Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet
• UV
• ultra-violet

Приклади вживання Ультрафіолетових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячне випромінювання- це сукупність ультрафіолетових і інфрачервоних хвиль.
Solar radiation is a combination of ultraviolet and infrared waves.

Ці лінзи автоматично затемнюються на відкритому повітрі і блокують 100% ультрафіолетових променів сонця.
These lenses darken automatically outdoors and block 100 percent of the sun's uv rays.

Усі плівкові підкладки забезпечують довговічність ультрафіолетових, теплових, хімічних, абразивних та автоклавних впливів.
All film substrates offer durability to UV, heat, chemical, abrasions, and autoclave exposures.

Це був другий політ обсерваторії«Астро», унікальний доповненням трьох ультрафіолетових телескопів.
It was the second flight of the Astro observatory, a unique complement of three ultra-violet telescopes.

Вчені давно встановили, що посилення впливу ультрафіолетових(УФ) променів сонця збільшує ризик раку шкіри.
Long ago, scientists established that increased exposure to ultraviolet(UV) rays from the sun increases skin cancer risk.

Для очищення достатньо промити посуд водою з милом і захистити їх від ультрафіолетових променів при сушінні.
For cleaning, it is sufficient to rinse the dishes with soap and water and to protect them from UV rays during drying.

Вчені давно встановили, що посилення впливу ультрафіолетових(УФ) променів сонця збільшує ризик раку шкіри.
Quite long ago scientists found out that increased exposure to ultraviolet(UV) rays from the sun increases the risk of skin cancer.

Вони не реагують на вплив сильних морозів взимку і спеки влітку, а також на вплив ультрафіолетових променів.
They do not respond to the strong influence of frost in the winter and in the summer heat, as well as exposure to UV rays.

Його прозорість в ультрафіолетових довжинах хвилі дозволяє використовувати лабораторний посуд для фотохімічних реакцій.
The transparence of this glass in ultra-violet wave lengths allows using laboratory dishware for photochemical reactions.

Поверхнева обробка: полірування 20-10 скретч-копань в основному призначені для використання в ультрафіолетових і видимих областях застосування.
Surface finish: Polishes of 20-10 scratch-dig are mostly specified for use in uv and visible applications.

Визначення спектру поглинання в ультрафіолетових променях служить головним методом ідентифікації і визначення П. о.
Determination of the absorption spectrum in the ultraviolet rays is the main method of identification and P. O.

Цей продукт стійкий до впливу погодних умов, пожежі, удару та легка вага, ізолює тепло і стійкий до впливу ультрафіолетових променів.
This product is resistant to weather, fire, impact, and is light weight, insulates heat, and is resistant to UV rays.

Лічильник літаківLi-Cor PAR не відповідає PPFD ультрафіолетових та фіолетових світлодіодів, оскільки відсічення датчика становить 400nm.
The Li-Cor PAR meter will under-report PPFD of ultraviolet and violet LEDs since the sensor's cutoff is at 400nm.

Результати показали, що кров'яний тиск значно знизився на годину після впливу ультрафіолетових променів, але не ламп обігріву.
The results showed that blood pressure dropped significantly for an hour after exposure to UV rays, but not after the heat-only sessions.

Роговиця блокує більшість ультрафіолетових променів від входу в око, захищаючи внутрішні тканини очей від цих високоенергетичних променів.
The cornea blocks most UVB rays from entering the eye, protecting internal eye tissues from these high-energy rays.

В ідеалі, це має включати SPF30 тому він може захистити вас від ультрафіолетових променів сонця, які також причиною борозни, щоб вийти.
Ideally, this should contain SPF30 so it can protect you from the sun's ultra-violet rays which also cause wrinkles to appear.

У солярії захищає волосся від ультрафіолетових променів, захистить волосся від пересихання, і як наслідок, їх тьмяності і ламкості.
They protect hair from UV rays in solaria, protect hair from drying out and as a consequence from their dullness and brittleness.

Тут потрібно відзначити, що білий колір здатний захистити деревину від ультрафіолетових променів, але зовсім не обов'язково, щоб стіни були білі.
Here it should be noted that the color white is able to protect the wood from UV rays, but not necessarily to the walls were white.

Несамінований YAG Crystal є чудовим матеріалом для ультрафіолетових оптичних вікон, особливо для високотемпературних та високоенергетичних додатків.
Undoped YAG Crystal is an excellent material for UV-IR optical windows, particularly for high temperature and high energy density applications.

Денні креми оберігають шкіру від шкідливих атмосферних впливів, від пересушування на повітрі, деякі з них служать захистом від ультрафіолетових променів.
Daytime Protective creams protect the skin from harmful atmospheric influences, from drying in the air, some of which serve as protection from UV rays.

Це вірно навіть в хмарно і пасмурно, тому що більшість ультрафіолетових променів(які невидимі), а деякі HEV промені можуть проникати в хмарне покриття.
This is true even on cloudy and overcast days, because most UV rays(which are invisible) and some HEV rays can penetrate cloud cover.

Так що ваша теплиця з віконних рам встоїть перед будь-якими опадами і пропустить всередину більшу частину ультрафіолетових променів, необхідних для росту рослин.
So that your greenhouse window frames stand out before any precipitation inside and miss most of the ultraviolet rays necessary for plant growth.

Завдяки натуральної іонізації космічних променів, ультрафіолетових променів, мікро-випромінювань, блискавки і грому і т. д.
Due to the natural ionization of the cosmic rays, the ultraviolet rays, the micro radiations, the lightnings and thunders, etc.

Бетаїну та рослинні масла згладжують і живлять чутливу шкіру обличчя, зменшують шкідливу втрату вологи та нейтралізують деякі агресивні ефекти ультрафіолетових променів.
Betaine and vegetable oils smooth and nourish sensitive facial skin, reduce harmful moisture loss and neutralize some of the aggressive effects of UV rays.

Дослідники навчилися«налаштовувати» свій матеріал на захоплення виключно ультрафіолетових і близьких інфрачервоних хвиль, і перетворювати цю енергію в електричну.
The researchers can‘tune' these materials to pick up just the ultraviolet and the near-infrared wavelengths that then convert this energy into electricity.

Коралові рифи, ймовірно, є однією з найсуворіших навколишнього середовища в світі в плані інтенсивності сонця та випромінюваних ультрафіолетових/ інфрачервоних променів.
Coral reefs are likely one of the harshest environments in the world in terms of the sun's intensity and the UV/IR rays that are emitted.

Вчені можуть«налаштувати» ці пристрої для використання тільки ультрафіолетових і інфрачервоних хвиль ближнього діапазону, енергія яких потім перетвориться в електрику.
The researchers can‘tune' these materials to pick up just the ultraviolet and the near-infrared wavelengths that then convert this energy into electricity.

Дослідження та розробка ультрафіолетових та інфрачервоних джерел випромінювання та установок фотофізичної, фотохімічної та фотобіологічної дії, зокрема установок знезаражування повітря та води ультрафіолетовим випромінюванням;
Research and development of ultraviolet and infrared radiation sources and installations photophysical, photochemical and photobiological action, including installations of air and water disinfection by ultraviolet radiation;

Завдяки високому вмісту токоферолів, масло добре захищає від негативного впливу ультрафіолетових променів і нерідко використовується в денних захисних кремах і в засобах сонцезахисної косметики.
Due to the high content of tocopherols oil protects well from the negative effects of UV rays and is often used in day creams and protective means of sunscreen cosmetics.