Приклади вживання Учасники програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники програми навчаться:.
Які квартири отримають учасники програми.
What apartments will receive the program participants.Інші учасники програми і постачальники.
Other program contributors and vendor.Але давайте подивимося, які ще можливості отримують учасники програми.
But let's see what other opportunities the program participants get.Учасники програми залишилися дуже задоволеними.
Program organizers were highly satisfied.На якій підставі учасники Програми звільняються від кримінальної відповідальності?
On what ground are the Program participants released from criminal liability?Учасники програми будуть проходити досвід і процес змін.
Participants in the programme will undergo an experience and process of change.Протягом усього циклу навчання учасники програми проходять 7 модулів.
During Також учасники програми можуть отримати фінансову допомогу.
Some participants in this program are also eligible for financial assistance.Ми хочемо створити умови для того, щоб учасники програми могли реалізувати свої проекти.
We intend to create conditions for the program participants to implement their projects.Учасники програми є міжнародна група досвідчених менеджерів.
The program's participants are an international group of experienced managers.Очікується, що учасники програми матимуть навички адміністраторів та менеджерів.
It is expected that the program participants will have Учасники програми згадують і повторюють раніше пройдений матеріал.
The participants of the program recall and repeat previously passed material.Листопада учасники програми підписали протокол SPINE на міжнародній конференції у Києві.
Programme stakeholders signed the SPINE Protocol at an international conference in Kyiv on Nov. 19.Учасники програми лояльності можуть замовити на касі сертифікат за фіксованою ціною.
Loyalty program members can order a certificate at a cashier at a fixed price.Один тиждень учасники програми проводять в Oslo та Trondheim, восени LvBS прийматиме їх у Львові та Києві.
Program participants will spend one week in Oslo and Trondheim, while in the fall LvBS will host Norwegian entrepreneurs in Lviv and Kyiv.Учасники Програми отримають підтримку у створенні та модернізації ЦНАП у своїй громаді.
Participants of the Programme will receive support in Окрім навчальної частини учасники програми також зможуть спробувати себе в козацьких бойових мистецтвах, приготувати справжній куліш і поспівати козацьких пісень.
In addition to the educational part the program participants will also be able to try themselves in the Cossack martial arts, to cook a real porridge and to sing Cossack songs.Щоб учасники програми могли створити міжнародну мережу між студентами, компаніями та організаціями.
To enable the programme participants to create an international network between students, companies and organisations.Окрім сертифікату LvBS, учасники програми отримають також міжнародний сертифікат London Institute of Leadership and Management(ILM), який акредитував цю програму. .
In addition to the LvBS certificate, program participants will also receive an international certificate from London Institute of Leadership and Management(ILM), which has accredited this Учасники Програми отримують допомогу на створення або модернізацію центрів надання адміністративних послуг у громадах.
Programme participants receive assistance in establishing or upgrading administrative service centres in hromadas.Крім того, учасники програми можуть мати можливість досліджувати всі більшу присутність технології і обговорити підходи до інтеграції технологій в навчанні студентів.
Additionally, program participants may have the opportunity to explore the increasing presence of technology and discuss approaches to integrating technology into student learning.Учасники програми підготують стратегічний документ та розроблять професійну презентацію для розповсюдження результатів роботи.
Program, participants will prepare a strategy paper and develop a professional e-presentation for dissemination.Цього року учасники програми мали можливість відвідати семінари з питань європейської інтеграції, розвитку громадянського суспільства та отримали інформацію щодо досвіду країн перехідного періоду.
This year, the program participants had the opportunity to attend the seminars on European integration, civil society and received information on the experience of countries in transition.Учасники програми Key Executive MBA у малих групах генерували бізнес-ідеї, які були спрямовані на вирішення проблем клієнта.
Key Executive MBA programme participants generated business ideas in small groups to solve the problems of clients.Також учасники програми мали можливість взяти участь у міжнародній конференції про енвайронментальну освіту майбутніх педагогів.
Programme participants also have the opportunity to attend an international conference on environmental education for future teachers.Учасники програми також мають можливість взяти участь у міжнародній конференції про енвайронментальну освіту майбутніх педагогів.
Programme participants also have the opportunity to attend an international conference on environmental education for future teachers.Учасники програми розповідають про власний досвід подолання внутрішніх і зовнішніх криз, як у бізнесі, так і в повсякденному житті.
The programme participants tell about their own experience of overcoming internal and external crises in business as well as in everyday life.Всі учасники програми прагнуть досягти головної цілі у реабілітації пацієнтів з церебральним паралічем- покращення якості їхнього життя!
All programme participants seek to achieve the main goal in treating and rehabilitating patients with cerebral palsy- improving their quality of life!Учасники Програми самостійно здійснюють контроль за наявністю нової інформації щодо правил Програми, внесення змін до Програми або призупинення дії Програми. .
Program Participants independently monitor the availability of new information regarding the 
