Приклади вживання Ultra-violet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A kind of ultra-violet light.
I purchased 500 quartz lamps for my own money andturned them into 500 ultra-violet emission units.
Власним коштом придбав 500 кварцових ламп ізробив з них 500 випромінюючих УФ-пристроїв.Photocatalysis ultra-violet mosquito killer lam….
It was the second flight of the Astro observatory,a unique complement of three ultra-violet telescopes.
LEDs do not emit ultra-violet light and do not carry heat in the beam, unlike their conventional counterparts.
Світлодіоди не випромінюють ультрафіолетове світло і не переносять тепло в пучку, на відміну від своїх звичайних аналогів.Comfortable office, meeting room, banknote counter, ultra-violet detector for currency, Wi-Fi.
Затишний офіс, кімната переговорів з лічильником банкнот, просмотровим ультрафіолетовим детектором валют,Wi-Fi.These cases may require ultra-violet light treatments or systemic(total body treatments such as pills or injections) medications.
У цих випадках може застосовуватися лікування ультрафіолетовим світлом або системні лікарські засоби(загальне лікування, таке як пігулки або ін'єкції).Sharks feel magnetic fields, turtles sense electricity,and bees see ultra-violet radiation.
Акули відчувають магнітні поля, черепахи відчувають електричні поля,а бджоли бачать ультрафіолетове випромінювання.The transparence of this glass in ultra-violet wave lengths allows using laboratory dishware for photochemical reactions.
Його прозорість в ультрафіолетових довжинах хвилі дозволяє використовувати лабораторний посуд для фотохімічних реакцій.A radical is a molecule with an odd number of electrons, and is induced in a variety of ways,including ultra-violet radiation.
Радикал- це молекула з непарною кількістю електронів, яка індукується різними способами,включаючи ультрафіолетове випромінювання.It remains stable in color and physical properties under ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact.
Це залишається стабільним в кольорі і фізичних властивостей під ультрафіолетовим випромінюванням, вогкості, тепла, chillness і впливу.Possible molecular mechanisms of untargeted mutagenesis upon apost-replication SOS-reparation after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.
Можливі молекулярні механізми немішенного мутагенезу припостреплікативній SOS-репарації після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.He also has goggles that enable him to see in infra-red and ultra-violet radiation, and for immense distances.
Він також має окуляри, які дозволяють йому бачити в інфрачервоному та ультрафіолетовому випроміненні та на дуже далекі відстані.Even exposed to ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact, the products remain the stability of color and physical properties.
Навіть піддається впливу ультрафіолетового випромінювання, вогкості, тепла, chillness і впливу, продукти залишаються стабільність кольору і фізичних властивостей.Mapping of physical characteristics of the Moon's superficial layer and ultra-violet polarimetry from a lunar orbital station.
Картування фізичних характеристик поверхневого шару Місяця і ультрафіолетова поляриметрія із орбітальної місячної станції.The nature and possible mechanisms of potential mutations formation due to the appearance oftymine dimers after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.
Природа та можливі механізми утворення потенційних мутацій, щовиникають за появи тимінових димерів після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.Ideally, this should contain SPF30 so it can protect you from the sun's ultra-violet rays which also cause wrinkles to appear.
В ідеалі,це має включати SPF30 тому він може захистити вас від ультрафіолетових променів сонця, які також причиною борозни, щоб вийти.Studies have shown that just as ultra-violet rays can cause eye damage, blue light rays from LED displays can cause damage to different parts of the eye and affect vision over time.
Дослідження показали, що так само як ультрафіолетові промені можуть спричинити ураження очей, короткі промені синього світла зі світлодіодних дисплеїв можуть спричинити ураження очей та поступове погіршення зору.TAUVEX is a cluster of three bore-sighted 20-cm telescopes for observation in the ultra-violet funded by the Israel Space Agency.
TAUVEX- це скупчення трьох 20-см телескопів для спостереження за ультрафіолетом, що фінансується Ізраїльським космічним агентством.Under the influence of external factors(ultra-violet radiation, mechanical damages- a trauma or frequent rubbing) the pigmentary birthmark can regenerate grow into a melanoma- one of the most dangerous malignant tumors of the person.
Під дією зовнішніх факторів(ультрафіолетове випромінювання, механічні пошкодження) пігментна родимка може переродитися в меланому- одну з найнебезпечніших злоякісних пухлин людини.What's more, it remains stable in color and physical properties under ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact.
Більш того, вона залишається стабільною в кольорі і фізичних властивостей під ультрафіолетовим випромінюванням, вогкості, спеки, chillness і впливу.Light emitting diodes, or electroluminescent diodes,(based, inter alia, on gallium arsenide or gallium phosphide) are devices which convert electric energy into visible, infra-red or ultra-violet rays.
Світловипромінювальні діоди, чи електролюмінісцентні діоди(на основі, серед іншого(іnter alіa), арсеніду галію або фосфіду галію) є пристроями, що перетворюють електричну енергію у видиме,інфрачервоне чи ультрафіолетове випромінювання.It is applicable for offest printing ink, screen printing ink,condensed ink, ultra-violet printing ink, Gravure printing ink, rubber gravure printing ink, water-borne printing-ink, paints, etc.
Він застосує для offest друкарської фарби, трафаретного друку чорнила,згущених чорнила, ультрафіолетової друкарської фарби, фарб для глибокого друку, глибокого друку гумової друкарської фарби, водорастворимой друкарні чорнила, фарб і т. д.In latter years, kits have become available that enable a beginner to quickly assemble a functional KAP rig and start taking aerial pictures in the visible part of the spectrum and,with more experience, in the ultra-violet, near and thermal infra-red[7] parts of the spectrum too.
Останнім часом стали доступними стандартизовані«кітові» пристрої, які дозволяють новачкам швидко сконструювати функціональний апарат для аерозйомки з повітряного змія і одразу ж почати робити фотознімки у видимій частині світлового спектру, а то й навіть,за наявності більшого досвіду,- в ультрафілолетовій, близькій до інфрачервоної та в тепловій інфрачервоній[7] частинах спектру.With a two-pronged approach to filtering water through a US-patented carbon block andpowerful ultra-violet lamp technology, more than 140 possible contaminants are eliminated, including those from viral and bacterial sources.
Двосторонній підхід до фільтрації води за допомогою запатентованого в США карбонового блоку йпотужної ультрафіолетової лампи дозволяє позбутися понад 140 видів можливих шкідливих домішок, включаючи віруси й бактерії.Cool stars(i.e., Spectral Type K and M) radiate most of their energy in the red and infrared region of the electromagnetic spectrum and thus appear red, while hot stars(i.e., Spectral Type O and B)emit mostly at blue and ultra-violet wavelengths, making them appear blue or white.
Холодні зірки(тобто зірки спектральних класів K і M) випромінюють більшу частину своєї енергії у червоному і інфрачервоному діапазонах електромагнітного спектра, а отже, виглядають червоними, а гарячі білі зірки(тобто зірки спектральних класів O і B)випромінюють в основному на довжинах хвиль блакитного і ультрафіолетового випромінення, що робить їх на вигляд блакитними або білими.Anti-bacterial treatment of general sewage by chlorine, ozone, ultra-violet light or other effective treatment before it enters the waterways or underground water supplies helps prevent undiagnosed patients from inadvertently spreading the disease.
Антибактеріальне лікування загальної стічної води хлору, озоном, ультрафіолетовим світлом або іншим ефективним лікуванням до того, як воно проходить у водних шляхах або підземні джерела води, допомагає запобігти недіагностованому пацієнту від ненавмисного розподілу захворювання.Essentially, CDs and DVDs are very prone to errors, even in a freshly written state. That's why they are heavily protected with a checksum mechanism(75% of data are effective data, the rest is formatting and checksum overhead). But even with that massive amount of protection theywill suffer deterioration from chemical aging, ultra-violet exposure, scratches, dust,& etc;
Загалом кажучи компакт- диски та DVD дуже вразливі до помилок, навіть у щойно записаному стані. Ось чому дані на них захищено потужними механізмами перевірки контрольних сум(75% даних є самими даними, а решту запису складають дані форматування та контрольних сум). Але навіть з потужними механізмами захисту ці носії страждаютьвід деградації через хімічне старіння, пошкодження ультрафіолетовим випромінюванням, подряпини, пил тощо.An alternative method utilizes photometry to measure the intensity of light passing through different filters. Each filter allows only a specific part of the spectrum of light to pass through while rejecting all others. A widely used photometric system is called the Johnson UBV system. It employs three bandpass filters:U("Ultra-violet"), B("Blue"), and V("Visible"); each occupying different regions of the electromagnetic spectrum.
Альтернативний метод використовує для вимірювання інтенсивності світла, пропущеного крізь декілька різних фільтрів, фотометрію. Кожен з фільтрів пропускає лише окрему частину спектра світла затримуючи промені всіх інших частин. Широко використовується фотометрична система, яку називають система UBV Джонсона. У неї включено три смугові фільтрів:U(« ультрафіолетовий»), B(« блакитний»), і V(« видимого світла»); кожен призначено для відповідної ділянки електромагнітного спектра.
