Що таке POLAND'S GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• уряд польщі
• польський уряд

Приклади вживання Poland's government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland's government has already….
Польська влада вже….

What is to be expected from this new Poland's government?
Чого очікувати від нового уряду Польщі?

IS POLAND'S government right-wing or left-wing?
Польський уряд правий чи лівий?

What is to be expected from this new Poland's government?
На що очікувати від нового польського уряду?

For these reasons, I recognize why Poland's government recently introduced legislation on historical matters.
Тому я розумію, чому польський уряд недавно прийняв закон на тему історії.

Poland's government is changing its laws to bring in more Ukrainians, adding to the 1.3 million who are already working there.
Уряд Польщі змінює свої закони, щоб залучити до роботи ще більше українців, окрім тих 1, 3 млн громадян України, які вже там працюють.

He was unable to accept it himself, fearing that Poland's government would not let him back into the country.
Однак він не міг прийняти цю нагороду, боячись, що його уряд не дозволить йому знову повернутися до своєї рідної країни.

As Poland's government continues its attempts to tighten its control over the judiciary, popular resistance continues to grow.
Оскільки польський уряд намагається посилити контроль над системою правосуддя, у суспільстві зростає опір.

Euro-commission also made Poland's government admit its bankruptcy and sell the shipyards in Gdynia and Szczecin.
Єврокомісія змусила уряд Польщі визнати банкрутство(через неконкурентність) і продати дві польські судноверфі у Гдині та Щеціні.

Poland's government is changing its laws to bring in more Ukrainians, adding to the 1.3 million who are already working there.
Польський уряд змінює закони своєї країни, щоб заохотити ще більше українців приїжджати на роботу, хоча їх і так в країні близько 1, 3 мільйона.

The reason for it is the well thought out economic and finance policy of Poland's government over the latest years, a considerable support of small and middle-size businesses in the country's economy, stability of the financial system, as well as tight economic relations with Germany- one of the most developed and stable countries of the EU.
Причиною цього стали виважена економічна та фінансова політика керівництва Польщі у попередні роки, значна державна підтримка малого і середнього бізнесу в економіці країни, стабільність фінансової системи, а також тісні економічні зв'язки з ФРН- однією з найбільш розвинених та стабільних країн ЄС.

Poland's government recognises the special role of the Polish diaspora and considers the cooperation with Polish communities abroad to be one of its priorities.
Польський уряд, визнаючи особливу роль Полонії, включає співпрацю з полонійними осередками до списку своїх пріоритетів.

Poland's government has welcomed plans by a top businessman to build what would be the nation's first nuclear power plant and help reduce dependence on coal.
Уряд Польщі схвалив плани провідного бізнесмена побудувати першу атомною електростанцію в країні, що допоможе зменшити залежність від вугілля.

Poland's government signaled it would try to prevent a takeover of the country's second-largest radio station by a group that includes billionaire financier George Soros.
Уряд Польщі натякнув, що намагатиметься запобігти поглинанню другої за величиною радіостанції в країні групою, до якої належить американський фінансист-мільярдер Джордж Сорос.

Poland's Government approved the Social and Economic Priorities of Migration Policy and is going to present the comprehensive plan of the country's new migration policy by summer.
Уряд Польщі схвалив«Соціально-економічні пріоритети міграційної політики», а до середини року планує представити комплексний проект нової міграційної політики країни.

(Bloomberg)-- Poland's government plans to place new restrictions on judges, ignoring concerns by the European Union and its own Supreme Court that it's eroding the rule of law.
Уряд Польщі планує накласти нові обмеження на суддів, ігноруючи занепокоєння Європейського Союзу та власного Верховного суду щодо того, що він порушує верховенство права.

Poland's government said Prime Minister Mateusz Morawiecki's comments saying Jews were perpetrators in World War Two as well as Poles and others, which were condemned by Israel, were not meant to deny the Holocaust.
Слова прем'єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького про те, що євреї також були винуватцями Другої світової війни, так само, як поляки та інші, не означають заперечення Голокосту.

Poland's government spokeswoman Joanna Kopcinska announced that“Prime Minister Morawiecki told Prime Minister Netanyahu in a telephone call that Poland will be represented at the summit by Foreign Minister Jacek Czaputowicz”.
Представник польського уряду Джоанна Копчинська сказала:"Прем'єр-міністр Моравецький під час телефонної розмови заявив прем'єр-міністру Нетаньяху, що на саміті Польщу представлятиме міністр закордонних справ Яцек Чапутовіч".

Poland's conservative government called the EU decision"political".
Польський консервативний уряд назвав це рішення«політичним».

Poland's right-wing government has copied many of its recent anti-democratic measures from Hungary.
Польський уряд копіює в цьому плані багато антидемократичних кроків Угорщини.

He assisted Poland's first post-Communist Government in launching radical economic reforms.
Був радником першого польського посткомуністичного уряду в реалізації радикальних економічних реформ.

Critics note that a tacit political alliance between radical rightwing circles and Poland's nationalist-minded government has complicated matters for the museum, which is answerable to Poland's ministry of culture.
Критики зазначають, що негласний політичний союз між радикальними правими колами та націоналістичним урядом Польщі ускладнив життя музею, який підпорядковується міністерству культури Польщі.

On Friday, the Polish League Against Defamation, a non-profit which is close to Poland's conservative government, lodged a case under the new law against the website of Página/12.
Польська ліга проти дифамації(RDI), некомерційна організація, близька до польського консервативного уряду, подала позов за новим законом проти веб-сайту Pagina 12, газети в Аргентині.

Poland's nationalist government says the law is meant to protect Poland, a victim of Hitler's Germany, from being accused of crimes that it did not commit as a nation.
Польский націоналістичний уряд твердить, що метою закону є захистити Польщу, жертв нацистської Німеччини від звинувачень, що вони причетні до нацистських злочинів як нація.

Poland Government.
Польща Державні.

Picture Poland Government.
Picture Польща Державні.

In defense of Poland's new government.
На захист нової влади Польщі.

Macron has been critical of Poland's right-wing government in its disputes with the European Union over issues like the rule of law and judicial independence.
Макрон критикує правий уряд Польщі у суперечках з ЄС щодо таких питань, як верховенство права та незалежність судової системи.

European Council President Donald Tusk said he was alarmed by the similarity of policies pursued by Poland's right-wing government to what he described as“Kremlin's plan.”.
Президент Євросоюзу Дональд Туск заявив у неділю, що він стурбований політикою правого польського уряду, яку він назвав«планом Кремля».

WARSAW(Reuters)- European Council President Donald Tusk said on Sunday he was alarmed by the similarity of policies pursued by Poland's right-wing government to what he described as“Kremlin's plan”.
Президент Євросоюзу Дональд Туск заявив у неділю, що він стурбований політикою правого польського уряду, яку він назвав«планом Кремля».