Що таке УЖЕ ОТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already received
• have received
• were received

Приклади вживання Уже отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми уже отримали«Таміфлю».
We have already got the MathML.

Цього року 344 підприємці й домогосподарства на Донбасі уже отримали від МКЧХ гранти на свої проекти.
This year, 344 entrepreneurs in Donbas have already received funds from the ICRC for their projects.

Уже отримали відповіді 183 заявники.
Responses were received from 183 individuals.

Ці діти уже отримали свої нагороди.
These*hypocrites have received their reward already.

Уже отримали відповіді 183 заявники.
Questionnaires were received from 183 participants.

Деякі з них уже отримали міжнародне визнання.
Some of them have gained international recognition.

Як мене поінформувала Державна міграційна служба, понад 4 млн громадян уже отримали біометричні паспорти.
As I was informed by the State migration service, more than 4 million citizens have already received a biometric passport.

Учасників уже отримали підготовку з питань комп'ютерної безпеки та управління мережами.
Some 47 participants have already received training on cyber security and managing networks.

На сьогодні майже 40 тисяч волинян уже отримали матеріальну допомогу на лікування від Фонду.
Today, about 40 thousand Volynians have already received moneyed assistance for treatment from the Foundation.

Понад 50 осіб уже отримали кваліфіковану допомогу у вирішенні питань отримання вищої освіти.
More than 50 people have already received qualified assistance in solving problems of obtaining higher education.

Переможець» і«Друга епоха машин» уже отримали високу оцінку світових лідерів і експертів ринку технологій.
Bold and The Second Machine Age have already received high scores from global leaders and technology experts.

Вона розповіла про те, які українські організації, що працюють у секторі культури та креативних індустрій, уже отримали фінансування.
Projects dealing with various aspects of cultural and creative industries have received funding.

Більше 4, 8 млн українців уже отримали виборчі бюлетені для голосування на виборах Президента, що складає 16,63% виборців.
More than 4.8 million Ukrainians have already received ballot papers for voting in the presidential elections, accounting for 16.63% of voters.

Зазначимо, що ці роботи зайняли менше шести місяців і наразі українські БМП уже отримали нові гусениці.
It should be noted that these works took less than six months and now the Ukrainian APC has already received new caterpillars.

Загалом цей недержавний орден уже отримали близько 200 українців- учасників АТО, волонтерів, медиків, дехто посмертно був удостоєний цієї нагороди.
This non-governmental Order has already been awarded to nearly 70 Ukrainians- ATO members, volunteers, and physicians, while some were awarded this order posthumously.

Ми були першим забудовником, який запропонував такий формат як базову пропозицію, і тисячі українських сімей уже отримали її!
We were the first developer to offer this format as a base offer, and thousands of Ukrainian families have already received it!

В її портфелі 74 реалізованих проектів і, що найважливіше, понад 16 тисяч родин, які уже отримали ключі від омріяних квартир.
In its portfolio there are 74 completed projects and, most importantly, more than 16 thousand families who have already received the keys to dreamy apartments.

Слово Господнє порівнюється із зерном, посіяним у полі: ті, що слухають його з вірою і приєднуються до малого Христового стада, уже отримали саме Царство.
The Word of the Lord,” states Lumen Gentium,“is compared to a seed which is sown in a field; those who hear the Word with faith and become part of the little flock of Christ, have received the Kingdom itself” par.

Скажу більше: ми поки що не встигаємо аналізувати і обробляти той масив даних, який уже отримали за ті 2 чи 3 проекти, в рамках яких проводили наукові експерименти в Європі.
I will say even more: we do not yet have time to analyze and process the data array that has already been obtained within those 2 or 3 projects under which scientific experiments were conducted in Europe.

Ми уже отримали понад 200 пропозицій, які надходять не лише від урядів і громадянського суспільства, але й від наукових і ділових кіл, депутатів Європейського Парламенту та інших зацікавлених сторін.
We have now collected more than 200 contributions coming not only from governments and civil society, but also academia, the business community, members of the European Parliament, and other stakeholders.

Після реалізації цей проект матиме продовження- ми плануємо великий проект розбудови мережі екопоселень в Україні, на який уже отримали грант від датського фонду»,- розповідає Анастасія.
After implementation, this project will have a continuation, we are planning a large project of building a network of eco-settlements in Ukraine, for which we have already received a grant from the Danish Fund,”- says Anastasiia.

Департамент уже отримав деякі відповіді.
The committee has already received some responses.

Тим не менш, військове командування уже отримано величезні повноваження.
However, the military command has already received enormous powers.

До цього часу ринок цінних паперів уже отримав значний розвиток.
By this time, the stock market has already received considerable development.

Департамент уже отримав деякі відповіді.
Our son has now got some answers.

Він сказав, що Рим уже отримав альтернативні пропозиції Atlantia щодо відновлення мосту.
He said Rome had already received alternative offers to Atlantia to rebuild the bridge.

А він уже отримав мій лист?
And have you received my letter yet?

Він уже отримав відповідь від генерального секретаря.
We have received a reply from the Secretary.

А він уже отримав мій лист?
Also, have you gotten my letter yet?

Свої гроші він уже отримав.
He already got his money.