Що таке ТРУДОВИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• labor costs

Приклади вживання Трудових витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація трудових витрат.
Optimization of labor costs.

Простий монтаж, економія трудових витрат.
Simple installation, saving labor cost.

Це вимагає тимчасових і трудових витрат, але вони згодом окупаються.
These involve some time and labor-related expenses, but can be generated quickly.

Вартість одиниці трудових витрат.
Meaning of unit labor cost.

Первинні витрати(prime cost)- сума прямих матеріальних і трудових витрат.
Prime cost- The sum of direct materials cost and direct labor cost.

Природно отримання грошей, без трудових витрат, непогана мета, до якої як мінімум потрібно прагнути.
Naturally, getting money, without labor costs, is a good goal, to which at least you should strive.

Трудові наміри, але так і трудових витрат.
Employment intentions are up, but so too are labour costs.

Нераціональне ведення документації забирає 40-60% часу співробітників і 20-40% трудових витрат;
Management of paper documents costs 40 to 60% of office workers' time and 20 to 40% of labor costs.

А також на мезо- та мікрорівні- прогнозування трудових витрат на виробництві.
And also at meso- and micro-levels- forecasting labour costs in production.

Односхила покрівля- найпростіша й економічно вигідна конструкція, яка не потребує великих фінансових і трудових витрат для монтажу.
Single-skinned roof- the most simple and cost-effective design, which does not require large financial and labor costs for installation;

Рішення комплексних проблем зазвичай вимагає значних трудових витрат і спеціалізованих знань.
The decision of complex problems usually demands considerable labor expenses and specialized knowledge.

Легкість монтажу і демонтажу, що дає можливість збирати і розбирати дошку в будь-який потрібний вам час без значних трудових витрат;
Ease of assembly and disassembly, which makes it possible to assemble and disassemble the board at any desired time without much effort;

На мою думку і думку багатьох неповерненців мого калібру, приблизно 15% часу, грошей і трудових витрат використовуються безпосередньо на шпигунство.
According to my opinion and[the] opinion of many defectors of my caliber, only about 15% of time, money, and manpower[are] spent on espionage as such.

Односхила покрівля- найпростіша й економічно вигідна конструкція, яка не потребує великих фінансових і трудових витрат для монтажу.
One-deck roofing(shed roof) is the most simple and economical construction, which does not require large financial and labor costs for installation;

На мою думку й думку багатьох неповерненців мого калібру, приблизно 15% часу, грошей і трудових витрат використовуються безпосередньо на шпигунство.
According to my opinion and the opinion of many defectors of my caliber only about fifteen percent of time, money, and manpower is spent on espionage as such.

Фітокартіни і фітопанно- досить бюджетний спосіб прикраси вітрин в Києві, що вимагає порівняно невеликих фінансових, матеріальних і трудових витрат.
Phyto-paintings and phytopanes are quite a budget way to decorate shop windows, which requires relatively small financial, material and labor costs.

Найчастіше на початковому етапі розвитку бізнесу, який за планом повинен приносити прибуток без трудових витрат, будуть потрібні фінансові вливання.
Most often at the initial stage of business development, which according to the plan should be profitable without labor costs, financial investments will be required.

Економічна ефективність: до 50% зменшення трудових витрат для Avid, що дало змогу зекономити до$20 тисяч на рік для подальших інвестицій у створення нових продуктів та послуг Avid.
Cost-effectiveness: Up to 50% reduction in labor costs for Avid, saving up to $20M annually for Avid's investments in new products and services.

Забезпечує підвищення рівня технічної підготовки виробництва, його ефективності, оптимізацію матеріальних, фінансових і трудових витрат для забезпечення технічних процесів;
To ensure a high level of technical preparation of production, its efficiency, optimization of material, financial and labor costs to ensure that the technical processes;

У порівнянні з іншими країнами Європейського Союзу вартість життя на Кіпрі досить низька, зокрема, вартість офісних і житлових приміщень, телекомунікацій та трудових витрат.
In comparison with other countries in the European Union, the cost of living in Cyprus is fairly low, particularly office and living accommodation, telecommunication and labouring costs.

На практиці традиційними варіаціями пониження собівартості є, неодмінно, економія паливних і сировинних ресурсів, трудових витрат за рахунок модернізації виробництва, скорочення комерційних і адміністративних витрат і т. д….
In practice, the classical options for reducing the cost are, of course, saving fuel and raw materials, labor costs through the modernization of production, reducing commercial and administrative costs, and so on.

Трудові або транспортні витрати на монтаж, наладку, ремонт, регулювання для відображення параметрів, видалення, перевстановлення або інших трудових витрат, понесених клієнтом.
Labor or travel costs for installation, set-up, repair, adjustment to display settings, removal, re-installation or other labor costs incurred by customer.

Невеликі фінансові та трудові витрати зробили рассадний варіант обробітку огірків вельми популярним.
Small financial and labor costs have made the seedling variant of cucumber cultivation very popular.

Міжнародний ринок в останні роки, промислово розвинених країн збільшилася трудові витрати, вона буде перехід до країн, що розвиваються, особливо у Південно-Східній Азії.
International market: in recent years, labor costs in developed countries have increased, and they are moving to developing countries, especially in Southeast Asian countries.

Ця процедура дозволяє зменшити трудові витрати, полегшити процес догляду за вирощуваної культурою.
This procedure allows you to reduce labor costs, to facilitate the process of care for the grown crop.

Сучасні вимоги до нових проектів потребують прийняття раціональних та планувальних рішень, пов'язаних з економічними витратами будівельних матеріалів і трудовими витратами. Ми пропонуємо оптимальні архітектурні та інженерні рішення. Ми завжди пропонуємо рішення.
Current requirements for new projects require adoption of rational planning and decisions related to the economic costs of building materials and labor costs.

Це дуже масштабний процес, який пов'язаний не тільки з великими трудовими витратами, а й із значною небезпекою для життя.
This is a very large-scale process not only associated with high labor costs but also life-threatening.

Безумовно, чим менше габарити, тим простіше зробити ставок своїми руками- і матеріалів буде потрібно не так багато, і трудові витрати будуть мінімальні.
Of course, the smaller the size, the easier it is to make a pond with his hands- and materials required are not many, and labor costs will be minimal.

Кілька років тому Сузана придбала програмне забезпечення для управління фермерським господарством, яке дозволило їй більш ефективно вести планування і стежити за вирощуваними культурами, скорочувати трудові витрати і витрачати менше на газ і органічні добрива, досягаючи тим самим збільшення прибутку.
Several years ago, she bought a farm management software that enabled her to better plan and monitor crops, minimize labour costs and spend less on gas and organic fertilizer, thereby raising her profits.