Що таке УГРУПОВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• group
• faction
• gang
• groups
• constellation
• a grouping

Приклади вживання Угрупованням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угрупованням« C».
IEF" C".

Всі дані можуть бути представлені у вигляді таблиці з угрупованням по комп'ютерам або за часом.
All data can be presented in the form of a table with grouping by computers or by time.

ДНР» також названо угрупованням, відповідальне за більшість смертей у регіоні в 2017 році.
DNR” is also referred to as the group responsible for the most deaths in the region in 2017.

Військові фахівці ведуть активну роботу по оптимізації системи управління супутникової угрупованням Росії.
Military experts are actively working to optimize the Russian satellite constellation management system.

Хезболла» єдине угрупованням у Лівані, яке відмовилося роззброюватися після громадянської війни в 1975-1990 роках.
Hezbollah is the only Lebanese faction that has refused to lay down their arms following the 1975-1990 civil war.

Іспанська розвідка CNI брала активну участь у розслідуванні і кримінальному процесі над«тамбовським» угрупованням.
Spanish intelligence played a large role in the investigation and criminal proceedings against“Tambov” gang.

Вона також здійснює майже одночасні атаки на табори, які належать курдським угрупованням на півночі Іраку.
It also carried out near-simultaneous attacks on camps belonging to the PKK Kurdish militant group in northern Iraq.

У 1999 році призначений начальником штабу, потім- командувачем угрупованням"Північ" на території Чеченської Республіки.
In 1999 appointed chief of staff, then- commander of group“North” on the territory of the Chechen Republic.

Аль-Багдаді назвав свою промову прощальній, поширив її серед проповідників ІГ і пояснив, що відбувається з угрупованням.
Al-Baghdadi called his speech a farewell, spread it among the preachers of the IG and explained what was going on with the group.

Незабаром, батько однієї з жертв Венома шукає його з угрупованням супер-сильних найманців, щоб помститися.
Shortly thereafter, Orwell Taylor, the father of one of Venom's victims, seeks him out with a group of super-powered mercenaries to take revenge.

Аль-Багдаді назвав свою промову прощальною, поширив її серед проповідників ІД і пояснив, що відбувається з угрупованням.
Calling his speech a farewell address, al-Baghdadi circulated it among Daesh preachers and explained what was going on with the group.

Відмова президента Путіна припинити його підтримку озброєним повстанським угрупованням становить дуже реальну загрозу міжнародному мирові і безпеці.
President Putin's failure to end his support to armed rebel groups constitutes a very real threat to international peace and security.

Березня- голова Шинн Фейн Джеррі Адамс і 3 інших були серйозно поранені під час озброєного нападу, організованого лоялістской угрупованням.
March 14- Sinn Féin's Gerry Adams and three others are seriously injured in a gun attack by the Ulster Volunteer Force.

Він був у нас партнером, але, на жаль, зв'язався з якоюсь угрупованням, з бандитами, і захотів нас вигнати з комбінату»,- розповідає Якобашвілі.
He was our partner, but, unfortunately, got in touch with a group, with the bandits, and wanted us to expel from the plant,”- says Iakobachvili.

Близько 300 бойовиків"Ісламської держави" залишаються на невеликій ділянці території, яка все ще контролюється угрупованням в Старому місті Мосула.
Some 300 Islamic State fighters remain in the small patch of territory still controlled by the group in Mosul's Old City.

Проте успіх іракців в Мосулі означає повну перемогу над угрупованням"Ісламська держава", яка продовжує утримувати великі території в Сирії.
Nevertheless, the success of the Iraqis in Mosul does not mean a complete victory over the group“Islamic state” which continues to hold large territories in Syria.

Концептуаліст і радикал, що починав як художник під впливом"Лианозовский школи", він сам ніколи не належав ні до яких літературним угрупованням.
Conceptualist and radical, who began as a painter under the influence of'Lianozovo school', he has never belonged to any literary groups.

Мері Лу(Саманта Мортон)- дріб'язкова; лідер«Других Салемців»; керує угрупованням, що полює на чарівників та чарівниць.
Samantha Morton as Mary Lou: A villainous character who is the leader of a group called the Second Salemers,“a group looking to expose and destroy wizards and witches.

Близько 300 бойовиків"Ісламської держави" залишаються на невеликій ділянці території, яка все ще контролюється угрупованням в Старому місті Мосула.
An Iraqi commander says he believes some 300 Islamic State fighters remain in the small patch of territory still controlled by the group in Mosul's Old City.

Основним збройним курдським угрупованням є«Загони народної самооборони»(ЗНС), сформовані у березні 2013 року для захисту курдських населених пунктів від нападів ісламістів.
The main armed Kurdish groups are the“People's Defence Units”(YPG), formed in March 2013 to protect Kurdish settlements from Islamists' attacks.

США закликали членів міжнародної коаліції проти ІДІЛ допомогти у відновленні Іраку, бо інакше існує ризик втрати досягнень у боротьбі з угрупованням.
The U.S. urged members of the coalition fighting Islamic State to help rebuild Iraq or risk the reversal of the gains made against the group there.

Також вказується, що для передачі сигналів між наземними станціями і супутникової угрупованням SpaceX планує використовувати плоскі антени з фазованими антеною ґратами, що працюють в Ku-діапазоні.
It also indicates that to transmit signals between ground stations and the satellite constellation, SpaceX plans to use the flat antenna phased array operating in the Ku-band.

Це може ще більше обурити опонентів уряду, які звинувачують Київ у сприянні«фашистським» ополченським угрупованням, таким, як«Правий сектор», який брав участь у зимових заворушеннях у Києві.
That could fuel anger among the government's opponents, who accuse it of promoting"fascist" militant groups, such as Right Sector, which took part in the Kyiv uprising over the winter.

Крім того, члени Школи сприяють міждисциплінарним дослідницьким угрупованням, таким як дослідницька група з розвитку ділової освіти та організації Центру досліджень європейських та міжнародних досліджень CEISR.
Furthermore, members of the School contribute to interdisciplinary research groupings such as the Business Education Research Group and those within the Centre for European and International Studies Research CEISR.

Попереднє дослідження мережевого обладнання та оцінка діапазонів ІР-адрес, що використовувались угрупованням, вказує на мінімум три автономні системи, зарезервовані за підприємствами Росії.
A preliminary examination of network equipment and estimation of range of IP-addresses used by the group indicates at least three self-contained systems reserved by Russian enterprises.

Функціональна класифікація видатків бюджетів Російської Федерації є угрупованням витрат бюджетів всіх рівнів, що відбиває напрямок фінансів на виконання основних функцій держави.
Functional classification of expenditure budgets of the Russian Federation is a grouping of expenditure budgets of all levels, reflecting the direction of Finance to perform the basic functions of the state.

Квітня про те, що проти СГД проводиться кампанія очорнення, влаштована організованим злочинним угрупованням, заявив і заступник генерального директора з питань боротьби зі злочинністю СГД Каспар Чернецкис.
APR that SRS is carried out against the smear campaign, organized by an organized criminal group, said Deputy General Director on issues of fight against crime of the SRS, Caspar Chernecki.

Попереднє дослідження мережевого обладнання та оцінка діапазонів IP-адрес, використовуваних угрупованням, вказує на мінімум три автономні системи, зарезервовані за підприємствами Російської Федерації.
A preliminary study of network equipment and an assessment of the ranges of IP addresses used by the grouping indicates at least three autonomous systems reserved for enterprises of the Russian Federation.