Що таке УВЕСЬ ВСЕСВІТ Англійською - Англійська переклад

• entire universe
• whole universe

Приклади вживання Увесь всесвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увесь всесвіт є вторинним.
All the universe is secondary.

Кожне«я»- це і є увесь Всесвіт.
In this knowledge‘I am' is the entire universe.

Увесь всесвіт є вторинним.
Their entire universe is secondary.

Кожне«я»- це і є увесь Всесвіт.
I" being yourself, and"that" being the entire universe.

В якої серце було більшим, як увесь Всесвіт.
He has a heart bigger than the whole universe.

Увесь всесвіт, у порівнянні з Богом,- ніщо.
All the universe by comparison to God is as nothing.

Він наділив її душею і віддав їй увесь Всесвіт.
She did her part, giving her soul to the entire universe.

Увесь всесвіт, у порівнянні з Богом,- ніщо.
All the universe is by comparison to Almighty God as nothing.

Обійміть Хаос всередині вас, як це робить увесь Всесвіт.
Embrace the Chaos inside you, as the whole Universe does.

Увесь Всесвіт був вкритий невинністю, яку ми називаємо Омкарою.
The whole Universe was covered with innocence, which we call as Omkara.

У новій теїстичній драмі sapiens стали центральним героєм, навколо якого обертається увесь Всесвіт.
In the new theist drama Sapiens became the central hero around whom the entire universe evolved.

Я побачив увесь Всесвіт як свій будинок; сонце, місяць і зірки стали моїми близькими друзями.
I saw the entire earth as my home, and the sun, moon, and stars as my intimate friends.

Турагентства зможуть продавати квитки на неймовірні поїздки на катапультованих планетах, які перетнуть увесь всесвіт.
Travel agencies may offer tickets to exceptional rides on ejected planets that traverse the entire universe.

Я побачив увесь Всесвіт як свій будинок; сонце, місяць і зірки стали моїми близькими друзями.
I saw the whole Earth as my home, and the Sun, the Moon and the stars as close friends.

У загальноприйнятій космологічній моделі, нитки темної матерії охоплюють увесь Всесвіт, притягуючи до себе світну(«звичайну») матерію.
In a widely accepted cosmological model, dark-matter filaments span the entire universe, drawing luminous("regular") matter with them.

Я хочу досліджувати увесь всесвіт, не лише те, що я можу побачити перш, ніж світло зміститься до інфрачервоного.
I wanted to explore the whole universe, not just whatever I can see, you know, before the redshift kicks in.

Увесь всесвіт зі своєю красою та досконалістю був цілковито сформований за шість буквальних, послідовних, 24-годинних днів.
The entire universe in all its beauty and perfection was fully formed in six literal, consecutive, 24-hour days.

Що християнське життя- це постійна духовна війна, яка триває від створення світу та охоплює увесь Всесвіт: видимий і невидимий світи.
Christian life is a constant spiritual warfare which lasts from the creation of the world and embraces whole Universe- both visible and invisible worlds.

Увесь Всесвіт, як ми її знаємо,- це система відношень- ми не знаємо нічого, що не відносно чи не може бути відносно до чогось.
The whole universe, such as we know it, is a system of relationships; we do not know anything that could not be related.

І ця картинка є усім всесвітом- і це не означає тільки космос, це включає також і мене, й вас- увесь всесвіт наповнений чимось, що називається полем Хіггса.
And the picture is that the whole universe-- and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you-- the whole universe is full of something called a Higgs field.

Ніщо в усього Всесвіту.
Nothing in the entire universe.

Ці стародавні артефакти дійсно здатні подарувати Танос владу над усією Всесвіту.
These ancient artifacts are truly capable of giving Thanos power over the entire universe.

Він один має право бути Правителем усього Всесвіту.
He alone has the right to be Ruler of all the universe.

Можливо, я- єдина істота в усьому Всесвіті, яка щось відчуває, а всі інші люди й тварини- просто несвідомі роботи?
Perhaps I am the only being in the entire universe who feels anything, and all other humans and animals are just mindless robots?

Розширення Всесвіту- явище, що складається в майже однорідному і ізотропному розширенні космічного простору в масштабах усього Всесвіту.
Expansion of the Universe is a phenomenon consisting in the almost uniform and isotropic expansion of outer space on the scale of the entire Universe.

Він гідний більшого інтересу, уваги, захоплення і того, щоб насолоджуватися Ним більше, ніж будь-якою іншою реальністю, в тому числі й усім всесвітом.
He is more worthy of interest and attention and admiration and enjoyment than all other realities, including the entire universe.

За сюжетом легендарні протоси Артаніс і Зератул намагаються об'єднати своїх побратимів у міжгалактичній битві проти прадавнього зла з Порожнечі, яке являє загрозу для усього Всесвіту.
Legendary Protoss Artanis and Zeratul make an attempt to combine their counterparts in an intergalactic battle against ancient evil from the Void, which is a threat to the entire universe.

У загальному розумінні царство Боже- це правління вічного, суверенного Господа над усім всесвітом.
The universal kingdom of God is God's sovereign, eternal reign over the entire universe.

Він гідний більшого інтересу, уваги, захоплення і того, щоб насолоджуватися Ним більше, ніж будь-якою іншою реальністю, в тому числі й усім всесвітом.
He is more worthy of interest and attention and admiration and enjoyment than all other realities put together- indeed the entire universe.