Що таке ФЕДЕРАЛЬНИХ СЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• federal employees
• federal workers

Приклади вживання Федеральних службовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама пропонує заморозити зарплату федеральних службовців.
Obama proposes freeze in federal worker pay.

Сотням тисяч федеральних службовців у Вашингтоні було наказано залишатися вдома.
Thousands upon thousands of federal employees would be told to stay home.

Обама пропонує заморозити зарплату федеральних службовців.
Obama extends pay freeze on federal workers.

Майже один мільйон федеральних службовців працюють безплатно або ж сидять вдома.
Nearly 1m federal employees are working without pay or have been sent home.

Офіційні назви походять від законів, які визначають свята для федеральних службовців.
The official names came from the laws that define holidays for federal employees.

Сотням тисяч федеральних службовців у Вашингтоні було наказано залишатися вдома.
Hundreds of thousands of federal workers in Washington were ordered to stay home.

Конгрес США зробив День незалежності хоч і неоплачуваним, але все ж таки вихідним днем для федеральних службовців.[11].
Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees.[4].

Тим часом 800 000 федеральних службовців продовжують перебувати у вимушеній відпустці або працювати без зарплати.
Meanwhile, 800,000 federal employees are either furloughed or working without pay.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і….
Congress made Independence Day an official unpaid holiday for federal employees in 1870.

Президент Барак Обама запропонував заморозити зарплату федеральних службовців, щоб заощадити мільярди доларів протягом наступних кількох років.
President Obama also proposed a Federal employee pay freeze for the next two years.

У 1870 р. Конгрес США зробив День незалежності хоч і неоплачуваним, але все ж таки вихідним днем для федеральних службовців.
In 1870, the United States Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees.

Часткове закриття уряду стосується понад 800 тисяч федеральних службовців, понад половина з яких продовжує працювати без оплати.
The shutdown affected more than 800,000 federal employees, more than half of whom will continue to work without pay.

Федеральних службовців, які звільнені в результаті припинення роботи уряду США може подати заявки на допомогу з УЦ.
Federal employees who are laid off as a result of the federal government shutdown may file applications for UC benefits.

Що США направили в Пуерто-Ріко 10 тисяч федеральних службовців, у тому числі п'ять тисяч військових.
The president recalled that the U.S. federal authorities sent 10,000 federal employees to Puerto Rico, including 7,000 military personnel.

І він не може і не повинен надалі погрожувати закриттям цього уряду і тримати в заручниках сотні тисяч федеральних службовців".
He is the president of the United States, and he cannot and he must not continue to threaten to shut down this government and hold hundreds of thousands of… federal workers hostage.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і лише в 1938 році змінив його на оплачуваний вихідний.
Independence Day became an unpaid holiday for federal employees in 1870, and it became a paid day off in 1948.

Хоча спочатку застосовний лише до федеральних службовців округу Колумбія, Конгрес розширив охоплення в 1885 році всіх федеральних службовців.
Although at first applicable only to federal employees in the District of Columbia, Congress extended coverage in 1885 to all federal employees.

Згідно зі звітом комітету з асигнувань сенату США, більш 420 тисяч федеральних службовців повинні будуть працювати без оплати праці.
According to a press release from the Senate Appropriations Committee, over 420,000 essential federal employees will be expected to work without pay.

Тисячі федеральних службовців будуть або відправлені в неоплачувану відпустку, або змушені працювати без оплати протягом усього періоду шатдаун»,- зазначалося в Oxford Economics.
Thousands of federal workers would either be furloughed or work without pay for the duration of the shutdown," Oxford Economics said.

Часткове закриття уряду стосується понад 800 тисяч федеральних службовців, понад половина з яких продовжує працювати без оплати.
The move affects a quarter of the government, encompassing more than 800,000 federal employees, more than half of whom will continue to work without pay.

Мер Вашингтона Мюріел Боусер закликала Трампа знайти рішення, яке дозволить вийти з глухого кута, зазначивши, що 170 000 федеральних службовців столиці«платять найвищу ціну».
Washington Mayor Muriel Bowser urged Trump to find a solution to end the stalemate, noting the capital's 170,000 federal workers“pay the highest price.”.

Згідно зі звітом комітету з асигнувань сенату США, більш 420 тисяч федеральних службовців повинні будуть працювати без оплати праці.
A news release from the Senate Appropriations Committee estimated more than 420,000 essential federal employees would be expected to work without pay.

Наприклад, зміна зарплати федеральних службовців буде запропонований Раді глава Федерального департаменту фінансів, в чиє відомство Федерального Управління кадрів належить.
For example, a change in the salaries of federal employees would be proposed to the Directory by the head of the Federal Treasury, to whose department the Federal Office of Personnel belongs.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і лише в 1938 році змінив його на оплачуваний вихідний.
Independence Day became an official unpaid holiday for federal employees in 1870 but in 1938, Congress changed it to a paid holiday.

Вони включали в себе імена та адреси 70 військовослужбовців або членів їх сімей, 56 співробітників поліції штату Нью-Джерсі, 36 співробітників поліції штату Міннесота, 11 окружних членів ради директорів в Теннессі, 50 федеральних службовців, а також десятки жителів Нью-Йорка.
Included 70 plus military personnel or family members, 56 New Jersey state police officers, 36 Minnesota state police officers, 11 county board members in Tennessee and 50 federal employees.

Метою зламу було отримання доступу до файлів десятків тисяч федеральних службовців, які подавали заявки на доступ до секретних документів.
It says the intention was to access the files of tens of thousands of federal employees who had applied for top-secret security clearances.

Ці обвинувачення включають"перевезення вибухонебезпечних речовин, незаконну відправку вибухонебезпечних речовин поштою, загрозу на адресу колишнього президента й інших осіб, загрози системам зв'язку і напад на колишніх і діючих федеральних службовців".
These charges include“transportation of explosive substances, illegal sending explosive substances by mail, threat to the former president and other persons, threat to communication systems and attack on the being and acting federal employees”.

Федеральний мінімальний розмір оплати праці застосовується для всіх федеральних службовців, включаючи тих, хто працює на військових базах, національних парків та ветеранів, які працюють у будинках престарілих.
The federal minimum wage applies to all federal employees including those who work on military bases, national parks and veterans working in nursing homes.

Ряд членів були федеральними службовцями в установах, залучених до управління проектами.
A number of members were Federal employees in agencies involved with project management.