від фахівця мінімум ресурсів і трудовитрат на реалізацію проекту.
For them, OpenCart is the simplest and most economical option, requiring a minimum of resources and labor for the project from the specialist.

Наша нова тема- інвестиційні фонди, інструмент, який допоможе зберегти і примножити ваші фінанси без особливих трудовитрат.
Our new theme is investment funds, a tool that will help you save and increase your finances without much effort.

Негативний вплив на кошторисний прибуток від скорочення трудовитрат частково може бути компенсований за рахунок збільшення нормативної кошторисної заробітної плати.
The negative impact on the estimated profit from the reduction of labor costs can be partially compensated by the increase in normative estimated salary.

Водночас, технологічні удосконалення, такі як механізована оранка та механізоване збирання врожаю давали змогу обробляти великі угіддя без високих трудовитрат.
At the same time, technological improvements such as mechanized plowing and mechanized harvesting made it possible to operate larger properties without high labor costs.

До речі сказати, реалізація таких послуг вимагає незрівнянно менше трудовитрат і фінансових вкладень, ніж установка та обслуговування додаткових банкоматів.
Incidentally, the implementation of such services requires incomparably less effort and financial investment than installation and maintenance of additional ATMs.

Купити блоки ФБС для будівництва всіляких видів споруд прагне левова частка українських забудовників з точки зору фінансової вигоди і мінімальних трудовитрат.
The vast majority of Ukrainian developers aims to purchase special foundation blocks because of financial gain and possible minimization of labor costs.

З точки зору юриспруденції, це досить складна і трудовитрат процедура, що вимагає великого досвіду і знань всіх особливостей даного процесу.
From the point of view of jurisprudence, this is a rather complicated and labor-intensive procedure, requiring a lot of experience and knowledge of all the features of this process.

Крім сказаного, розробники реалізували можливість планування резервного копіювання, тобто автоматичного, а в цілях економії часу і трудовитрат, є режим інкрементного копіювання.
In addition to the above, the developers have implemented the ability to schedule backups, that is automatic, and in order to save time and effort, is the mode of incremental backup.

Співпраця, яка не вимагає з твого боку ніяких фінансових і трудовитрат, крім як сумлінного виконання взятих на себе обов'язків і послуг на якісно високому рівні.
This cooperation doesn't require any financial and labor costs. The only thing you are to do is to fulfill your duties and provide your services at a high level.

Суттєве зменшення трудовитрат на виконання ямкового ремонту(при систематичній роботі один механізм і 2 оператори забезпечать відсутність ямковості на протяжності 70-100 км а/д протягом року);
Substantial reduction of labor costs to perform patching(the systematic work one machinery and 2 operators will provide the absence of holes on the extent of 70-100 km of the road during the year);

Слід зазначити, що, на відміну від бізнесу, інвестиції не вимагають трудовитрат, пов'язаних з безпосередньою участю індивіда в проекті, що приносить йому дохід.
It should be noted that, investments do not require labour costs associated with the direct participation of individuals in a project that brings them income unlike business.

На сьогоднішній день деякі фірми, що надають геодезичні послуги, почали будувати ортофотоплани і цифрові моделі рельєфу за допомогою дронів і квадрокоптерів, що виявилося досить вигідним і зручним у плані економії часу і трудовитрат на польові знімальні роботи.
To date, some firms that provide surveying services, began to build the orthophoto map and digital elevation model using drones and quadrocopters, which proved to be very beneficial and convenient in terms of saving time and labor costs for field surveying.

Формування облікової політики, яка б забезпечувала найбільшою мірою взаємодія фінансового та податкового обліку, що враховує специфіку діяльності організації, дозволяє найефективніше з погляду забезпечення достовірності облікових даних та мінімізації трудовитрат працівників бухгалтерії організувати облікову роботу в організації.
The formation of an accounting policy that would ensure the most interaction of financial and tax accounting, taking into account the specifics of the organization's activities, allows to organize accounting work in the organization most effectively from the point of view of ensuring credibility of accounting data and minimizing labor costs for accounting workers.

Бахтеєва вважає, що під час підготовки та запуску обов'язкового медичного страхування необхідно, щоб розробка та дотримання умов страхових програм, процес нарахування страхових платежів, порядок страхових виплат, забезпечення пацієнтів ліками, фінансування трудовитрат лікарів та інші питання суворо контролювалися державою.
Bakhteieva believes that in preparing and launching compulsory medical insurance it is necessary that the development and compliance with the conditions of insurance programs, the process of calculating insurance payments, the procedure for insurance payments, providing patients with medicines, financing the work of doctors and other issues are strictly controlled by the state.