Що таке УКРАЇНА ВИПЛАТИЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine paid

Приклади вживання Україна виплатила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна виплатила половину боргів за 2019 рік.
Ukraine has paid half of the debt in 2019.

FT: Медведєв хоче, щоб Україна виплатила борги за газ.
Tass: Gazprom requests Ukraine repay its gas debt.

Україна виплатила$1, 4 мільярда зовнішніх боргів.
Egypt has paid $1.2bn of its foreign debts.

З початку року Україна виплатила більше$10 млрд.
Since the beginning of the year Ukraine paid more than $10 billion.

Україна виплатила майже$900 млн боргів за місяць.
Ukraine has paid almost $900 million of debt for the month.

У березні 2018 року Україна виплатила 1, 4 мільярда доларів зовнішніх боргів.
In March 2018, Ukraine paid $1.4 billion on external debts.

Україна виплатила$505 млн за реструктуризованими євробондами.
Ukraine paid USD 505 mn on restructured Eurobonds.

Москва більше не вимагає аби Україна виплатила до кінця року 3 мільярди доларів боргу.
Moscow no longer requires that Ukraine pays until the end of the year$ 3 billion debt.

Україна виплатила МВФ 450 млн дол. за програмою Stand by.
Ukraine paid IMF $450 million under standby program- media.

За вісім місяців Україна виплатила за боргами майже 263 мільярди гривень, залучила позик- на 319 млрд.
For eight months, Ukraine paid the debts of almost 263 billion, attracted loans- by 319 billion.

Україна виплатила$444, 4 млн відсотків за реструктуризованими євробондами.
Ukraine paid out $444 million of restructured Eurobonds.

Незважаючи на те, що вже цього року Україна виплатила понад 4 млрд доларів, золотовалютні резерви становлять 18 млрд.
Despite the fact that Ukraine paid more than $4 billion this year, forex reserves now amount to $18 billion.

Україна виплатила$505 млн за реструктуризованими євробондами.
Ukraine paid 505 million dollars of interest on restructured Eurobonds.

Незважаючи на те, що цього року Україна виплатила більше як 4 млрд доларів- золотовалютні резерви складають зараз 18 млрд.
Despite the fact that Ukraine paid more than $4 billion this year, forex reserves now amount to $18 billion.

Україна виплатила Міжнародному валютному фонду 450 млн доларів за програмою stand by 2014 року.
Ukraine paid the International Monetary Fund USD 450 million under the standby program of 2014.

Раніше в Мінфіні повідомляли, що з початку року Україна виплатила 166 мільярдів гривень боргів.
Previously, the Finance Ministry reported that since the beginning of the year Ukraine has paid UAH 166 billion of debt.

Україна виплатила Астейсу 3000 євро компенсації, як було присуджено ЄСПЛ, проте приватизацію приміщення так і не провела.
Ukraine paid Asteys €3,000 in compensation, as had been ruled by the ECHR, but still did not release the premises for privatization.

Україна виплатить в 2019 році$ 15, 7 млрд зовнішніх боргів.
Ukraine to pay $15.7 billion in foreign debt in 2019.

Україна виплатить МВФ у 2019 році понад 1, 8 млрд доларів.
Ukraine will pay the IMF in 2019, more than$ 1.8 billion.

Суд зобов'язав Україну виплатити їм компенсації у розмірі 89 600 євро.
The Court has obliged Ukraine to pay them compensation in the amount of 89,600 euros.

Нагадаємо, ЄСПЛ зобов'язав Україну виплатити ромам компенсацію за погром табору.
Recall, the ECHR obliged Ukraine to pay Roma compensation for the massacre of the camp.

Верховний суд Російської Федерації зобов'язав Україну виплатити компенсацію в розмірі 112 млн доларів російській нафтовій компанії"Татнафта" в рамках справи"Укртатнафти".
The Supreme Court of the Russian Federation has ordered Ukraine to pay compensation in the amount of 112 million dollars to Russian oil company TatNeft in the framework of the Ukrnafta case.

Уряд України виплатив заявникам суми, присуджені Судом в якості компенсації моральної шкоди в повному обсязі в 2013 році.
The Government of Ukraine paid the applicants the amounts awarded by the Court in non-pecuniary damage in full in 2013.

За його словами, доручення президента України виплатити українцям належне буде виконано до 30 грудня.
According to him, the order of the President of Ukraine to pay the Ukrainians the payable funds will be fulfilled by December 30.

Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) зобов'язав Україну виплатити 4 тис. євро наркоторговцю за порушення його прав під час затримання правоохоронцями та засудження.
The European court of human rights has obliged Ukraine to pay 4 million euros to a drug dealer for violating his rights after conviction and detention by police officers.

Таким чином, суд ухвалив остаточне рішення, яке зобов'язує Україну виплатити Росії борг за єврооблігаціями в повному обсязі.
As a result, the court has made the final decision, which obliges Ukraine to pay off the Eurobond debt to Russia in full.

Чотири роки тому Міжнародний комерційний арбітраж у Парижі зобов'язав Україну виплатити російській«Татнєфті»$112 млн.
Four years ago, the International Commercial Arbitrage in Paris ordered Ukraine to pay to the Russian Tatneft $112 Mio.

В якості умови для повернення до договору, в Москві заявили, що США повинні скасувати санкції, накладені на Росію за її втручання в Україну, виплатити компенсацію за ці санкції, і США скоротити військову присутність у Східній Європі до рівня 2000 року.
As conditions for returning to the treaty, Moscow said the US would have to lift sanctions imposed on Russia for its intervention in Ukraine, pay compensation for those sanctions, and to reduce US troop presence in eastern Europe to its level in 2000.