Що таке УЗУРПАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• usurpation
• usurping

Приклади вживання Узурпації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої узурпації влади!
No abuse of power!

Вони страшенно бояться узурпації.
They are very afraid of proselytization.

Ми не допустимо узурпації влади в Україні.
We will not allow the usurpation of power in Ukraine.

Тепер обидві сторони обвинувачують одна одну в узурпації влади.
Each side now accuses the other of usurping power.

Можливі шляхи узурпації влади в Україні.
Possible ways of usurpation of power in Ukraine.

По-четверте, зменшення ризику узурпації влади.
Fourth, reducing the risk of the usurpation of power.

Це є ніщо інше, як спроба узурпації влади в Україні.
This is nothing but an attempt to usurp power from the state governments.

Лідер групи узурпації часто встановлює себе як монарха.
The leader of the usurping group often establishes himself as a monarch.

Народ не може бути суб'єктом узурпації того, що йому від початку належить.
The people cannot be subjects of usurpation of what belongs to it from the beginning.

Ми не хочемо узурпації, але розуміємо, що це може статися.
We don't mean to be nosey but we would like to know what happened.

Третя велика парламентська партія- Демократична партія- звинуватила конкурентів в узурпації влади.
A third major parliamentary group, the Democratic Party, accused the others of usurping power.

Звичайно поняття узурпації означає насильницьке захоплення влади.
The usual understanding of usurpation involves a forced seizure of power.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК закликає всі демократичні політсили об'єднатися проти узурпації влади.
The OPPOSITION BLOC calls on all democratic political forces to unite against the usurpation of power.

Це будуть лише дії узурпації, і вони заслуговують на те, щоб ставитися до них як до таких.
They will be merely acts of usurpation, and will deserve to be treated as such.

Але вони чудово розуміли недопустимість узурпації верховної влади диктатором або групою осіб.
However they clearly understood an inadmissibility of usurpation of the power by a dictator or a group of people.

За 50 років узурпації компартією державної влади більше 80 мільйонів чоловік загинули неприродною смертю.
During the last 50 years of Chinese Communist rule, up to 80 million people died of unnatural causes.

Міжнародне розслідування узурпації державної влади партіями ДПМ і ПСРМ.
International investigation into the usurpation of state power by the DPM and PSRM parties.

Загроза узурпації За ухваленим за президентства Януковича в листопаді 2012-го року Законом«Про всеукраїнський референдум»….
The threat of usurpation According to the adopted during the presidency of Yanukovych in November….

Перед нами пряме свідчення узурпації церковної влади, яка належить виключно церковним Соборам.
What is before us is a plain evidence of the usurpation of ecclesial power, which belongs exclusively to Church Councils.

У червні підтримуючі Додона соціалісти і проєвропейський блок Acum(“Сейчас”) об'єдналися проти Плахотнюка, якого звинуватили в корупції і узурпації влади.
Naponim in June supporting Dodon's Party of socialists and Pro-European bloc Acum(“Now”) United against Plahotniuc, who was accused of corruption and usurpation of power.

Перед нами пряме свідчення узурпації церковної влади, яка належить виключно церковним Соборам.
We have before us direct testimony of the usurpation of ecclesiastical authority, which belongs exclusively to Church Councils.

Це не реформи- це добре продуманий процес узурпації влади та збереження її всіма, у тому числі насильницькими засобами.
These are not reforms; they are a well-considered process of usurping power by any means necessary, including violent ones.

Наш шлях ясний: кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.
We're back on the road, and the road is clear: the end of usurpation, interim government, free elections,” he told rejoicing supporters at a rally in Caracas.

Вітеллій проголошує, що звільнить імперію від узурпації Гальби і починає карбувати монети, на яких написано«свобода відновлена».
He proclaimed that he would liberate the empire from the usurpation of Galba and struck coins showing"liberty restored".

Афіни звинувачують Скоп'є в узурпації імені її історичної провінції, фальсифікації історії та ідеології іредентизму, яка закріплена в конституції.
Athens accuses Skopje of usurping the name of the historical province, the falsification of history and the ideology of irredentism, which is enshrined in the Constitution.

Історія людства- це історія повторюваних ушкоджень та узурпації з боку чоловіка до жінки, прямо націлена на встановлення абсолютної тиранії над нею.
The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyrranny over her.

Наш шлях ясний: кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.
The path is clear: the end of the Usurpation, the transition government, free elections,” he said on Friday in Caracas in front of the jubilant supporters.

Уряду вдалося розрушити систему узурпації влади,«де тільки один, його сім'я і оточення управляли всім.
The Government has managed to destroy the systems that usurped power,“in which just one person, his family and his circle had power over all the things.

Такий розвиток подій є реальною передумовою узурпації влади в Україні, що заборонено частиною четвертою статті5 Конституції України.
Such developments are a real pre-condition for usurpation of power in Ukraine which is prohibited by Article 5§ 4 of the Constitution of Ukraine.