Що таке ВЗАЄМОВІДНОСИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• relationship
• relations
• relationships

Приклади вживання Взаємовідносинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо унікальний досвід в управлінні взаємовідносинами з клієнтами.
We offer a unique experience of managing relations with clients.

Управляйте взаємовідносинами з клієнтами та продажами на підставі даних про дзвінки.
Manage customer relations and sales based on calls data.

Організації створюються людьми та їх взаємовідносинами один з одним.
Organizations are made up of people and their relationships with one another.

Ризики, пов'язані із взаємовідносинами з контрагентами, договірні спори;
Risks associated with relations with counterparties, contractual disputes.

Це неможливо, оскільки кожен член суспільства пов'язана взаємовідносинами з іншими.
This is impossible, as every member of society has relationships with others.

Ліва ж ступня пов'язана з жіночим началом, взаємовідносинами з жінками, в тому числі з матір'ю.
The left foot is associated with the feminine, relationships with women, including his mother.

Вони добре справляються з емоціями інших людей(управління взаємовідносинами).
They cope well with the emotions of other people(management of relationships).

Він дозволяє управляти документами, проектами, командою і взаємовідносинами з клієнтами в єдиному просторі.
It enables you to manage documents, projects, team and customer relations in one place.

Управління взаємовідносинами Call Center особистого і домашнього догляду та обслуговування клієнтів.
Customer Relationship Management Call Center Personal and Home Care Aide and Customer Service.

Останнім часом він все більше цікавиться взаємовідносинами людини і тварин, природою і мікроскопією.
Later, he focused on the relationship between humans and animals, nature and microscopic videos.

Такій людині можна порадити більше працювати над розширенням духовного світу, взаємовідносинами з близькими і родичами.
Such a person can be advised to work more on the expansion of the spiritual world, relationships with family and relatives.

Останнім часом він все більше цікавиться взаємовідносинами людини і тварин, природою і мікроскопією.
Lately he has become more and more interested in human-animal relationships, nature and microscopy.

Юрист займається взаємовідносинами з державними органами влади різної ланки та органів місцевого самоврядування в інтересах клієнтів.
The attorney handles relationships with public and local authorities of various levels on behalf of his clients.

Міф про те, що система управління взаємовідносинами, призначена тільки для ваших клієнтів, зруйнований.
The myth that the relationship management system, designed only for your customers, is destroyed.

Ви будете працювати з бізнес-партнером, який швидко впроваджує сучасні технології управління взаємовідносинами з клієнтами.
You work with a business partner who quickly introduces modern technologies of management of relations with clients.

Обмін найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та взаємовідносинами культурних і креативних просторів з їхніми околицями;
Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.

Далі, хоча я в основному цікавлюся взаємовідносинами між людьми, я також не забуваю про способи наших відносин з навколишнім світом.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.

Якщо конфронтація в сімейних кайданах превалює над здоровими взаємовідносинами, то сенсу в збереженні осередки суспільства немає.
If confrontation in family ties prevails over healthy relationships, then there is no point in saving the cell of society.

Рішення замовника управління взаємовідносинами є важливим і невід'ємною частиною будь-якого бізнесу і GoldMine Enterprise Edition є відмінним рішенням.
Customer Relationship Management solutions is an important and integral part of any business and GoldMine Enterprise Edition is an excellent solution.

Але все це рясно приправлено кількістю цікавих додаткових персонажів зі своїми історіями, взаємовідносинами з Диконом і додатковими сюжетними відгалуженнями.
But all this is richly seasoned with an abundance of interesting additional characters with their own stories, relationships with Deacon and additional plot branches.

Четвер- цей день сприяє змінам, пов'язаним із взаємовідносинами з оточуючими, збільшує удачу і благополуччя, а також сприяє популярності цієї людини.
Thursday- this day contributes to the changes associated with relationships with others, increases luck and well-being, as well as contributes to the popularity of this person.

Ефективне управління взаємовідносинами з клієнтами вимагає індивідуального підходу до кожного клієнта, аналізу взаємин з ними з метою виявлення найбільш перспективних.
Effective customer relationship management requires an individual approach to each client, analysis of relationships with them in order to identify the most promising.

Зміна тарифного плану не сполучена з будь-якими додатковими фінансовими взаємовідносинами і регламентується виключно зміною періоду замовленого Абонентом сервісу.
Change of the tariff plan is not associated with any additional financial relationships and is governed solely by changing the period of the service ordered by the Subscriber.

Чоловік теж може бути задоволений такими взаємовідносинами, якщо не дуже прагне до лідерства і, особливо, якщо в дитинстві у нього перед очима був схожий приклад батьків.
A man can be satisfied with such a relationship if he is not eager for leadership and, especially, if he had a similar example of parents.

Серед основних повноважень спікера: реалізація маркетингових програм, робота зі збільшення частки компанії в СНД-регіоні, управління взаємовідносинами з клієнтами та партнерами.
Main duties of the speaker involve integration of marketing programs, increasing business market share in the CIS region, managing customer and partner relations.

Терміном CRM визначають, як правило, не тільки інформаційні системи, що містять функції управління взаємовідносинами з клієнтами, а й саму стратегію орієнтації на клієнта.
Term CRM designate, as a rule, not only the information systems containing functions of management by mutual relations with clients, but also strategy of orientation to the client.

Управління взаємовідносинами з клієнтами, практичні кейси та інструменти для управління продажами, маркетингом і сервісом, які допоможуть компаніям знайти нові точки для зростання бізнесу.
Customer relationship management, practical cases and tools for sales, marketing and service management, which will help companies find new points for business growth.

Маркетинг- це організаційна функція на підприємстві, яка необхідна для процесу створення, просування товару або послуги, а також для управління взаємовідносинами з покупцями.
Marketing is an organizational function at an enterprise that is necessary for the process of creating, promoting a product or service, and also for managing customer relationships.

Висока ефективність компанії забезпечена багаторічним досвідом її співробітників і надійними діловими взаємовідносинами з нашими партнерами, державними службами, а також іншими організаціями і відомствами.
High efficiency of company ensured by long-term experience of its employees and reliable business relationships with our partners, government services, as well as other organizations and departments.

Менеджер з маркетингу відповідає за аудит бренда, маркетингову стратегію, впровадження та планування, управління маркетинговими проектами, міжнародний маркетинг і управління взаємовідносинами з клієнтами.
A Marketing Manager is responsible for brand audit, marketing strategy, implementation and planning, marketing project management, international marketing, and customer relationship management.