Що таке ФАЛЬШИВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• false information
• the phony information
• fabricated information

Приклади вживання Фальшиву інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку фальшиву інформацію можна легко спростувати.
Such fake news is easily debunked.

Ніколи не можна навмисно публікувати фальшиву інформацію.
Never knowingly publish false information.

Таку фальшиву інформацію можна легко спростувати.
This false teaching is easily refuted.

В розслідуванні відзначається, що компанія збирала та поширювала фальшиву інформацію та компромат на кандидатів.
The investigation notes that the company resorted to bribes and spreading false information and compromising information about candidates.

Таку фальшиву інформацію можна легко спростувати.
This information is easily counterfeited.

Протягом сезону ураганів у 2017-му, деяким каналам довелось найняти репортерів, щоб відсіювати фальшиву інформацію про прогнози погоди.
During the hurricane season of 2017, media outlets had to actually assign reporters to dismiss fake information about the weather forecast.

Ті, хто не отримав фальшиву інформацію, були набагато більш точні в своєму спогаді дорожнього знака.
Those who had not received the false information had much more accurate memories.

У звіті експерти навмисно уникали терміна"фейковий новини", вважаючи, що він не охоплює складність проблеми дезінформації, яка також включає контент, що змішує фальшиву інформацію з фактами.
The experts avoided the term“fake news”, saying it is inadequate to capture the complex problems of disinformation that also involves content which blends fabricated information with facts.

Ті, хто не отримав фальшиву інформацію, були набагато більш точні в своєму спогаді дорожнього знака.
Those who had not received the phony information were much more accurate in their recall of the traffic sign.

На даний момент сучасні інтелектуальні технології, заточені на кібербезпеку, здатні виявляти, аналізувати і часто лише частково усувати небажану або фальшиву інформацію та захищати дані.
At the moment, modern intelligent technologies focused on cybersecurity are capable of detecting, analyzing and often only partially eliminating unwanted or false information and protecting data.

Джерела, які розповсюджують фальшиву інформацію, хочуть, щоб ми повірили, що Україна глибоко поділена і що ті українці, які не підтримують«фашизм», відчайдушно просять у росії порятунку.
Purveyors of false news would have us believe that Ukraine is deeply divided and that those Ukrainians who are not supporting"fascism" are desperate to be rescued by Russia.

Оскільки у травні 2019 року Facebook та Instagram вирішили заборонити хештеги, які просувають«перевірено фальшиву» інформацію про вакцини, противники вакцинації прийняли нову тактику маніпуляцій, як повідомляє Coda Story.
Since Facebook and Instagram decided to ban labels that promote“verifiably false” information about vaccines in May 2019, anti-vaccines have acquired new handling techniques, according to the Coda Story report.

Вони роблять це, поширюючи фальшиву інформацію про політичні процеси та кандидатів, брешуть про свої власні дії щодо втручання, поширюють пропаганду в соціальних мережах і за допомогою інших тактик.
They can do this by spreading false information about political processes and candidates, lying about their own interference activities, disseminating propaganda on social media, and other tactics.”.

Оскільки у травні 2019 року Facebook та Instagram вирішили заборонити хештеги, які просувають«перевірено фальшиву» інформацію про вакцини, противники вакцинації прийняли нову тактику маніпуляцій, як повідомляє Coda Story.
Since Facebook and Instagram decided to ban hashtags that promote“verifiably false” information about vaccines in May 2019, anti-vaxxers have adopted new manipulation tactics, according to reporting by Coda Story.

Аккаунт або послуга реєстрації домену можуть бути заблоковані, з подальшим видаленням, якщо замовник вказав неправильну(фальшиву) інформацію про себе при реєстрації, або при явних порушеннях цією реєстрацією умов доменної зони або законів України.
Account or a domain name registration service can be disabled with a further deletion, if the customer have the wrong(false) information about yourself when registering or if obvious violations of the conditions of registration of the domain's zone or the laws of Ukraine.

Висловлення погрози вбивством[20] Надання фальшивої інформації з метою створити паніку й нанести шкоду громадськості[20] Нанесення шкоди приватній власності[20].
Uttering death threats[20] Conveying false information with intent to alarm, public mischief[20] Mischief to property[20].

Сьогодні існує безліч теорій, фальшивої інформації та різноманітних поглядів на те, як треба годувати себе.
As of now, there are so many theories, false information, and different points of view on how we should eat.

Сьогодні існує безліч теорій, фальшивої інформації та різноманітних поглядів на те, як треба годувати себе.
Today, there is a multitude of theories, false information and diverse views about how we need to feed ourselves.

Вони виявили, що фальшива інформація перевершує правдиву у спосіб,«майже ідентичний» основному набору даних, які дало дослідження.
They found that false information outperformed true information in ways“nearly identical” to the main data set, according to the study.

Також про деяких депутатів, які від“УДАРу” координують діяльність мітингувальників на Майдані, розповсюджується фальшива інформація нібито про арешт їхнього майна.
Also, false information is spread that some of the MPs who coordinate activities of the protesters at Maidan have their property arrested.

День сміху святкується в усьому світі, як день гри з друзями, а також поширення фальшивої інформації.
April Fool's Day is celebrated all over the world as a day of playing tricks among friends as well as spreading falsified information.

Вони створюють фальшивий профіль з фальшивою інформацією і крадуть фотографії інших людей, а потім ведуть людей з наміром, що вони хочуть бути з ними, але насправді вони не мають наміру зустрічатися або щось подібне.
They create a fake profile with fake information and steal pictures from other people and then lead people on with the intention that they want to be with them, but in reality, they have no intention of meeting up or anything like that.

Проте основна його ідея та ж сама: розкрити секрет підозрюваному супротивникові(і нікому іншому) і стежити, чи є ознаки того, що фальшива інформація використовується іншою стороною.
However, the basic premise is to reveal a secret to a suspected enemy(but nobody else) then monitor whether there is evidence of the fake information being utilised by the other side.

У Huawei наполягають, що не надають фальшивої інформації стосовно P10.
Huawei doesn't provide warranty information on the MediaPad M5.

У Huawei наполягають, що не надають фальшивої інформації стосовно P10.
Huawei insists that it does not make any false claims when it comes to the P10.

В Україні є проблема із фальшивою інформацією(FAKE NEWS), і там помалу викривають хто за цим всім стоїть.
In Ukraine FAKE NEWS is an issue and is being exposed for what it is.

Тільки надайте відгуки та вміст, які ви вважаєте правдивими, а також не навмисне надавати фальшиву або оманливу інформацію.
Only provide Reviews and Content that you believe to be true and not deliberately provide false or misleading information.