Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОВИМ СВІТЛОМ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet light
• UV light
• by ultra-violet light

Приклади вживання Ультрафіолетовим світлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ультрафіолетовим світлом лікують багато розлади фізичного тіла.
Therefore, ultraviolet light treat many disorders of the physical body.

Він поєднує ультразвук з ультрафіолетовим світлом у звукоізоляційному корпусі.
It combines ultrasonication with UV-C light in a soundproofing enclosure.

Щоб уникнути розповсюдження вірусу через готівкові гроші, вони обробляються ультрафіолетовим світлом.
In order to avoid the spread of the virus via cash, they are processed by ultraviolet light.

Коли обстріляно ультрафіолетовим світлом правильної частоти, чорнила змінюють кольори.
When bombarded with UV light of the correct frequency, the ink shifts colors.

УФ-друк(друк чорнилом з фіксацією ультрафіолетовим світлом)- те, що важко замінити чимось іншим.
UV-printing(ink printing with fixation by ultraviolet light)- that is the thing, which difficult to be substituted with something else.

При опроміненні ультрафіолетовим світлом, негативно заряджені електрони в ньому можуть збуджуватися.
When exposed to ultraviolet light, the negatively charged electrons in it can become excited.

Фізики виявили, що шматок металу стає позитивно зарядженим, коли опромінюється видимим або ультрафіолетовим світлом.
Physicists had discovered that a chunk of metal becomes positively charged when it is bathed in visible or ultraviolet light.

Молоко механічно обертається під час опромінення ультрафіолетовим світлом, здатним вбивати патогенні організми при 390 градусах.
The milk is mechanically spun around an ultraviolet light that is able to kill pathogens at only about 39 degrees.

На фіолетовому, високоенергетичному кінці цієї смуги пропускається світла лежить те, що називається ультрафіолетовим світлом або uv.
At the violet, high-energy end of this band of transmitted light lies what is called ultraviolet light or uv.

Речі, невидимі для людського ока, часто можна побачити під ультрафіолетовим світлом, що дуже зручно для вчених і детективів.
Things invisible to the human eye can often be seen under UV light, which comes in handy for both scientists and detectives.

Розпад, який активується ультрафіолетовим світлом, теплом або механічним стресом, відбувається протягом декількох місяців до декількох років.
The decomposition, Activated by ultraviolet light, heat or mechanical stress occurs over a period ranging from several months to several years.

Фототерапія- фототерапія або світлотерапія, включає опромінення шкіри ультрафіолетовим світлом на регулярній основі і під наглядом лікаря.
Phototherapy or light therapy involves exposing the skin to ultraviolet light on a regular basis and under medical supervision.

У цих випадках може застосовуватися лікування ультрафіолетовим світлом або системні лікарські засоби(загальне лікування, таке як пігулки або ін'єкції).
This may require ultraviolet light treatments or systemic(total body treatments such as pills or injections) medicines.

У Всесвіті водень знаходиться в двох формах: нейтральній та зарядженій, яка з'являється в результаті бомбардування ультрафіолетовим світлом.
Two types of hydrogen gas are found in the universe- a plain, neutral form and a second charged form which results from bombardment by UV light.

У цих випадках може застосовуватися лікування ультрафіолетовим світлом або системні лікарські засоби(загальне лікування, таке як пігулки або ін'єкції).
These cases may require ultra-violet light treatments or systemic(total body treatments such as pills or injections) medications.

Оксид цинку може бути використаний в мазі, креми і лосьйони для захисту від сонячних опіків і інших ушкоджень шкіри, викликані ультрафіолетовим світлом.
Zinc oxide can be used in ointments, creams, and lotions to protect against sunburn and other damage to the skin caused by ultraviolet light.

Звісно, деякі компанії фільтрують або опромінюють воду ультрафіолетовим світлом перед продажем за ціною, яка в 100 разів перевищує ціну тієї ж кількості води з-під крана.
Obviously, some companies filter or irradiate their water with ultraviolet light before selling at costs that are 100 times higher.

Можливі молекулярні механізми немішенного мутагенезу при постреплікативній SOS-репарації після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
Possible molecular mechanisms of untargeted mutagenesis upon a post-replication SOS-reparation after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

Ми шукали флуоресцентне світіння газу в темних галактиках при їх освітленні ультрафіолетовим світлом сусіднього дуже яскравого квазара.
We searched for the fluorescent glow of the gas in dark galaxies when they are illuminated by the ultraviolet light from a nearby and very bright quasar.

Природа та можливі механізми утворення потенційних мутацій, що виникають за появи тимінових димерів після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
The nature and possible mechanisms of potential mutations formation due to the appearance of tymine dimers after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

Звісно, деякі компанії фільтрують або опромінюють воду ультрафіолетовим світлом перед продажем за ціною, яка в 100 разів перевищує ціну тієї ж кількості води з-під крана.
Sure, some companies filter or radiate the tap water with ultraviolet light before selling it to you at several thousand times the cost of municipal tap water.

У туманності, яка знаходиться на відстані близько 6500 світлових років від Землі, гарячі новонароджені зірки, що утворились з хмар водню, яскраво сяють ультрафіолетовим світлом.
In the nebula, which lies around 6500 light-years from Earth, hot newborn stars that formed from clouds of hydrogen gas shine brightly with ultraviolet light.

Вона запобігла дію двох ферментів, пов'язаних з ультрафіолетовим світлом і руйнування позаклітинного матриксу клітин шкіри, яке відбувається в передчасне старіння шкіри.
It prevented the action of two enzymes, associated with UV light and the destruction of the skin cell's extracellular matrix, which happens in premature aging of the skin.

Він досліджував одну винятково цікаву особливість- флуоресценцію, при якій майже кожен вид коралів буде світитися зеленим, помаранчевим або червоним кольором під синім або ультрафіолетовим світлом.
He researched one particularly interesting feature- fluorescence, whereby almost every coral species will glow green, orange or red under blue or ultraviolet light.

Однією з відмінних рис бенітоіта є те, як чудово він виглядає під ультрафіолетовим світлом, де він світиться сліпуче яскравим кольором, що нагадує освітлювальну синю крейду.
One of the most distinctive features of benitoite is how positively awesome it looks under a UV light, where it fluoresces a brilliant color reminiscent of glowing blue chalk.

Шпинат також є відмінним джерелом лютеїну і зеаксантину- двох антиоксидантів, які можуть захистити ваші очі від пошкодження ультрафіолетовим світлом і іншими шкідливими світловими хвилями.
Spinach is also a great source of lutein and zeaxanthin, two antioxidants that may help protect your eyes from damaging UV light and other harmful light wavelengths.

Звісно, деякі компанії фільтрують або опромінюють воду ультрафіолетовим світлом перед продажем за ціною, яка в 100 разів перевищує ціну тієї ж кількості води з-під крана.
Obviously, some companies filter or irradiate their water with ultraviolet light before sale at costs that are 100 times higher than the same quantity of water right from the tap.

Антибактеріальне лікування загальної стічної води хлору, озоном, ультрафіолетовим світлом або іншим ефективним лікуванням до того, як воно проходить у водних шляхах або підземні джерела води, допомагає запобігти недіагностованому пацієнту від ненавмисного розподілу захворювання.
By chlorine, ozone, ultraviolet light or other effective treatment before it enters the waterways or underground water supplies helps prevent undiagnosed patients from inadvertently spreading the disease.

Однак незабаром з'ясувалося, що ці вирощені перлини при опроміненні ультрафіолетовим світлом флуоресціюють зеленим кольором, що дозволяє легко відрізнити їх від природних перлин, флюоресцирующих небесно-блакитним кольором.
Soon however was discovered that in ultraviolet light they fluoresce virescent, which enabled to distinguish them from the natural ones, which fluoresce with sky-blue colour.

Антибактеріальне лікування загальної стічної води хлору, озоном, ультрафіолетовим світлом або іншим ефективним лікуванням до того, як воно проходить у водних шляхах або підземні джерела води, допомагає запобігти недіагностованому пацієнту від ненавмисного розподілу захворювання.
Antibacterial treatment of general sewage by chlorine, ozone, ultraviolet light or other effective treatment before it goes into the waterways or underground water supplies helps avert undiagnosed patients from an unintentional distribution of the disease.