Що таке УКРАЇНСЬКІЙ ДЕРЖАВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian state
• ukrainian state-owned

Приклади вживання Українській державній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українській державній консерваторії.
The Ukrainian State Conservatory.

Надалі Гнилицький продовжили свою освіту в Києві навчаючись в Українській державній академії мистецтва на кафедрі монументального живопису.
Later on, Gnilitsky continued his education in Kiev by studying at the Ukrainian State Academy of Art at the Department of Monumental Painting.

Українській Державній фіскальній службі.
The Ukrainian State Fiscal Service.

Не існує жодних підстав для посередників, ніяких причин, чому[російський]" Газпром"не може продавати газ безпосередньо Нафтогазу, українській державній компанії".
There is no reason for a middleman, no reason why[Russia's] Gasprom could not sell gas directly to NaftaGas, the Ukrainian state-owned company.”.

Українській Державній будівельній корпорації.
Ukrainian State Building Corporation.

Перрі визнав, що давав рекомендації українській державній газовій компанії"Нафтогаз", але запевнив, що робив це лише на прохання уряду України.
Perry acknowledged making the recommendations to Ukraine's state-owned natural gas company Naftogaz, but said he did so only at the request of that country's government.

Українській державній академії друкарства ім І Федорова.
Ivan Fedorov Ukrainian State Academy.

Отримав диплом інженера в Українській державній академії зв'язку ім. О. С. Попова в 1997 році, спеціальність радіозв'язок, радіомовлення і телебачення.
He received an engineer diploma at the Ukrainian State Academy of Telecommunications named after Popov in 1997, specialty radio communication, broadcasting and television.

Українській державній сертифікації УКРСЕПРО.
The Ukrainian State Certification System UkrSEPRO.

У квітні- червні 1997 р. працював в Українській державній кредитно-інвестиційній компанії на посаді начальника відділу цінних паперів департаменту власності та інвестицій.
In April- June 1997 worked in the Ukrainian state credit and investment company as the head of the securities division of the Department of property and investment.

Українській державній академії зв'язку ім С.
The Ukrainian State Academy of Telecommunications.

Усіх небайдужих українців дивує те, що ініціатива з блокування та фактичного відключення електроенергії окупованому Криму належить суто громадськості, а не українській державній владі.
All the unindifferent Ukrainians are surprised that the blockade and actual power outage of the occupied Crimea was initiated purely by the public, not by the Ukrainian state authorities.

Роботи по сертифікації продукції і систем управління якістю в Українській державній системі сертифікації УкрСЕПРО виконуються відповідно до вимог серії стандартів Системи УкрСЕПРО.
Works on the products and quality management system certification in the Ukrainian State Certification System UkrSEPRO are carried out in accordance with requirements of the UkrSEPRO System standards series.

Для того, аби створити сприятливий бізнес-клімат, завданням номер один для українського Уряду він назвав«наведення ладу в українській Державній фіскальній службі та на українській митниці».
In order to create a favourable business environment, he considers task number one for the Ukrainian Government to restore order in the Ukrainian State Fiscal Service and the Ukrainian Customs.

Роботи по сертифікації продукції і систем управління якістю в Українській державній системі сертифікації УкрСЕПРО виконуються відповідно до вимог серії стандартів Системи УкрСЕПРО.
The work on certification of products and quality management systems in the Ukrainian state certification system UkrSEPRO is carried out in accordance with the requirements of the series of standards of the UkrSEPRO System.

Так, під час засідання представниками ЄС були констатовані значні успіхи України в проведенні політичних, економічних, юридичних та інших реформ в країні, а також у боротьбі з корупцією в українській державній сфері.
Thus, during the meeting, the representatives of the EU confirmed Ukraine's significant progress in political, economic, legal and other reforms in the country, as well as in the fight against corruption in the Ukrainian public sector.

Володимир здобував освіту у Київському військовому інституті управління і зв'язку, Київському інституті зв'язку при Українській державній академії зв'язку ім. Попова, Інституті муніципального менеджменту та бізнесу та Міжнародному інституті менеджменту.
Volodymyr has graduated from Kiev military Institute of control and communication, Kiev Institute of communication at the Ukrainian state Academy of communication of Popov, Institute of municipal management and business, and International management Institute.

Ці повідомлення також викликали серйозні запитання щодо ваших зусиль натиснути на українських чиновників змінити структуру управління в українській державній енергетичній компанії на користь осіб, пов'язаних з спробами Руді Джуліані втягнути українських посадовців у наші вибори 2020 року».
These reports have also raised significant questions about your efforts to press Ukrainian officials to change the management structure at a Ukrainian state-owned energy company to benefit individuals involved with Rudy Giuliani's push to get Ukrainian officials to interfere in our 2020 election.".

Ці повідомлення також викликали серйозні запитання щодо ваших зусиль натиснути на українських чиновників змінити структуру управління в українській державній енергетичній компанії на користь осіб, пов'язаних зі спробами Руді Джуліані втягнути українських посадовців у наші вибори 2020 року",- йдеться у листі.
These reports have also raised significant questions about your efforts to press Ukrainian officials to change the management structure at a Ukrainian state-owned energy company to benefit individuals involved with Rudy Giuliani's push to get Ukrainian officials to interfere in our 2020 election,” the letter said.

Української Державною Артем.
The Ukrainian State Company Artem.

ДП« Українське державне аерогеодезичне.
State Enterprise« Ukrainian State Aerogeodetic Enterprise.

Український державний центр позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.

Українського державного центру позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.

Українському державному хіміко технологічному університеті.
Ukrainian State University of Chemical Technology.

Українські державні службовці та громадські активісти з 13….
Ukrainian public servants and civic activists in 13 cities across….

Дніпропетровському українському державному.
The Dnipropetrovsk Ukrainian State University.

Українським державним центром стандартизації.
Ukrainian State Centre of Standardization.

До участі запрошені представники українських державних органів, які залучені до процесу легалізації.
It will involve representatives of the Ukrainian public authorities engaged in the legalization process.

Українському державному університеті харчових технологій.
The Ukrainian State University of Food Technology.

ЄС радий підтримати модернізацію управління людськими ресурсами українських державних установ.
The EU is pleased to support the modernisation of the human resource management of Ukrainian public institutions.