Що таке ФАРБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• painted
• dyed
• stained
• paint

Приклади вживання Фарбували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його навіть не фарбували!
Nor is it painted.

Фарбували також і на обличчі.
There was paint on his face too.

На святкові дні його обличчя фарбували червоним[7].
On festival days, its face was painted red.

А фарбували все мешканці будинку.
Others were painting the entire house.

Зазвичай свіжий матеріал фарбували протягом року.
Usually fresh material crumble within a year.

Вони фарбували там, чи не помітили?
They were painting there, didn't you notice them?

Було побудовано 300 екземплярів, всі автомобілі фарбували в білий колір.
Copies were built, all cars were painted white.

Вони фарбували свої будинки в різні кольори.
And they even paint their homes different colors.

Ваші зуби будуть отримувати фарбували легше, коли вони були бліді.
Your teeth will get stained more easily once they have been whitened.

Тому вони фарбували свої будинки тільки таким кольором.
These houses were painted unique colors.

Фарбуємо вазу пензликом Фарба наливаємо в вазуточно також, як коли ми фарбували пляшки.
Paint a vase with a brush. We pour paint into a vase.

Вони фарбували свої будинки в різні кольори.
So they decided to paint their houses in different colors.

Коли проводили ремонт вагона в депо, фарбували зовні і частково всередині.
When performed car repair in depot, painted outside and partially inside.

Ми фарбували в Найробі, потім ми фарбували в Момбасі.
We painted in Nairobi, and then we painted in Mombasa.

Він видав указ про те, щоб будівлі фарбували в будь-який інший колір, крім білого.
So he mandated that building exteriors be painted any color but white.

Київ у своїй основі був міщанським містом, де фасади не штукатурили, а фарбували.
Kyiv used to be a bourgeois city, and its facades weren't plastered, but painted.

Він видав указ про те, щоб будівлі фарбували в будь-який інший колір, крім білого.
He issued a decree that buildings could be painted anything but white.

Вони фарбували препарати, щоб краще розгледіти під мікроскопом життя мікроорганізмів.
They stained the preparations in order to better see the life of microorganisms under a microscope.

Нитки вибілювали та фарбували у червоний колір натуральними барвниками- червцем.
The threads were bleached and dyed in red with natural dyestuffs made of cochineal.

Їх густо оформлювали квітами з емалі, які фарбували з великою швидкістю.
These were densely decorated with enameled flowers that were painted with great speed.

До цього всі автомобілі фарбували в хакі, для військового застосування.
Before that, all ZILs were painted khaki because they were made for military purposes.

Їх густо оформлювали квітами з емалі, які фарбували з великою швидкістю.
These were decorated in thickly enamelled flower subjects that were painted with great speed.

У старі часи автомобілі фарбували, тепер же вони вкриті ультратонким матеріалом.
In the old days cars were painted, nowadays they are covered in ultra-thin material.

За давньою традицією до цієї нагоди фарбували або розписували курячі яйця.
According to a long tradition, chicken eggs were painted or painted for this holiday.

Фарбували альтанкиСтародавні фарбували альтанки дають менше досвіду при першому вбивстві.
Painted gazebosAncient painted gazebos give less experience at the first murder.

Якщо на північ- стіни фарбували в теплі тони: блідо-рожеві, золотисті і жовті; якщо на південь- в блакитні або зеленуваті.
If the north- the walls painted in warm colors: pale pink, gold and yellow, if the south- a sky-blue or greenish.

Дослідження, проведене в 1980 році, показало, що жінки, які фарбували волосся, щоб змінити його колір, мали в три рази вищий ризик розвитку раку грудей.
A study conducted in 1980 showed that women who dyed hair to change their color had a three times higher risk of developing breast cancer.

Стеля традиційно білили або фарбували водоемульсійною фарбою, стіни обклеювали шпалерами, що миються, а на підлогу укладали лінолеум.
Ceiling traditionally bleached or dyed latex paint, walls papered washable wallpaper, and the floor laid linoleum.

У минулому брахмани, представники вищого класу, фарбували свої будинки в королівський синій колір, щоб вони виділялися на тлі будинків, якими володіли представники нижчого класу.
In the past, Brahmins, the so-called upper class, painted their homes in the royal hue of blue to differentiate their properties from those of the lower class.