Що таке УКРАЇНСЬКИХ ЦЕРКОВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian churches

Приклади вживання Українських церков Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських Церков.
Ukrainian Churches.

Звернення Українських Церков.
Three Ukrainian churches.

Українських Церков.
The Ukrainian Churches.

Глави українських Церков.
The Heads of Ukrainian Churches.

Українських Церков і релігійних організацій.
The Ukrainian Churches and Religious Organizations.

Цей стиль найбільш характерний для українських церков.
This is a typical feature for rural churches.

Звернення Українських Церков і релігійних організа….
Heads of Ukrainian Churches and Religious Organiza….

Порошенко зустрівся з представниками українських церков.
Poroshenko met with representatives of Ukrainian churches.

ЗВЕРНЕННЯ Українських Церков і релігійних організацій з приводу іноземної агресії.
Appeal of Ukrainian churches and religious organizations regarding foreign aggression.

Ворожнеча та розбрат залишаються зонами комфорту для українських церков.
Enmity and hostility remain zones of comfort for Ukrainian churches- Fr.

Собор Святої Софії- одна із трьох українських церков у Римі, найбільша і найпотужніша.
Saint Sophia is one of the three Ukrainian churches in Rome, the largest and most powerful.

Ця перша офіційна особиста зустріч предстоятелів двох українських Церков.
This is the first meeting of the heads of these two Ukrainian churches.

Відродження українських Церков стало потрясінням для Російської Православної Церкви..
Losing Ukrainian churches would be a huge blow for the Russian Orthodox Church..

Цього року«Дударик» вже вкотре співатиме спільно із священиками з усіх українських церков.
This year Dudaryk will once again sing with priests from all Ukrainian churches.

Так і сьогодні перешкоди для об'єднання українських Церков цілком очевидні, а загрози- безсумнівні.
Today the same obstacles for the union of Ukrainian Churches are evident, and threats are undoubted.

Вісім українських церков та релігійних організацій звернулися з закликом до миру і проти іноземної агресії;
Eight Ukrainian churches and religious organizations issued an appeal for peace and against foreign aggression;

Порошенко назвав дату Об'єднавчого собору українських церков| Українська правда.
Poroshenko introduced the date of the unifying cathedral gathering of Ukrainian churches| Ukrainska Pravda.

Зараз в Україні переходять до наступного етапу, коли треба збирати собор для об'єднання українських церков.
Now in Ukraine moving to the next stage, when it is necessary to collect a Cathedral for unification of Ukrainian churches.

Відтак глави українських церков закликали Варфоломія надати дозвіл на створення єдиної української церкви..
Consequently, the heads of Ukrainian churches urged Bartholomew to grant permission to create a united Ukrainian church..

Він розповів, що зараз в Україні переходять до наступного етапу, коли треба збирати собор для об'єднання українських церков.
He said that now in Ukraine moving to the next stage, when it is necessary to collect a Cathedral for unification of Ukrainian churches.

Як очікується, представники українських церков зберуться на проведення Собору, під час якого буде прийнято рішення про об'єднання.
As expected, representatives of Ukrainian churches will gather to hold a Cathedral, during which a decision about the merger.

Глава держави висловив готовність допомогти впровадити рішення, які будуть запропоновані керівниками українських церков.
The head of state expressed readiness to help implement those solutions that will offer themselves primates of Ukrainian churches.

Філарет заявив, що об'єднання українських церков в єдину помісну церкву є подією епохального значення.
According to Filaret, the unification of the Ukrainian churches into one local church is a development of epochal significance.

Тоді глави українських церков закликали патріарха Константипольського Варфоломія надати дозвіл на створення єдиної української церкви..
Back then the leaders of Ukrainian churches called on the Patriarch Bartholomew of Constantinople to grant Ukraine the permission to create the single church..

Днями поширилась інформація, що було прийнято рішення суду про нібито скасування українського закону, який стосується приведення у відповідність назви українських церков.
Recently, it has been reported that the court decided to repeal the Ukrainian law on the alignment of the names of Ukrainian Churches.

Глави і представники українських Церков молились у Софійському соборі Національного заповідника«Софія Київська», повідомляє Інститут релігійної свободи.
The heads and representatives of Ukrainian Churches prayed in the Sophia Cathedral of the National Preserve Sofia Kyivska, informed the Institute of Religious Freedom.

У вільний від офіційних зустрічей час глави і представники українських церков і релігійних організацій відвідують визначні місця паломництва та звершать молитви за мир в Україні.
During their personal time, heads and representatives of Ukrainian churches and religious organizations are to visit pilgrimage sites and pray for peace in Ukraine.

Константинопольський Патріархат не має права і повноважень знімати анафему з глав українських церков, оскільки це суперечить канонам Православ'я.
The Patriarchate of Constantinople does not have the right or authority to lift anathemas from the heads of Ukrainian churches, because that contradicts the canons of Orthodox Christianity.

Багато українських сімей і багато українських церков продовжують дотримуватися старої традиції українського різдва 7 січня, не зважаючи на тиск сучасного суспільства на зміну.
Many Ukrainian families and many Ukrainian churches continue to observe the old traditional date of Ukrainian Christmas on January 7 despite the pressures of modern society to change.