Що таке ТУМАННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• nebula
• nebulae
• nebulas

Приклади вживання Туманності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Плутон- проблема для гіпотези туманності.
But Pluto is a problem for the nebular hypothesis.

Незважаючи на назву, такі туманності не мають нічого спільного з планетами;
Despite the name, such nebulae have nothing to do with planets;

За спектральними лініями ми визначили структуру туманності.
From spectral lines, the composition of nebulae.

Астрономи зробили знімок туманності М78, яка складається з трьох частин.
Astronomers received the nebula М78, which consists of three parts.

Саму зірку можна роздивитися в центрі туманності.
The star itself can be seen at the center of the image.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності ніяк не пов'язані з планетами.
Contrary to their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.

Одні перетворюються в чорні діри, інші- розпорошуються в туманності.
Some turn into black holes, others are scattered in the nebula.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності ніяк не пов'язані з планетами.
Despite the name, planetary nebulas have nothing to do with actual planets.

Планети постали з Сонця, а саме Сонце- з туманності.
The planets came out of the sun and the sun came out of the nebula.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності не мають нічого спільного з планетами.
Contrary to their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.

Занурені в пил гарячі зірки можна побачити як маленькі блакитні відбивні туманності.
Hot stars embedded in the dust can be seen as small bluish reflection nebulae.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності ніяк не пов'язані з планетами.
Despite the implications of their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.

Інтенсивне випромінювання від молодих зірок розчистило отвір в центрі туманності.
The intense radiation from the young stars has cleared a hole in the centre of the nebula.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності не мають нічого спільного з планетами.
Despite the implications of their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.

За допомогою своїх просунутих телескопів Гершель зміг перевірити, що туманності є скупченнями незліченних зірок.
With his advanced telescopes, Herschel was able to verify that nebulae were clusters of innumerable stars.

Але на відміну від світла, гравітаційних хвиль, здається, не розсіюють пил і газ і не блокують зорі, туманності або галактики.
But unlike light, gravitational waves don't appear to get scattered by dust and gas or blocked by stars, nebulas or galaxies.

Сонячна активність Радіодослідження планет з космічних апаратів Планетарні туманності Сонячна корона и міжпланетний простір.
Radio exploration of planetary from spacecraft Planetary nebulas Solar crown and interplanetary space Dwarf galaxies.

R136 знаходиться в туманності Тарантул у великій Магеллановій хмарі на відстані приблизно 170 000 світлових років від Землі.
R136 located in the tarantula nebula in the large Magellanic cloud at a distance of approximately 170,000 light years from Earth.

Радіодослідження планет з космічних апаратів Планетарні туманності Сонячна корона и міжпланетний простір Карликові галактики.
Radio exploration of planetary from spacecraft Planetary nebulas Solar crown and interplanetary space Solar Activity.

Гелій на Землі і у Всесвіті Радіодослідження планет з космічних апаратів Планетарні туманності Сонячна корона и міжпланетний простір.
Radio exploration of planetary from spacecraft Planetary nebulas Solar crown and interplanetary space Dwarf galaxies.

Коли протон знову з'єднується з електроном, що випромінюється червоне світло, який спостерігається в навколишньому емісійної туманності.
When the proton again joins with the electron, emitted a red light, which is observed in environmental emission nebula.

Подібні туманності утворюються тоді, коли постаріла зірка перетворюється на червоного гіганта, відкидає свої зовнішні оболонки і залишає в їх центрі білого карлика.
Such nebulae are formed when an ageing star turns into a red giant, discards its outer shell and leaves at the center of a white dwarf.

Ще через мільярд років, коли всі невеликі об'єкти будуть поглинені, має розпочатися злиття Чумацького Шляху і Туманності Андромеди.
In five billion years, when all the small objects will be absorbed, should start merging the milky Way and the Andromeda Nebula.

За стандартами астрономічних явищ планетарні туманності, такі як NGC 3918, дуже недовговічні і мають тривалість життя всього кілька десятків тисяч років.
By the standards of astronomical phenomena, planetary nebulas like NGC 3918 are very short-lived, with a lifespan of just a few tens of thousands of years.

Між 1957 і 1967 роками Маффей спостерігав багато різних об'єктів за допомогою цієї техніки, у тому числі кулясті скупчення і планетарні туманності.
Between 1957 and 1967 Maffei observed many different objects using this technique, including globular clusters and planetary nebulae.

Науковці починають відкривати загадки холодніших об'єктів у всьому Всесвіті, таких як планети, холодні зірки, туманності і багато чого ще за допомогою інфрачервоних хвиль.
Scientists are beginning to unlock the mysteries of cooler objects across the Universe such as planets, cool stars, nebulae, and much more using infrared waves.

Протягом кількох десятків тисяч років такі зорі перебувають в оточенні мальовничих барвистих хмар сяючого іонізованого газу, відомих як планетарні туманності.
For a few tens of thousands of years they are surrounded by the spectacular and colourful glowing clouds of ionised gas known as planetary nebulae.

У астрономії, мінімальною масою є найменьша розрахункову маса спостережуваних об'єктів, таких як планети, зірки і подвійні системи, туманності і чорні дірки.
In astronomy, minimum mass is the lower-bound calculated mass of observed objects such as planets, stars and binary systems, nebulae, and black holes.

Будучи надзвичайним візуальним спостерігачем та сильним астрофотографом, Барнард був першим, хто використав довгі фотографічні витримки, щоб досліджувати темні туманності.
An exceptional visual observer and keen astrophotographer, Barnard was the first to use long-exposure photography to explore dark nebulae.

Тут випромінювання від яскравих молодих зірок створило цікаві колони, наче хобот слона, схожі на знамениті“стовпи творіння” в туманності Орла(opo9544a).
Here the radiation from the bright young stars has created curious elephant trunk columns, similar to the famous“pillars of creation” in the Eagle Nebula(opo9544a).