Що таке УРЯДУ НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• german government
• government of germany
• governments of germany

Приклади вживання Уряду німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Німеччини.
The Germany Government.

Націонал соціалістичного уряду Німеччини.
The National Socialist government of Germany.

Сума гранту Уряду Німеччини на Проект УФСІ VI- 9 мільйонів євро.
The amount of the grant from the German Government for USIF VI Project is 9 million euros.

Націонал соціалістського уряду Німеччини.
The National Socialist government of Germany.

Організатором події став Німецько-Український Фонд за фінансової підтримки Уряду Німеччини.
The organizer of the event was the German-Ukrainian Fund financed by the Government of Germany.

Зейберт заявив, що, з точки зору уряду Німеччини, розгортання такої місії“може бути доцільним”.
From the point of view of the German government, Seibert said, the deployment of such a mission"could be expedient.".

Цей закон дасть нам можливість залучити 120 млн євро безповоротної допомоги від Європейської комісії та уряду Німеччини.
This law will give us the opportunity to attract 120 million euros irrevocable aid from the European Commission and the German government.

Організація є досвідченим постачальником послуг і надання допомоги уряду Німеччини в досягненні своїх цілей в галузі міжнародного….
We are an experienced service provider and assist the German Government in achieving its objectives in the field of international….

Прес-секретар уряду Німеччини повідомив виданню, що цей крок був зроблений через економічні інтереси Німеччини, а не через тиск США.
A German government spokesperson said the decision was driven by national security considerataions and not U.S. pressure.

До принципу національного самовизначення вони відносяться не менш підозріло і вороже, ніж уряду Німеччини і Австро-Угорщини.
They are no less suspicious and hostile to the principle of national self-determination than the governments of Germany and Austria-Hungary.

Прес-секретар уряду Німеччини повідомив виданню, що цей крок був зроблений через економічні інтереси Німеччини, а не під тиском США.
A German government spokesman told the Journal that the move was made because of Germany's economic interests, not U.S. pressure.

Це досвідчений постачальник послуг і надання допомоги уряду Німеччини у досягненні своїх цілей в галузі міжнародного співробітництва.
It is an experienced service provider and assists the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation.

Один тягнеться від уряду Німеччини через Європейську комісію і ЄЦБ до президентської влади, скарбниці і центрального банку Італії.
One extends from the German government, through the European Commission and the ECB, down to the Italian presidency, treasury and central bank.

Це досвідчений постачальник послуг і надання допомоги уряду Німеччини у досягненні своїх цілей в галузі міжнародного співробітництва.
They are an experienced service provider and assist the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation.

Речниця уряду Німеччини Ульріке Деммер сказала:"Американські дії були реакцією на низку військових провокацій, за якими стоїть Іран.
German government spokeswoman Ulrike Demmer,“The American action was a reaction to a series of military provocations for which Iran is responsible.”.

Якщо ця угода стане позицією уряду Німеччини, ми будемо змушені вжити заходи, щоб запобігти збитку для Австрії та її населення.
Should this agreement thus become the German government position, we will see ourselves forced to take action to avert disadvantages for Austria and its population.

Green Chamber Award» провели за підтримки обласної ради, Дніпропетровської торгово-промислової палати та Уряду Німеччини.
Green Chamber Award” was held with the support of the Dnipropetrovsk Regional Council, Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry and Government of Germany.

У свою чергу Спецпосланник Уряду Німеччини Ґеорг Мільбрадт наголосив, що Німеччина й надалі підтримуватиме децентралізацію в Україні.
In turn, Georg Milbradt, Special Envoy of the German Government, stressed that Germany would continue to support decentralisation in Ukraine.

В результаті броньований седан повністю сертифікований випробувальним центром уряду Німеччини відповідно до стандарту балістичного захисту класу VR7(випробувано відповідно до вимог BRV 2009).
The result is an armoured saloon certified in its entirety for compliance with the class VR7 ballistic protection standard by a German government test facility(tested as per BRV 2009 guidelines).

Після виявлення уразливості уряду Німеччини і Франції рекомендували своїм громадянам перейти на інший браузер, принаймні до тих пір поки це не буде виправлено.
Following Google's revelations, the French and German governments advised their citizens to switch to a different browser until the hole had been closed.

Пан Кубів високо оцінив запропоновану підтримку Уряду Німеччини та залучення висококваліфікованих міжнародних експертів до процесу розробки Стратегії.
Mr. Kubiv highly appreciated the proposed support by the German government and involvement of the well-qualified international expertise.

За підрахунками уряду Німеччини, новий закон може«полегшити життя» близько 300 тисячам іноземців, в т. ч. і власникам українських дипломів.
By estimates of the government of Germany, the new law can«facilitate life» to about 300 thousand foreigners, including and owners of the Ukrainian diplomas.

За словами офіційного представника уряду Німеччини Штеффена Зайберта,«обурливі сцени розправи над військовими, які брали участь в заколоті, просто неприйнятні».
According to Germany's government's Spokesman Steffen Seibert,“outrageous scenes of violence towards the military, who participated in the coup attempt, are simply unacceptable”.

Прес-секретар уряду Німеччини відмовилася підтвердити інформацію видання, зазначивши лише, що плани поїздки Меркель завжди оголошувалися в п'ятницю попереднього тижня.
A German government spokeswoman declined to confirm Sueddeutsche Zeitung's report on Thursday, saying only that Merkel's travel plans were always announced on the Friday of the preceding week.

У 2000 році Roche звернулася до уряду Німеччини щодо видачі примусової ліцензії на пристрій для проведення скрінінгу крові на ВІЛ/СНІД, патент на який належав компанії Chiron.
In 2000, Roche appealed to the German government to issue a compulsory license to a device for screening blood for HIV/ AIDS in patent owned company Chiron.

Ми звертаємося до народу та уряду Німеччини з вимогою припинити фінансову та політичну підтримку злочинного київського режиму, котрий розв'язав кровопролитну громадянську війну».
That's why we appeal all people and government of Germany to stop financial and political support of criminal regime in Kiev, which unleashed a bloody civil war.

Промисловість 4. 0 є ініціативою уряду Німеччини, яка розпочалася у 2011 році з метою посилення інтеграції виробництва з інформаційними та комунікаційними технологіями.
Industry 4.0 is an initiative by the German government which started in 2011 in order to push on the integration of production with information and communication technologies.

Так, за підтримки Уряду Німеччини триває імплементація директиви ЄС щодо енергоефективності, впровадження механізмів енергоменеджменту та ЕСКО.
Thus, with the support of the German Government, implementation of the EU Energy Efficiency Directive, the introduction of energy management mechanisms and ESCO are ongoing.

Альона Бабак подякувала Уряду Німеччини та програмі ULEAD з Європою за всебічну підтримку реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.
Alyona Babak thanked the German Government and the U-LEAD with Europe Programme for comprehensive support to the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine.

Глава Уряду подякував передусім Уряду Німеччини та особисто Федеральному канцлеру Ангелі Меркель за їхню підтримку, їхню позицію у війні, яку веде Російська Федерація проти України.
The Head of Government thanked the German government and personally Federal Chancellor Angela Merkel for their support, their standing in the war the Russian Federation is waging against Ukraine.