Що таке УПРАВЛІННЯ ВЗАЄМОВІДНОСИНАМИ З КЛІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• customer relationship management

Приклади вживання Управління взаємовідносинами з клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок ROI від впровадження системи управління взаємовідносинами з клієнтами.
How to evaluate ROI from the implementation of customer relationship management?

Microsoft Dynamics 365 for Sales- система управління взаємовідносинами з клієнтами.
Microsoft Dynamics 365 for Sales is a customer relationship management system.

Додаткові можливості будуть надані компонентою Управління взаємовідносинами з клієнтами.
More features will be provided by Customer relations management component.

CRM(Customer Relationship Management)- це система управління взаємовідносинами з клієнтами, яка дозволяє привести в порядок всю пов'язану з ними інформацію.
CRM(Customer Relationship Management) is a customer relationship management system that allows you to regulate all related information.

Ви будете працювати з бізнес-партнером, який швидко впроваджує сучасні технології управління взаємовідносинами з клієнтами.
You work with a business partner who quickly introduces modern technologies of management of relations with clients.

Студенти вивчають ключових компетенцій управління взаємовідносинами з клієнтами за допомогою методів, які викладають їм оцінити, допомагати, і задоволення потреб клієнтів..
Students learn core competencies of customer relationship management through techniques that teach them to assess, assist, and meet the needs of customers..

Salesforce є найвідомішим за його хмарні обчислення програмного забезпечення для управління взаємовідносинами з клієнтами. компанія зробила$10. 5 млрд доходів в рік, що закінчується Jan. 31.
Salesforce is best-known for its cloud computing software for customer relationship management. The company made $10.5 billion in revenue in the year ending Jan. 31.

Для подальшого забезпечення безперебійного обслуговування клієнтів і партнерів SES також переводить свою платформу управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM) в Microsoft Dynamics.
To further deliver a seamless service experience for customers and partners, SES is also migrating its customer relationship management(CRM) platform to Microsoft Dynamics.

У сучасній фармацевтичної галузі завдання ефективного управління взаємовідносинами з клієнтами та розробка відповіднихбізнес-процесів формулюються більш гостро, ніж у інших галузях.
Efficient customer relationship management and the development of relevant business processes in the modern pharmaceutical industry are formulated more sharply than in other industries.

Управління взаємовідносинами з клієнтами, практичні кейси та інструменти для управління продажами, маркетингом і сервісом, які допоможуть компаніям знайти нові точки для зростання бізнесу.
Customer relationship management, practical cases and tools for sales, marketing and service management, which will help companies find new points for business growth.

Терміном CRM визначають, як правило, не тільки інформаційні системи, що містять функції управління взаємовідносинами з клієнтами, а й саму стратегію орієнтації на клієнта..
Term CRM designate, as a rule, not only the information systems containing functions of management by mutual relations with clients, but also strategy of orientation to the client..

Ефективне управління взаємовідносинами з клієнтами вимагає індивідуального підходу до кожного клієнта, аналізу взаємин з ними з метою виявлення найбільш перспективних.
Effective customer relationship management requires an individual approach to each client, analysis of relationships with them in order to identify the most promising.

NetSuite є першим і єдиним онлайн бізнес-додатків в галузі, яка підтримує всю вашу компанію від управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM) для планування ресурсів підприємства(ERP) на веб-можливостей.
NetSuite is the industry's first and only online business application that supports your entire company- from customer relationship management(CRM) to enterprise resource planning(ERP) to Web capabilities.

On-line система управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM- Customer Relationship Management) допомагає налагодити стабільну роботу з клієнтами на всіх етапах- від першого звернення в компанію до видачі продукції.
On-line system of Customer Relationship Management or CRM helps to settle steady work with clients on every stage, from first contact with the company to product supply.

ERP- система включає в себе різні функціональні модулі, наприклад, бухгалтерський і податковий облік, управління складом, транспортуваннями, кадровий облік, управління взаємовідносинами з клієнтами.
ERP system includes various functional erp modules such as accounting and tax accounting, warehouse management, transportation, treasury, personnel records, customer relationship management.

Ми накопичили великий досвід в реалізації нетривіальних рішень у таких галузях програмного забезпечення як: системи управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM); e-commerce рішення; CAD/CAM системи; обробка 3D даних;
We obtained a great experience in the implementation of nontrivial solutions in such software areas as customer relationship management(CRM); e-commerce solutions; CAD/CAM systems; 3D data processing;

Управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM)- це функція системи продажів, що дозволяє відстежувати поведінку покупців, створювати профілі клієнтів і визначати найбільш цінні клієнти..
Customer relationship management(CRM) is a point-of-sale system feature that enables you to track patrons' buying behavior, create customer profiles, and identify your most valuable customers..

У зв'язку з необхідністю приділяти більше уваги клієнтам, багато установ в черговий раз звертаються до технології-це час, щоб управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM) програмного забезпечення.
Because of the need to concentrate more on customers, many institutions are once again turning to technology- this time to customer relationship management(CRM) software.”.

Менеджер з маркетингу відповідає за аудит бренда, маркетингову стратегію, впровадження та планування, управління маркетинговими проектами, міжнародний маркетинг і управління взаємовідносинами з клієнтами.
A Marketing Manager is responsible for brand audit, marketing strategy, implementation and planning, marketing project management, international marketing, and customer relationship management.

Управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM) об'єднує безліч дисциплін і ставить їх на технологічну основу(запис інформації в базу даних і використання спеціалізованого програмного забезпечення для обробки такого роду відомостей).
Customer Relationship Management(CRM) brings together many disciplines and puts them on a technological basis(recording information in a database and using specialized software to process this kind of information).

В статті обґрунтовано необхідність дослідження теоретичних та методичних засад промислового маркетингу та визначено основні ключові аспекти управління взаємовідносинами з клієнтами на промисловому ринку.
The article proves the necessity to research theoretical and methodical fundamentals of industrial marketing and defines main key aspects of relationship management with the customers on industrial market.

SAP також конкурує в управління взаємовідносинами з клієнтами, маркетингу та продажу програмного забезпечення, виробництво, складський і промислове програмне забезпечення, і управління ланцюгами постачання й логістики секторах програмного забезпечення.
SAP also competes in the customer relationship management, marketing& sales software, manufacturing, warehousing& industrial software, and supply chain management& logistics software sectors.

Майстер маркетингового аналізу є один рік очного навчання(або два роки неповний робочий день дослідження) про аналітичну Управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM)/ Business Intelligence теми в англійській мові, що охоплюють методів інтелектуального аналізу даних.
The Master of Marketing Analysis is a one-year full-time study(or two-year part-time study) about analytical Customer Relationship Management(CRM)/Business Intelligence topics in English covering data-mining techniques.

Якщо Вам необхідно побудувати чи поліпшити Ваш облік, управління взаємовідносинами з клієнтами, роздрібну торгівлю, оптову торгівлючи логістику, професійний сервіс, бібліотекарську справу чи інші процеси та діяльність Вам необхідно спробувати платформу IMPFORCE.
If you need to build or improve your accounting, customer relation management, trading, warehousing or logistic management, professional service, librarianship or other processes and activities you need try the IMPFORCE platform.

Наша робота намагається отримати краще розуміння того, як споживачі використовують інформацію і робити вибір і як ці вибори впливають на стратегію фірми для розробки нових продуктів, управління взаємовідносинами з клієнтами, брендинг та інші маркетингові зусилля.
Our work attempts to get a better understanding of how consumers use information and make choices and how these choices affect the firm's strategy for new product development, customer relationship management, branding and other marketing efforts.

Представляючи принципово інший підхід до маркетингу, програма має цілісне уявлення про управління взаємовідносинами з клієнтами шляхом включення поняття з маркетингової аналітики, технології управління, організаційної структури та управління змінами.
Representing a fundamentally different approach to marketing, the program takes a holistic view of customer relationship management by including concepts from marketing analytics, technology management, organization design, and change management..

Система управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM)- це програмне забезпечення для організацій, що дозволяє управляти, автоматизувати та організовувати усі взаємодії компанії з клієнтами, які пов'язані з продажами, маркетингом, послугами та технічною підтримкою.
Customer relationship management(CRM) system is business management software that allows an organization to manage, automate and organize all company's interaction with customers related to sales, marketing, customer service, and technical support.

Розкриття персональних даних всередині Групи Аккаунтор(Accountor Group) ґрунтується на нашому законному інтересі забезпечувати ефективну господарську діяльність та управління взаємовідносинами з клієнтами, а також інформувати наших клієнтів про відповідні послуги інших компаній Групи Аккаунтор(Accountor Group).
Disclosures of personal data within Accountor Group are based on our legitimate interests to enable efficient business operations and customer relationship management as well as to inform our customers of relevant services of other Accountor Group companies.

Досліджуючи поняття управління взаємовідносинами з клієнтами, ми визначаємо клієнторієнтірований маркетинг, як особливу філософію маркетингу, завданням якого є вироблення програми побудови взаємовідносин з клієнтами, спрямованої на утримання вже наявних клієнтів і підвищення їх лояльності.
Exploring the concept of customer relationship management, we define customer-oriented marketing as a special marketing philosophy, the task of which is to develop a customer interaction program aimed at retaining existing customers and increasing their loyalty.

Міжнародний бізнес і концентрація маркетингу, студенти отримають більш глибоке розуміння міжнародного бізнесу та широкий погляд на маркетинг, поглинаючи предметів, таких як продукт і бренд-менеджмент, споживчої поведінки, стратегічного маркетингу, управління взаємовідносинами з клієнтами та стратегічного управління..
The International Business and Marketing concentration, students will gain a deeper understanding of international business and a broad view of marketing by absorbing subjects, such as product& brand management, consumer behaviour, strategic marketing, customer relationship management and strategic management..