Що таке УРЯДУ ПОЛЬЩІ Англійською - Англійська переклад

• of the polish government

Приклади вживання Уряду польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Польщі.
The Polish Government.

Чого очікувати від нового уряду Польщі?
What is to be expected from this new Poland's government?

Так інформація потрапила до уряду Польщі в еміграції, що знаходився в Лондоні.
The information was passed to the Polish Government in Exile located in London.

ЄЕК ООН вітає цю ініціативу уряду Польщі та організацій-засновників,- підкреслив директор Відділу зі сталої енергетики ЄЕК ООН Скотт Фостер.
UNECE applauds this initiative by the government of Poland and founding organisations- emphasised Scott Foster, Director of the UNECE Sustainable Energy Division.

Однак міністр запевнив, що безпека для уряду Польщі є"абсолютним пріоритетом".
The minister is sure that security is“absolute priority” for the Polish government.

Було зроблено деякі пропозиції уряду Польщі щодо мирного влаштування проблеми з визначенням кордонів.
Some propositions concerning peaceful settlement of the problem with boundaries were made to the government of Poland.

На початку зустрічі з промовами виступили представники Католицької Церкви, євродепутати та представники уряду Польщі.
At the beginning of the meeting, speeches were delivered by representatives of the Catholic Church, European Parliament and representatives of the Polish Government.

Двічі(у 2013 та 2014 роках) отримувала стипендію уряду Польщі для творчої молоді Gaude Polonia.
In 2013 and 2014, won Polish Government Gaude Polonia scholarships for creative youth.

Про це повідомив повноважний представник уряду Польщі щодо стратегічної енергетичної інфраструктури Петро Наїмський під час Національного енергетичного саміту в Гданську.
It was announced by the authorized representative of the Polish government for the strategic energy infrastructure Petro Naimsky during the National Energy Summit in Gdansk.

Зрештою, вони підготували основні положення плану повалення уряду Польщі»,- заявив Вітольд Ващиковський в інтерв'ю DGP у вересні минулого року.
After all, they wrote a plan of the overthrow of the Polish government in bullet points,” Witold Waszczykowski stated in an interview for the DGP in September last year.

Ми вдячні Уряду Польщі за надійне партнерство та постійну фінансову підтримку, завдяки чому вже створено майже 160 малих підприємств і майже 540 нових робочих місць.
I would like to thank the government of Poland for its strong partnership and continuous financial support, which has resulted in the creation of almost 160 small businesses and some 540 new jobs.

Через національну надзвичайну ситуацію, спричинену спалахом коронавірусу в Польщі, кожен магазин Designer Outlet Warszawa повинен виконувати офіційно призначені інструкції щодо роздрібної торгівлі від 20 березня 2020 року уряду Польщі.
Due to the coronavirus outbreak in Poland each store of the Designer Outlet Warszawa has to follow the officially prescribed instructions for retail from the 20th March 2020 of the Polish government.

Віце-прем'єр-міністр України висловив вдячність Президентові й уряду Польщі та всьому польському народові за беззаперечну та послідовну підтримку територіальної цілісності і незалежності України.
The Vice Prime Minister of Ukraine expressed gratitude to the President of Poland, the Government of Poland and the entire Polish nation for the unwavering and consistent support of the territorial integrity and independence of Ukraine.

Оскільки текст редактора Гарлуковича порушує репутацію прем'єра і його дружини, вони вирішили передати справу до суду з вимого спростування брехні і маніпуляції"- повідомили в прес-службі уряду Польщі.
As the text of the editor of Harlukovych infringes the rights of the PM and his wife, they decided to bring the case to court demanding to refute lies and manipulation," as the press service of the Polish government said.

За аналогією з цим, можна заперечити право уряду Польщі у 1924 р.(який фактично на 100% був римо-католицьким) на звернення до Вселенського Патріарха про автокефалію Польської православної Церкви та, як наслідок, чинність Томосу про її автокефалію.
By analogy, one can object to the right of the Polish government in 1924(which in fact was 100% Roman Catholic) to appeal to the Ecumenical Patriarch about the autocephaly of the Polish Orthodox Church and, as a consequence, the Tomos's effect on its autocephaly.

Новий уряд Польщі нещодавно відновив розслідування Смоленської катастрофи.
The new Polish government recently resumed the investigation of the Smolensk disaster.

Урядом Польщі про.
The Government of Poland.

Урядом Польщі.
The Polish Government.

Як відомо, новий уряд Польщі нещодавно поновив розслідування Смоленської катастрофи.
As reported, the new Polish government recently resumed the investigation of the Smolensk disaster.

Уряд Польщі прийняв рішення про розширення програми«Родина 500+».
The Government of Poland receives the award for the Program Family 500+.

Уряд Польщі повідомив про розширення програми«Сім'я 500+».
The Government of Poland receives the award for the Program Family 500+.

Уряд Польщі заявив про намір знову підвищити мінімальну заробітну плату у 2019 році.
The Polish government announced its intention to raise the minimum wage again in 2019.

Уряд Польщі скасував мій візит, тому що я згадав про злочини її народу.
The Polish government cancelled my visit because I spoke about these crimes.

Грудня уряд Польщі також подав позов до Європейського суду.
On the 16th of December, the Polish government also filed a complaint at the ECJ.

Туск закликав уряд Польщі поважати конституцію.
Tusk calls on Polish government to obey constitution.

І багато хто з них був визнаний урядом Польщі в Лондоні.
And many of them had been recognized by the Polish government in London.

Проект проходить за підтримки урядів Польщі та Японії.
The project is supported by the governments of Poland and Japan.

Рекомендації урядам Польща і України у взаємних відносинах.
Recommendations to the Governments of Poland and Ukraine in their mutual relations".

Уже впродовж декілька років уряд Польщі та ПРООН в Україні мають плідне та гарно налагоджене співробітництво.
The Polish government and UNDP in Ukraine have continued fruitful and well established cooperation for several years now.

Уряд Польщі підтримує розвиток міжнародної водної магістралі Е-40, яка проходить через Україну і Білорусь, і планує проведення робочих нарад для обг….
Polish government supports the development of the international waterway E-40, which passes through Ukraine and Belarus, and plans to hold workshops to discuss the next steps of the project implementation.