Приклади вживання Українським товариством Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українським Товариством.
Ukrainian Society.Німецько- Польсько- Українським Товариством НПУТ.
The German- Polish- Ukrainian Society GPUS.Українським товариством оцінювачів.
Ukrainian Society of Appraisers.Захід проводиться спільно з Українським товариством генетиків і селекціонерів.
This is a joint arrangement with the Vavilov Society of Geneticists and Breeders of Ukraine.Українським товариством нейронаук.
Ukrainian Society for Neuroscience.Відбулося об'єднання ВАКХЛМ з Українським товариством клінічної лабораторної діагностики(УТКЛД).
The ACCLMU was united with the Ukrainian Society for Clinical Laboratory Diagnostics(USCLD).Українським товариством генетиків селекціонерів.
The Vavilov Society of Geneticists.На базі інституту пластичної хірургії ВІРТУС спільно з Українським товариством естетичної медицини регулярно проводяться курси підвищення кваліфікації лікарів.
On the basis of Institute Virtus together with the Ukrainian Society of Esthetic medicine we regularly conduct the qualification upgrading courses for doctors.Українським товариством охорони Птахи.
The Ukrainian Society for the Protection of Birds.CFA Україна, неприбуткова організація, є українським товариством інвестиційних професіоналів, що об'єднує понад 200 представників інвестиційної професії в Україні.
CFA Українським товариством охорони птахів.
The Ukrainian Society for the Protection of Birds.Philosophy of Education(ISSN 2309-1606(print), ISSN 2616-7662(online))- науковий часопис, що видається Інститутом вищої освіти Національної Академії педагогічнихнаук України у співпраці з Українським товариством філософії освіти.
Philosophy of Education(ISSN 2309-1606(print), ISSN 2616-7662(online)) is a scientific journal published by the Institute of Higher Education of the National Academy of EducationalSciences of Ukraine in cooperation with Ukrainian Society of Philosophy of Education.Українським товариством клінічної лабораторної діагностики УТКЛД.
The Ukrainian Society for Clinical Laboratory Diagnostics.Шупика, Технічним комітетом стандартизації 166«Клінічні лабораторні дослідження тасистеми для діагностики in vitro» та Українським товариством клінічної лабораторної діагностики, за сприяння Міністерства охорони здоров'я України.
Shupyk's National Medical Academy of Postgraduate Education, Українським товариством і Європейсько центром молодіжної політики.
Ukrainian Society and European Лютого 2020 р. грантер Програми USAID«Нове правосуддя», громадська організація«Право та демократія»,у співпраці з Українським товариством глухих(УТОГ) провів круглий стіл«Покращення рівня правової обізнаності перекладачів жестової мови та перекладачів дактилологів про судові послуги та процедури».
On February 7, 2020 the USAID New Justice Program grantee, non-governmental organization“Law and Democracy”,in cooperation with Ukrainian Society of People with Hearing Impairments, held a round table to raise sign language interpreters' legal awareness of judicial procedures and services.CFA Society Ukraine є українським товариством інвестиційних професіоналів, що об'єднує біля 200 представників інвестиційної професії в Україні.
CFA Сімнадцята Науково-практична конференція«Оцінка нерухомого майна, у томучислі земельних ділянок», організована Українським товариством оцінювачів та Придніпровської державної академії будівництва та архітектури, продовжила дискусію про злободенне питанні оцінки нерухомості з метою оподаткування та розглянула ряд актуальних завдань, які не мали досі однозначного тлумачення.
Seventeenth Scientific-practical conference"Evaluation of real estate, including land",organized by Ukrainian Society of Appraisers and Prydniprovska State Academy Civil Engineering and Architecture, continued discussion on topical issues of real estate valuation for tax purposes and considered a number of urgent tasks that did not have so far unambiguous interpretation.Змагання підтримується Українським товариством нейронаук(що є членом FENS),Українським відділенням Society for Neuroscience та Національним центром"Мала академія наук України".
The competition is supported by Ukrainian Society for Neuroscience(member of FENS) and Minor Academy of Sciences of Ukraine. It was supported by grants from Kiev chapter of the Українського товариства 1989 Європейського товариства медичної онкології( ESMO).
The Ukrainian Society of Oncology- 1989 European Українське товариство фінансових аналітиків.
Ukrainian Society of Financial Analysts.Українське товариство ґрунтознавців та агрохіміків УТҐА.
Public Organisation" Ukrainian Society of Soil Scientists and Agrochemists".Українського товариства економіки і науки.
Ukrainian Society of Economics and Science.Громадська організація« Українське Товариство ґрунтознавців та агрохіміків».
Public Organisation" Ukrainian Society of Soil Scientists and Agrochemists".Українського товариства геодезії і картографії.
The Ukrainian Society of Geodesy and Cartography.Українському товариству неруйнівного контролю.
Ukrainian Society for Non-Destructive Testing.Німецько українського товариства для бізнесу та науки-.
The German- Ukrainian Society for Business and Science.Українського товариства охорони пам'яток історії та культури Сильвестрович.
The Ukrainian Society for Protection of Monuments of History and Culture.
