Що таке ТУРЕЦЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• turkish and
• turkey and

Приклади вживання Турецьких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр турецьких та європейських студій.
Center for Turkish and European Studies.

Завідувача кафедрою Центр турецьких та європейських студій.
CEUTUS Chair Center for Turkish and European Studies.

В середні віки в турецьких та європейських документах терміном«роксолани»,«Роксоланія»- називали Україну та вихідців з неї.
In the Middle Ages, in the Turkish and European documents, the term Roksolania and Roksolans were used to name Ukraine and its originators.

Фортеця неодноразово витримувала облогу турецьких та російських військ.
Many times the fortress was besieged by Turkish and Russian troops.

Сирія заявила, що вона відкидає присутність турецьких та американских військ на своїй території в районі північного міста Манбідж.
Syria said on Tuesday it rejected the presence of Turkish and US forces around the northern town of Manbij.

Слухати радіо Зум онлайн, в прямому ефірі звучать популярні пісні молдавських і румунських, а також турецьких та європейських виконавців, інформаційні випуски, поп-музика.
Zoom Listen radio online, live sound popular songs Moldovan and Romanian, as well as Turkish and European artists, newscasts, pop music.

Повернувшись до вищого дивізіону, Бусуттіл зміцнив своє місце в першій команді і продовжив свій контракт з клубом, незважаючи на інтерес з боку бельгійських, турецьких та угорських клубів.
Returning to the top division, Busuttil further solidified his place in the first team and extended his stay with the club despite interest from Belgian, Turkish and Hungarian clubs.

Травня 2017 року почалися випробування УКХ-радіостанцій турецьких та ізраїльських виробників, які проводять українські військові.
On May 29, 2017, testing of VHF radio stations of Turkish and Israeli manufacturers conducted by Ukrainian military forces began.

У грецьких, турецьких та італійських таборах для біженців дуже багато бюрократії й ми повинні створити легальні та безпечні шляхи з цих країн до їх кінцевих пунктів призначення.
There is so much bureaucratic stuff happening in the refugee camps in Greece, Turkey and Italy and we should help create legal and safe pathways from these countries to their destiny countries”.

У 1946 році USS Міссурі був відряджений для доставки останків посла з Туреччини, і його наявність у турецьких та грецьких територіальних водах запобігла можливому просуванню радянських військ на Балканах.
In 1946, USS Missouri was dispatched to deliver the remains of the ambassador from Turkey, and her presence in Turkish and Greek waters staved off a possible Soviet thrust into the Balkan region.

The Факультет мистецтв і соціальних наук зробив значні інвестиції для розвитку Конфлікт Аналіз та Програма Дозвіл який призначений для забезпечення освіти на рівні випускника для турецьких та іноземних студентів.
The Faculty of Arts and Social Sciences has made a substantial investment to develop a Conflict Analysis and Resolution Program that is designed to provide graduate level education for Turkish and foreign students.

Ця кампанія з ліквідації наслідків катаракти, ініціатива турецьких та британських неурядових організацій 2, протягом цих днів веде одночасні консультації в ісламській клініці та протестантській лікарні Нгаундере.
This cataract case operation campaign, an initiative of 2 Turkish and British non-governmental organizations, will lead during these days simultaneous consultations at the Islamic clinic and the Protestant hospital of Ngaoundere.

Ресторани, що пропонують приклади міжнародної кухні, поширені, в основному, у великих містах, особливо в італійських, турецьких та китайських ресторанах, хоча японські, індійські та навіть ефіопські ресторани теж можна знайти.
Restaurants offering examples of international cuisine are common, mostly in major cities, especially Italian, Turkish and Chinese restaurants, though Japanese, Indian and even Ethiopian restaurants can be found too.

У грецьких, турецьких та італійських таборах для біженців дуже багато бюрократії й ми повинні створити легальні та безпечні шляхи з цих країн до їх кінцевих пунктів призначення”,- зазначив Сальвадор.
There is so much bureaucratic stuff happening in the refugee camps in Greece, Turkey and Italy and we should help create legal and safe pathways from these countries to their destiny countries," he added, earning a round of applause.

Дні поля в Болгарії та Ірані, конференція в сільськогосподарському кооперативі Terre Atlantique у Франції й прес-тури для австрійських, угорських, турецьких та іранських журналістів: для Sorghum ID серпень і вересень були насиченими місяцями.
Field days in Bulgaria and Iran, conference in the French agricultural cooperative Terre Atlantique and press trips for Austrian, Hungarian, Turkish and Iranian journalists… the months of August and September were intense in events for Sorghum ID.

У грецьких, турецьких та італійських таборах для біженців дуже багато бюрократії, і ми повинні створити легальні і безпечні шляхи з цих країн до їх кінцевих пунктів призначення.
There is so much bureaucratic stuff happening in the refugee camps in Greece, Turkey, and Italy and we should help create legal and safe pathways from these countries to their destiny countries" EBU banned him from wearing t-shirts with politically motivated messages.

На початку серпня вздовж турецько-іранського кордону почалося будівництво загороджувальної стіни протяжністю 144 км з метою припинити нелегальні переходи турецьких та іранських курдів, контрабанду зброї і боєприпасів, різних товарів, особливо рідкого палива.
In early August, along the Turkish-Iranian border, the construction of a 144-km-long barrier began to prevent the illegal traffic of Turkish and Iranian Kurds. Besides, the wall will prevent smuggling of arms and ammunition, various goods, especially liquid fuels.

Двостороннє турецько-російське партнерство розвивається в цій галузі по п'яти перспективних напрямках, таких як: торгівля енергоносіями, торгівля електроенергією, виконання підрядів на спорудження енергетичних об'єктів, взаємні інвестиції в енергетичний сектор, співпраця турецьких та російських компаній в енергетичних проектах третіх країн.
Bilateral Turkish-Russian partnership is developing in this area for five promising areas of cooperation, such as energy resources trade, electric power trade, contracts for the construction of energy facilities, mutual investment in the energy sector, cooperation between Turkish and Russian companies in energy projects in third countries.

Турецькі та азербайджанські підприємці об'єдналися в Україні.
Turkish and Azerbaijani entrepreneurs joined forces in Ukraine.

Там він вивчив турецьку та татарську мови.
There he studied Turkish and Tatar languages.

Болгарська кухня схожа з турецькою та грецькою.
Macedonian cuisine is similar to that of Turkey and Greece.

Арабську, турецьку та інші мови.
Spanish, Turkish and other languages.

Створіть школи, які пропонують високоякісну освіту на турецькій та іноземній мовах.
Establish schools that offer high-quality education in Turkish and foreign languages.

Йорданський арабська є різновидом семітсткоїй мови з лексичним впливом англійської, турецької та французької.
Jordanian Arabic varieties are Semitic, with lexical influences from English, Turkish and French.

Під час облоги Севастополя 1854-1855 років храм зайняли турецькі та французькі війська.
During the siege of Sevastopol 1854-1855 period temple occupied the Turkish and French troops.

У азербайджанських компаній вже є досвід копродукції з турецькими та грузинськими колегами.
Azerbaijani companies already have experience in co-production with Turkish and Georgian colleagues.

Налагоджено зв'язки з найбільшими китайськими, турецькими та американським інвесторами.
Liaison with the largest Chinese, Turkish and American investors has been established.

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone is to be patrolled by Russian and Turkish troops.

Він поділяється на дві частини: турецьку та грецьку.
It is divided into 2 parts: Greek and Turkish.