Що таке ТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• tours
• rounds
• tour

Приклади вживання Турах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранд турах.
Grand tour.

Та в наступних турах нам пощастило менше.
In our next visit we were less fortunate.

Ушаков вигравав етапи на всіх трьох Гранд Турах.
The Italian won stages in all three Grand Tours.

Dope майже постійно були в турах- то з Alice Cooper, то з Kid Rock, то сольно.
Dopes have been on tour almost constantly- with Alice Cooper, with Kid Rock, then solo.

Ушаков вигравав етапи на всіх трьох Гранд Турах.
Arvesen has also won stages in all three grand tours.

Є 3-х раундів, і якщо ви набрали більш ніж в 103 точках у всіх турах ви отримаєте бонусний раунд.
There are 3 rounds and if you score more than 103 points in all rounds you will get a bonus round.

Також, Ви маєте бути присутніми фізично в Києві на третьому та четвертому турах відбору.
Also, you must be physically present in Kyiv for the third and fourth round of the selection process.

Між 1977 і 1979, продажі по світу(в магазинах і на турах) досягли величезної цифри в$ 100 млн.
Between 1977 and 1979, worldwide merchandise sales(in-store and on tour) reached an estimated $100 million.

Заявка на участь у конкурсі з повною програмою по турах(форма заявки);
The application for participation in the contest for the full program of the rounds(application form);

У 18 турах"Ворскла" набрала 27 очок і займає 5-е місце в турнірній таблиці чемпіонату України.
In 18 rounds of“Vorskla” scored 27 points and occupies the 5th place in the tournament table of the championship of Ukraine.

Майже всі коледжі Оксфордського університету відкриті для публіки в певний час доби або на спеціальних турах.
Almost all of Oxford University's colleges are open to the public at certain times of day or on special tours.

У 18-ти турах«Ворскла» набрала 27 очок і посідає 5-е місце в турнірній таблиці чемпіонату України.
In 18 rounds of“Vorskla” scored 27 points and occupies the 5th place in the tournament table of the championship of Ukraine.

З вищеперелічених десяти, дублі Пантані, Роуча та Баттальїна були єдиними перемогами на гранд-турах в їх кар'єрах.
Of the above ten, Pantani, Roche and Battaglin's doubles were their only Grand Tour victories in their careers.

У цьому курсі ви також будете мати можливість взяти участь в екскурсійних турах по всьому місту і Львівської області.
In this course you will also have an opportunity to take part in excursion tours throughout the city and Lviv region.

Ви, до речі, можете віддячити вашого гіда символічною оплатою в €1-2, як це традиційно роблять мандрівники в таких турах.
By the way, you can thank your guide with a symbolic payment of€ 1-2, as travelers traditionally do in such tours.

Aviation Celebration Tours and Events Award Нагороджуються користувачі, за участь в авіаційних святкових турах або івентах.
Aviation Celebration Tours and Events Award Issued to any user participating in any Celebration Tour or Event.

До речі, Едуард Тиденберг у перших двох турах чемпіонату забив три м'ячі і вийшов в лідери гонки бомбардирів.
By the way, Eduard Tidenberg in the first two rounds of the championship has scored three goals and took the lead in the race scorers.

Про ваші розваги подбає команда професійних інструкторів, з якими ви зможете спробувати себе в поході на снігоступах або гірськолижних турах.
Enjoy the best moments with professional teams of instructors- try walking with snowshoes or ski touring.

У перших двох турах команда програла, а в 3-му турі була зафіксована перемога в домашньому матчі проти команди ВПС(Москва).
In the first two rounds the team lost, but in the 3rd round victory was recorded in a home game against the Air Force(Moscow).

Як ми вже розповідали раніше, харчування в автобусних турах передбачено, але в нього часто входять тільки сніданки або сніданки і вечері.
As we mentioned earlier, food in the bus tours provided, but it often includes Breakfast only or Breakfast and dinner.

У квітневих турах визначиться вісімка команд, що вийдуть у плей-оф, що відбудеться у місті Дніпро 17-19 травня.
On April rounds it will be determined eight teams that will be released in the playoffs, which will be taken place in Dnipro city on May 17-19.

Кожен бенефіціар«Роботи за ваучер» братиме участь в 2-х турах робіт, за кожен з яких отримає по 1 ваучеру на суму 1440 грн.
Each beneficiary of the“Work for Voucher” will participate in 2 rounds of works, for each of which he will receive 1 voucher in the amount of 1,440 UAH.

В автобусних турах, як і в інших видах подорожей, інформація про харчування в готелях позначаються скороченнями BB, HB і FB.
In the bus tours, as well as in other types of travel information about the food in the hotels are indicated by the abbreviations BB, HB and FB.

Такий пакет харчування зазвичай не дуже поширений на європейських напрямках, і дуже популярний в Туреччині, але ніколи не зустрічається в автобусних турах.
Such a power package are usually not very common in Europe and very popular in Turkey, but never found in the bus tours.

У 7-ми стартових турах Серії А"Мілан" під керівництвом Джампаоло програв 4 зустрічі і з 9 очками займає 13-те місце в турнірній таблиці.
In the 7 opening rounds of the Series And“Milan” under the guidance of Giampaolo lost 4 matches and 9 points occupies 13th place in the standings.

Крім того, деякі Routemaster працюють на спеціальних туристичних рейсах(наприклад, нічних турах по місту)- поза звичної системи лондонського транспорту.
In addition, some Routemaster operate on special tourist flights(for example, night tours of the city)- outside the usual system of London transport.

Працювали із зірками української естради, такими як Віталій Козловський, KISHE, група XS в якості сесійного колективу у великих турах, фестивалях і сольних концертах.
Worked with the Ukrainian pop stars such as Vitaly Kozlovsky, KISHE, XS group as a session band in major tours, festivals and recitals.

Ну от якщо знати, що якраз незадовго до презентації альбому Патриція брала участь у гастрольних турах СКАЙ та Антитіл, і піддатися спокусі порівняти, то- Патриція у цій трійці виглядає більш лагідно, замріяно.
Well, if you know that just before presentation of the album Patricia took part in road tours of SKAY and Antytila, and are tempted to compare, then Patricia in this trio looks more gentle, dreamy.

Наприклад, якось дослідники вивчали учасників на дебатах студентського турніру, тобто найгірші 25% команд у попередніх турах, які програли 4 з 5 матчів.
For example, when the researchers studied participants in a college debate tournament, the bottom 25% of teams in preliminary rounds lost nearly four out of every five matches.

Представники Шакіри наполягають на тому, що до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах і не проживала більше шести місяців на рік в Іспанії, що є обов'язковою умовою для того, щоб стати офіційним податковим резидентом країни.
Shakira's representatives, meanwhile, say that until 2014 she earned most of her money in international tours and didn't live more than six months a year in Spain- a prerequisite of being an official tax-paying resident in the country.