Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet
• UV
• ultra-violet

Приклади вживання Ультрафіолетовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довжини хвиль нижче наномерів 400 вважаються ультрафіолетовим або ультрафіолетовим.
Wavelengths below 400 nanometers are considered UV or ultra violet.

Він поєднує ультразвук з ультрафіолетовим світлом у звукоізоляційному корпусі.
It combines ultrasonication with UV-C light in a soundproofing enclosure.

Метою меланогенезу є захистит гіподерми від пошкодження ультрафіолетовим випромінюванням.
The purpose of melanogenesis is to protect the hypodermis, the layer under the skin, from damage by UV radiation.

Коли обстріляно ультрафіолетовим світлом правильної частоти, чорнила змінюють кольори.
When bombarded with UV light of the correct frequency, the ink shifts colors.

В обох випадках, це пошкодження, викликане ультрафіолетовим(УФ) світлом, який буквально спалює поверхню рогівки.
In both cases, the damage is caused by ultraviolet(UV) light, which literally burns the surface of the cornea.

Знезараження ультрафіолетовим(УФ) випромінюванням- безпечний, економічний і ефективний спосіб дезінфекції.
Disinfection by ultraviolet(UV) radiation- a safe, economical and efficient method of disinfection.

УФ-друк(друк чорнилом з фіксацією ультрафіолетовим світлом)- те, що важко замінити чимось іншим.
UV-printing(ink printing with fixation by ultraviolet light)- that is the thing, which difficult to be substituted with something else.

Вони не дають ультрафіолетовим променям безпосередньо впливати на вашу голову, тим самим допомагаючи зменшити ризик появи сонячних плям на вашому обличчі.
These don't allow UV rays to directly impact your head, thus helping reduce the risk of sunspots on your face.

Речі, невидимі для людського ока, часто можна побачити під ультрафіолетовим світлом, що дуже зручно для вчених і детективів.
Things invisible to the human eye can often be seen under UV light, which comes in handy for both scientists and detectives.

Цього разу ми розглянемо PPFD та PUR, сформовані ультрафіолетовим, фіолетовим та синім світлодіодами в Світлодіодний світильник Orphek Atlantik V4.
This time, we will look at PPFD and PUR generated by ultraviolet, violet, and blue LEDs in an Orphek Atlantik V4 LED luminaire.

Це залишається стабільним в кольорі і фізичних властивостей під ультрафіолетовим випромінюванням, вогкості, тепла, chillness і впливу.
It remains stable in color and physical properties under ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact.

Як результат, ультрафіолетовим променям легше потрапляти на поверхню планети, і робити свою руйнівну дію саме в місцях озонових дір.
As a result; ultraviolet rays are easier to fall on the surface of the planet and exert its destructive effect precisely in places of ozone holes.

Більш того, вона залишається стабільною в кольорі і фізичних властивостей під ультрафіолетовим випромінюванням, вогкості, спеки, chillness і впливу.
What's more, it remains stable in color and physical properties under ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact.

У цих випадках може застосовуватися лікування ультрафіолетовим світлом або системні лікарські засоби(загальне лікування, таке як пігулки або ін'єкції).
These cases may require ultra-violet light treatments or systemic(total body treatments such as pills or injections) medications.

Така планета буде мати атмосферу, що містить пари води і вільний кисень, вироблений розпадом води під ультрафіолетовим випромінюванням.[6].
Such a planet would have an atmosphere containing water vapor and free oxygen produced by the breakdown of water by ultraviolet radiation.[6].

З новітнім білим ультрафіолетовим світлодіодним чіпом компанії Orphek ми збільшили інтенсивність до доменів 60 на ват у діапазонах 410nm, 420nm та 430nm.
With Orphek's new white UV LED chip, we have increased the intensity by up to 60 lumens per watt in the 410nm, 420nm, and 430nm range.

У Всесвіті водень знаходиться в двох формах: нейтральній та зарядженій, яка з'являється в результаті бомбардування ультрафіолетовим світлом.
Two types of hydrogen gas are found in the universe- a plain, neutral form and a second charged form which results from bombardment by UV light.

Ми шукали флуоресцентне світіння газу в темних галактиках при їх освітленні ультрафіолетовим світлом сусіднього дуже яскравого квазара.
We searched for the fluorescent glow of the gas in dark galaxies when they are illuminated by the ultraviolet light from a nearby and very bright quasar.

Темні органічні сполуки, створені у верхній атмосфері ультрафіолетовим випромінюванням Сонця, можуть випадати з дощами в атмосфері Титану.
Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.

Оксид цинку може бути використаний в мазі, креми і лосьйони для захисту від сонячних опіків і інших ушкоджень шкіри, викликані ультрафіолетовим світлом.
Zinc oxide can be used in ointments, creams, and lotions to protect against sunburn and other damage to the skin caused by ultraviolet light.

Як правило, на початковій стадії хвороби(до утворення гною) буває досить лікувати гнійник локальним ультрафіолетовим опроміненням, і антибіотики тут не потрібні.
Typically, in the initial stage of the disease(before the formation of pus) is sufficient to treat local abscess by ultraviolet irradiation and antibiotics is not required.

Можливі молекулярні механізми немішенного мутагенезу при постреплікативній SOS-репарації після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
Possible molecular mechanisms of untargeted mutagenesis upon a post-replication SOS-reparation after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

Вона запобігла дію двох ферментів, пов'язаних з ультрафіолетовим світлом і руйнування позаклітинного матриксу клітин шкіри, яке відбувається в передчасне старіння шкіри.
It prevented the action of two enzymes, associated with UV light and the destruction of the skin cell's extracellular matrix, which happens in premature aging of the skin.

Оскільки блакитні очі містять менше меланіну, ніж зелені, карі-коричневі або карі очі, вони можуть бути більш сприйнятливими до пошкоджень ультрафіолетовим та синім світлом.
Because blue eyes contain less melanin than green, hazel or brown eyes, they may be more susceptible to damage from UV and blue light.

Aquatic Life Halo MX80- невелике підвісне світло з світлодіодним матричним діапазоном двадцяти п'яти світлодіодів у комбінації з ультрафіолетовим, прохолодним білим, синім та королівським синім.
The Aquatic Life Halo MX80 is a small pendant light with an LED array of twenty-five LEDs in a combination of UV, cool white, blue, and royal blue.

Природа та можливі механізми утворення потенційних мутацій, що виникають за появи тимінових димерів після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
The nature and possible mechanisms of potential mutations formation due to the appearance of tymine dimers after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

Однією з відмінних рис бенітоіта є те, як чудово він виглядає під ультрафіолетовим світлом, де він світиться сліпуче яскравим кольором, що нагадує освітлювальну синю крейду.
One of the most distinctive features of benitoite is how positively awesome it looks under a UV light, where it fluoresces a brilliant color reminiscent of glowing blue chalk.

Шпинат також є відмінним джерелом лютеїну і зеаксантину- двох антиоксидантів, які можуть захистити ваші очі від пошкодження ультрафіолетовим світлом і іншими шкідливими світловими хвилями.
Spinach is also a great source of lutein and zeaxanthin, two antioxidants that may help protect your eyes from damaging UV light and other harmful light wavelengths.

Ця інноваційна система використовує ультразвукову технологію Хілешер у поєднанні з ультрафіолетовим опроміненням і вирішила проблему Legionella для більш ніж 150 установок гарячої води у Німеччині.
This innovative system uses Hielscher ultrasonic technology in combination with UV irradiation and has solved the Legionella problem for more than 150 hot water installations in Germany.

Дослідження та розробка ультрафіолетових та інфрачервоних джерел випромінювання та установок фотофізичної, фотохімічної та фотобіологічної дії, зокрема установок знезаражування повітря та води ультрафіолетовим випромінюванням;
Research and development of ultraviolet and infrared radiation sources and installations photophysical, photochemical and photobiological action, including installations of air and water disinfection by ultraviolet radiation;