Що таке У ГРОМАДСЬКОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in a public place
• in a public space

Приклади вживання У громадському місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не у громадському місці.
But not in public places.

Будьте надзвичайно обережні, коли ви знаходитесь у громадському місці.
Beware when you are in public place.

Паління у громадському місці.
Smoking in public place.

Будьте надзвичайно обережні, коли ви знаходитесь у громадському місці.
Try to be alert when you are in a public place.

Але не у громадському місці.
But not in a public place.

Будьте надзвичайно обережні, коли ви знаходитесь у громадському місці.
Be extremely careful when you are in a public area.

Незаконним визнається розміщення непристойного візуального матеріалу у громадському місці у спосіб, що визнається публічним злочином.
It's illegal to display obscene visual material in a public place in a manner that is likely to cause public offense.

У слінговій дитиніви можете годувати грудьми навіть у громадському місці.
In a sling baby you can breastfeed even in a public place.

Уряд Саудівської Аравії також попереджає всіх туристів, що всі, хто їсть або п'є у громадському місці під час Рамадану, будуть арештовані та депортовані.
Saudi Arabia's government also warns all tourists that everyone who eats or drinks in a public place during Ramadan will be arrested and deported.

Ваша дитина також може взаємодіяти з тваринами у громадському місці.
Your child also may interact with animals in community spaces.

Коли не можна було служити в храмі чи десь у громадському місці, священики переїжджали від однієї родини до іншої, і богослужіння відбувалися в родинах.
When it was impossible to serve in the church or somewhere in a public place, the priests moved from one family to another, and worships took place in the families.

Людина, прочитавши книгу, залишає("звільняє") її у громадському місці.
Then the person"releases" the book by leaving it in a public place.

Тому, навіть у громадському місці, у них вважається в порядку речей сплюнути, висякатися, почухати"непристойне місце" або навіть, пардон, випустити гази.
Therefore, even in a public place, they are considered in the order of things to spit, blow their nose, scratch the“indecent place” or even, sorry, release the gases.

Ви напевно помітили, чудовий фонтан у громадському місці десь;
You have probably seen an amazing water fountain in a public space somewhere;

Кожен прохожий міг взяти шматочок крейди, задуматися над своїм життям і поділитися власними бажаннями у громадському місці.
Anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their lives, and share their personal aspirations in public space.

Ви напевно помітили, чудовий фонтан у громадському місці десь;
You have probably seen An Remarkable water fountains in a public place someplace;

Кожен, хто проходить повз, міг взяти шматок крейди, замислитись над своїм життям і поділитися особистим бажанням у громадському місці.
So anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their life, and share their personal aspirations in public space.

Думаю, практично в будь-якому сучасному місті знайти безкоштовний wi-fi у громадському місці не складе праці.
So in any modern city, finding free wi-fi in a public place is not difficult.

Оскільки Болт знімав учнів у громадському місці(хоча і в університеті), він каже, що дозвіл на знімання не потрібний, оскільки він ідентифікував людей згідно з законом штату Колорадо.
Because Boult was filming students in a public place(although it is within the university), he says he did not need their permission as long as he does not know their identities, according to Colorado state law.

Це зображення містить архітектурну або художню роботу, сфотографовану у громадському місці в Україні.
This image features an architectural or artistic work, photographed from a public space in Slovenia.

Не дивуйтеся, якщо японський чоловік(як правило, протилежної статі) підходить до вас у громадському місці та намагається розпочати з вами розмову дещо цілісною англійською.
Do not be surprised if a Japanese person(usually of the opposite gender) approaches you in a public place and tries to initiate a conversation with you in somewhat coherent English.

У США поліція міста Саванна, штат Джорджія заарештувала актора Шайа Лабафа, відомого за роллю у фільмі«Трансформери», за хуліганство та перебування у громадському місці в стані алкогольного сп'яніння.
US police arrested actor Shia LaBeouf for disorderly conduct In the US the police of Savannah, Georgia have arrested actor Shia LaBeouf, known for her role in the movie“transformers”, for disorderly conduct and being in a public place in a condition of alcoholic intoxication.

У місті Горлівка російські військовослужбовці, розважаючись у громадському місці, обстріляли з автоматичної зброї групу молоді, кілька підлітків отримали вогневі поранення",- сказав він.
In Horlivka, Russian military, were entertaining themselves in a public place and fired a group of young people from automatic weapons, several teenagers got fire injuries,” Hutsulyak said.

Якщо ви як батько/мати погодились на зустріч, переконайтеся, що вона проходить у громадському місці, і супроводжуйте вашу дитину.
If your parents agree to the meeting, be sure that it is in a public place and bring your mother or father along.

Якщо ви як батько/мати погодились на зустріч, переконайтеся, що вона проходить у громадському місці, і супроводжуйте вашу дитину.
If you, the parent, agrees to the meeting, make sure it is in a public place and that you accompany your child to the meeting.

В період з 1999 року по 2002 Лрпес зустрічалася з Шоном Комбсом, який втягнув її в неприємну історію зі стріляниною у громадському місці, а також була одружена з танцюристом Крісом Джаддом.
In the period from 1999 to 2002, Lopez met with Sean Combs, who dragged her into an unpleasant story of shooting in a public place, and was also married to dancer Chris Judd.

CNN відзначає, що якщо під час розслідування нового випадку захворювання було виявлено, що хтось невакцинований перебував у громадському місці, чиновники направлять його окружному прокурору.
CNN notes that if during the investigation into how a new individual was exposed, someone unvaccinated was found to have been in a public place, officials will refer them to the district attorney.

CNN відзначає, що якщо під час розслідування нового випадку захворювання було виявлено, що хтось невакцинований перебував у громадському місці, чиновники направлять його окружному прокурору.
CNN noted that if during an investigation into how a new individual gets exposed, if someone unvaccinated was found to have been in a public place after the ban, officials will refer that person to the district attorney.