Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад S

ukrainian state
української держави
український державний
української державності
державі україна
українського державотворення
the ukrainian civil
українського громадянського
української державної
українського громадського
of a ukrainian state-owned
ukrainian national
всеукраїнський національний
українського національного
української народної
всеукраїнська
громадянином україни
українська державна
громадянкою україни
в національному україни
української нації

Приклади вживання Української державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Читає лекцію«Історія Української державної символіки».
While conducting a lecture“History of Ukrainian national symbols”.
У цьому році ми маємо нагоду відзначати 100-річчя української державної служби.
This year we have the opportunity to celebrate the 100th anniversary of the Ukrainian civil service.
Привітання з Днем будівельника від Президента Української державної будівельної корпорації«Укрбуд» Микитася М.
Congratulations on the Day of the builder of the President of the Ukrainian state construction corporation«Ukrbud» Mikitas MV.
Серпня 2017 року відбулася публічна лекція-відеопрезентація на тему:«Історія Української державної символіки».
On August 21,2017 a public lecture and video presentation on topic“History of Ukrainian national symbols” was conducted.
Одним із пріоритетів для нинішнього уряду є реформа української державної залізничної монополії-«Укрзалізниці»[6].
One of the priorities for the current government is to reform Ukraine's state-owned rail monopoly, Ukrzaliznytsia[6].
Від імені Української державної будівельної корпорації«Укрбуд» та себе особисто вітаю Вас з Днем міста Києва!
On behalf of the Ukrainian state construction corporation"Ukrbud" and myself, I congratulate you on the Day of Kyiv!
Української політичної партії, української державної корпорації або громадської міжнародної організації, або.
A Ukrainian political party, Ukrainian government-owned corporation or public international organization, or.
В результаті, релігійні організації втративши будь-яку самостійність,стануть департаментом української державної машини.
As a result, religious organizations, having lost all independence,will become the department of the Ukrainian state machine.
Лідер опозиції зазначив, що в законопроекті взагалі не йдеться про захист української державної мови, яку ми, безумовно, поважаємо.
The opposition leader noted that the draft does not even touch the protection of the Ukrainian state language, which we unconditionally respect.
Президент Української державної будівельної корпорації«Укрбуд» Микитась М. В. розповів видавництву«Хрещатик» чому він вирішив стати депутатом Київради.
President of the Ukrainian state construction corporation"Ukrbud" Mikita MV He said the publisher"Khreshchatyk" why he decided to become a member of the city council.
За місцем проживання, згідно з пропискою в територіальних органах(управліннях) української Державної міграційної служби.
At the place of residence,in accordance with the residence permit in the territorial authorities(administrations) of the Ukrainian State Migration Service.
Житловий комплекс Twin House- проект від Української державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Деснянському районі міста Києва, на вулиці Крайня, 1.
Residential complex«Twin House»- a new project from the Ukrainian State Building Corporation"Ukrbud", located in Desnianskyi district of Kyiv on the street Kraynya 1.
Нагадаємо, раніше на Байковому кладовищі вКиєві невідомі вкрали бюст одного з основоположників української державної самостійності Миколи Міхновського.
We will remind, earlier on baykovoye cemetery in Kievunknown stole the bust of one of the founders of Ukrainian state independence of Mykola Mikhnovsky.
SOLAR CITY- сучасний комплекс комфорт-класу від Української Державної будівельної корпорації«УКРБУД», зручно розташований в Святошинському районі міста Києва.
SOLAR CITY is amodern comfort class housing estate from the Ukrainian State Construction Corporation«UKRBUD», conveniently located in Sviatoshynskyi residential area of Kyiv.
Костянтин Ващенко, голова Національного агентства України з питань державної служби,презентував динаміку змін, що відбулися в роботі української державної служби.
Kostiantyn Vashchenko, Head of the National Agency of Ukraine on Civil Service,presented the dynamics of changes that took place in the Ukrainian civil service.
Житловий комплекс«Гармонія»- новий проект від Української державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Святошинському районі міста Києва, на вулиці Стуса, 7.
Apartment complex«Garmonija»- a new project from the Ukrainian state construction corporation"Ukrbud", located in Kiev Svyatoshinsky area of the city on the street Stus, 7.
Додатково є ще одинпідводний камінь взаємодії представників країн СНД з органами української державної влади- це ігнорування двосторонніх угод між даними державами.
Additionally, there is another pitfallinteraction between representatives of the cis countries with the bodies of the Ukrainian state authorities- are ignoring the bilateral agreements between the states..
Житловий комплекс Urban Park- новий проект від Української державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Деснянському районі міста Києва, уздовж вулиць Мурманської та Попудренка.
Apartment complex Urban Park- a project from the Ukrainian state construction corporation«Ukrbud», located in the Desniansky district of the city of Kiev, on Magnitogorskaya street.
Знищення російським царизмом Гетьманщини та Запорізької Січі стало завершальною подією історії козацької України,відчутною втратою для поступального розвитку української державної традиції.
Destruction of Russian tsarism Hetman and the Zaporizhzhya Sich was the final event in the history of the Cossack Ukraine,a tangible loss to the progressive development of the Ukrainian state tradition.
Колектив Української державної будівельної корпорації“УКРБУД” висловлює щирі й сердечні вітання з нагоди обрання Вас депутатом Київської міської ради. Бажаємо Вам міцного….
The team"UKRBUD" Ukrainian State Construction Corporation expresses its sincere and heartfelt congratulations on your election to the deputy of Kyiv City Council. We wish you good health, prosperity, inexhaustible energy, integrity.
Це арбітражне рішення стало першою в історії перемогою української державної компанії у справах з відновлення пов'язаних із Кримом прав та інтересів за допомогою міжнародного механізму захисту інвестицій.
This award has become the first victory of a Ukrainian state-owned company in a matter concerning restoration of Crimea-related rights and interests through an international investment protection mechanism.
Років Незалежності України. Присвячена відновленню української державності в новітній період історії і відображає головні етапи становлення табагатовікового розвитку української державної традиції.
The 25 Years of Independence of Ukraine coin commemorates restoration of Ukrainian statehood in the recent historical period and reflects the main stages of the formation andcenturies-old development of the Ukrainian statehood traditions.
Відтак першочерговим завданням для української державної інноваційної політики повинна стати дієва інституційна підтримка можливостей розвитку підприємств малого та середнього бізнесу, які функціонують у наукомістких галузях.
Thus, a top-priority task for Ukraine's state policy on innovation is to provide effective institutional support for the development of small and medium businesses in science-intensive industries.
Березня 2014 року парламент Кримуприйняв постанову про конфіскацію кримських активів української державної компанії Чорноморнафтогаз, яка володіє буровими установками та правами на розробку родовищ вуглеводнів на західному побережжі Криму та в Азовському морі.
On March 18, 2014 the Crimean parliament passed aresolution to seize the Crimean assets of a subsidiary of a Ukrainian state-owned gas company which has drilling rigs off Crimea's west coast and in the Sea of Azov.
Раніше працював начальником юридичного управління Акціонерного комерційного агропромислового банку«Україна», начальником юридичного управління Ощадбанку України,першим заступником голови Правління Української державної інноваційної компанії, головою Правління АКБ«Легбанк».
Formerly: Chief of the Legal Department of the Joint Stock Commercial Agroindustrial Bank“UKRAINA”, Chief of the Legal Department of the Sberbank/Saving Bank/ of Ukraine,First Deputy Chairman of the Board of the Ukrainian State Innovation Company, Chairman of the Board of the AKB“Legbank”.
Основу колективу компанії склали провідні фахівці Української державної академії залізничного транспорту, які розробили та впровадили на Південно-Західною залізницею дороги першої мікропроцесорні системи керування рухом поїздів.
The basis of staff of thecompany was made by leading experts of the Ukrainian state academy of railway transport. They developed and implemented on the Southwest railway the first microprocessor based systems of train traffic control.
Житловий комплекс«Шевченківський» від Української Державної будівельної корпорації«Укрбуд»- сучасна новобудова, розташована у самому серці столиці- Шевченківському районі- одному із найдавніших та наймальовничіших районів Києва.
Shevchenkivskyi» apartment complex from the Ukrainian State Construction Corporation«Ukrbud» is a modern new building located in the heart of the capital- Shevchenkivskyi residential area- one of the oldest and most beautiful residential areas of Kyiv.
Російський капіталізм має намір скористатися переділом української державної влади для того, щоб реалізувати свої давні імперські і експансіоністські прагнення в Криму та на Сході України, де у нього є міцні економічні, фінансові та політичні інтереси.
Russian capitalism intends to use redistribution of Ukrainian state power in order to implement their long-standing imperial and expansionist aspirations in the Crimea and eastern Ukraine where it has strong economic, financial and political interests.
Джерелом для виплати додаткової пенсії в системі Української державної страхової комерційної організації(Укрдержстрах) є страховий фонд, який складається на 50% з особистих внесків трудящих і на 50%- з коштів державного бюджету України.
Source for payment of additional pension in system of the Ukrainian state insurance commercial organization(Ukrgosstrakh) is the insurance fund consisting for 50 percent from personal fees of workers and for 50 percent- from means of the government budget of Ukraine.
Результати: 29, Час: 0.0431

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Української державної

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська