Що таке УРАЗЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• vulnerabilities
• vulnerability

Приклади вживання Уразливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення раніше невідомих уразливостей.
A previously unknown weakness?

Інтегрований менеджмент уразливостей- визначення пріоритетів та контроль загроз.
Integrated vulnerability management- prioritize& control threats.

Виявлення раніше невідомих уразливостей.
Previously unknown vulnerability.

Інакше кажучи, саме через наявність уразливостей у системі відбуваються небажані події.
In other words, precisely because for vulnerabilities in the system there are adverse events.

Фатальна кадр розслабляє свою політику оприлюднення уразливостей- ADSLZone.
Fatal frame relaxes its policies of publication of vulnerabilities- ADSLZone.

Наші дослідники часто виявляють нові класи уразливостей, про які Burp повідомляє першим.
Our researchers frequently uncover brand new vulnerability classes that Burp is the first to report.

При цьому маємо наслідки подібні до вищезгаданих стосовно знаходження уразливостей:.
Herein lies consequences similar to mentioned above for vulnerability discovery:.

Microsoft звинувачує Google безвідповідальні оприлюднення уразливостей в Windows- MuySeguridad.
Microsoft accuses Google of irresponsible disclosure of vulnerabilities in Windows- MuySeguridad.

Так що в більшості випадків знаходження уразливостей на веб сайтах та їх оприлюднення є легальними і я напишу про це детально.
So in most cases discovery of vulnerabilities at web sites and their disclosure are legal and I will write about that in detail.

І після того як я відкрив мій сайт 18 липня 2006 року, я почав використовувати цей новий метод оприлюднення уразливостей на веб сайтах.
And after I opened my site at 18th July 2006, I begun using this new method of disclosing of vulnerabilities at web sites.

Тому що оприлюднення це не те саме, що знаходження уразливостей(і ці дії можуть бути зроблені різними людьми).
Because disclosing it's not the same as finding of vulnerability(and these actions can be done by different people).

ПриватБанк є одним з перших у світі банків, що почав виплачувати винагороду за пошук уразливостей своїх систем.
We are happy to welcome PrivatBank as our partner! PrivatBank is one of the first banks in the world that pay rewards for vulnerabilities in their systems.

Тому перед тим як казати про нелегальність знаходження уразливостей та їх оприлюднення, спочатку вам потрібно більше випадків.
So before saying about illegality of vulnerabilities finding and disclosure, first you need more cases.

Користувачі, які інсталюють лише останні оновлення системи безпеки від корпорації Майкрософт, не будуть повністю захищені від уразливостей.
Customers who only install the latest security updates from Microsoft will not be fully protected against the vulnerabilities.

І в ідеалі всі компанії мають проходити аудит уразливостей»,- розповідає CEO і співзасновник Hideez Олег Науменко.
On a good note, all companies shall be audited for vulnerabilities,”- Oleg Naumenko, CEO and co-founder at Hideez, said.

Зазначу, що оприлюднення уразливостей на веб сайтах не є злочином, навіть якщо в даній країні знаходження уразливостей є нелегальним.
Note, that disclosing of vulnerabilities at web sites is not a crime, even if in this country vulnerability discovery is illegal.

Згідно з опублікованими даними, за вказаний період були надані звіти про 92 598 нових уразливостей, з них вже виправлені 47 812 багів(51,6%).
According to published data, over a specified period submitted reports on 92 598 new vulnerabilities, they have celebrated 47 812 bugs(51.6 per cent).

Незважаючи на те, що продукти macOS від Apple менше страждають від уразливостей, виявлених на платформі Windows, вони також мають досить здорову ціну.
While Apple's macOS products suffer less from the vulnerabilities found in the Windows platform, they also come with a fairly hefty price tag.

Перед виборами він провів достатньо часу, набридло натрапляючи на застарілий телефон Samsung Galaxy- такий, що мав безліч незабезпечених уразливостей.
Before the election, he spent ample time furiously typing away on an outdated Samsung Galaxy phone- one that had many unpatched security vulnerabilities.

Команда Open Bug Bounty оприлюднила статистику щодо кількості уразливостей, виявлених учасниками проекту в період з січня до червня 2019 року.
Open Bug Bounty released statistics regarding the number of vulnerabilities discovered by the project participants in the period from January to June of 2019.

Оприлюднення уразливостей на веб сайтах(як і у веб додатках) не є злочином, навіть якщо по закону даної країни знаходження уразливостей є нелегальним.
Disclosing of vulnerabilities at web sites(like in web apps) is not a crime, even if by the law of this country vulnerability discovery is illegal.

Найбільш високий рівень виявлення вразливостей WordPress- сканування установок WordPress на більш ніж 1200 відомих уразливостей в ядрі WordPress, темах і плагінах.
Highest rate of detection of WordPress vulnerabilities- scans WordPress installations for over 1200 known vulnerabilities in WordPress core, themes and plugins.

Так само, коли ви не впевнені у ваших системах або персоналі, ви проводите аудит або тестування на проникнення з метою виявлення технічних і соціотехнічних уразливостей.
Similarly, when you are unsure of your systems or personnel, you conduct an audit or penetration testing to detect technical and sociotechnical vulnerabilities.

І якщо в його країні знаходження уразливостей є легальним, то він може оприлюднювати його власні уразливості, тобто він може знаходити і оприлюднювати уразливості на веб сайтах.
And if in his country finding of vulnerabilities is legal, than he can disclose his own vulnerabilities, i.e. he can find and disclose vulnerabilities at web sites.

Термін«Fragile State»- це рефлексія про крихкий стан світового порядку, або у більш абстрактному сенсі має відношення до ідеологічних, культурних та соціальних уразливостей.
The term“Fragile State” is a reflection on the fragile state of the world order, and more abstractly, it refers to ideological, cultural and social vulnerability.

Responsible disclosure(відповідальне оприлюднення)- це таке оприлюднення, де жодні деталі не робляться публічними(деталі уразливостей приватно повідомляються розробнику чи власнику сайта).
Responsible disclosure- it's such disclosure, when no details are made public(details of vulnerabilities are privately reported to developer or web site owner).

Fragile State»- це рефлексія про крихкий стан світового порядку, або у більш абстрактному сенсі- воно має відношення до ідеологічних, культурних та соціальних уразливостей.
The notion of Fragile State reflects upon the fragile state of the world order, or in a more abstract sense it refers to ideological, cultural and social vulnerabilities.

З сертифікацією CCNA Security, досвідчена система демонструє вміння, необхідні для створення структури безпеки, сприйняття небезпек та уразливостей для мереж та помірних загроз безпеці.
With a CCNA Security certification, a system proficient exhibits the aptitudes required to build up a security framework, perceive dangers and vulnerabilities to networks, and moderate security dangers.

Acunetix є провідним сканером уразливостей, який використовуються серйозними компаніями Fortune 500 і широко відомий завдяки найсучаснішій ін'єкції SQL і технології сканування чорних скриньок XSS.
Acunetix is a leading web-based vulnerability scanner that is used by serious Fortune 500 companies and is widely recognized, incorporating modern SQL injection and XSS black box scanning technology.

Перед проведення секюріті досліджень(таких як знаходження уразливостей на веб сайтах та їх оприлюднення), щоб бути впевненими, що ви працюєте в легальному полі, вам потрібно дотримуватися даних рекомендацій.
Before making security researches(such as finding of vulnerabilities at web sites and their disclosure), to make sure that you are doing in legal field, you need to follow these guidelines.